花了很多 - 翻译成印度尼西亚

• menghabiskan banyak
• telah meluangkan banyak

在 中文 中使用 花了很多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最近几年,我花了很多时间在科技问题和慈善事业上,我计划扩大这项工作。
Dalam beberapa tahun belakangan, saya telah menghabiskan banyak waktu saya dalam masalah sains dan teknologi, juga filantropi dan saya berencana untuk memperluas pekerjaan saya.".

我為你們花了很多時間開發和構建我的課程，我也希望你能感激我所做的工作。
Saya telah menghabiskan banyak waktu untuk mengembangkan dan menyusun kursus bagi Anda dan saya memang berharap Anda bisa menghargai pekerjaan yang sudah saya lakukan.

我花了很多时间在想如何杀人，想知道这是什么感觉。
Saya telah menghabiskan banyak waktu untuk berpikir tentang pembunuhan dan bertanya bagaimana rasanya.

由于我们花了很多时间查看图表，因此我们觉得查看有色图表会更容易。
Dan karena kami menghabiskan begitu banyak waktu melihat grafik, kita merasa lebih mudah untuk melihat grafik yang berwarna.

我花了很多时间寻找一个，但我还没有找到任何不是很难说服的东西。
Saya telah menghabiskan banyak masa untuk mencari satu tetapi masih belum menemui apa-apa yang tidak terlalu tidak meyakinkan.

毕竟，你花了很多的时间和金钱来建立该名称。
Setelah semua jerih payah, Anda butuh banyak waktu dan uang untuk membangun nama itu.

我花了很多时间寻找一个，但我还没有找到任何不是很难说服的东西。
Saya telah menghabiskan banyak waktu untuk mencari satu tapi saya belum menemukan sesuatu yang tidak terlalu meyakinkan.

材料的精煉已經到來，因為我花了很多時間傾聽和談論我自己的天使。
Pemurnian bahan telah datang sebagai saya telah menghabiskan banyak waktu mendengarkan dan berbicara dengan malaikat sendiri.

我们停在没有预订的情况下还有一个很棒的导游谁花了很多时间与我们交流。
Kami berhenti tanpa reservasi dan memiliki pemandu wisata yang sangat baik yang menghabiskan banyak waktu dengan kami.

我們這個時代的許多最偉大的人才都是片面的人，因為他們花了很多時間來練習他們的藝術。
Banyak bakat terbesar di zaman kita adalah satu-sisi orang karena mereka mencurahkan begitu banyak waktu untuk berlatih seni mereka.

我們這個時代的許多最偉大的人才都是片面的人，因為他們花了很多時間來練習他們的藝術。
Banyak bakat yang paling hebat di zaman kita adalah orang yang berpihak kerana mereka menumpukan banyak masa untuk mengamalkan seni mereka.

扁平頭綜合症：如果您的寶寶花了很多時間在背上，而他們通常喜歡趴著時間，他們可能會患上扁平頭綜合症。
Sindrom Kepala Datar: Jika bayi Anda menghabiskan banyak waktu di punggung mereka, yang biasanya mereka sukai untuk mengisi waktu perut, mereka mungkin berisiko mengalami Sindrom Kepala Datar.

我们花了很多时间与他,他帮助我们组织我们的巡回赛,我们一起共进晚餐,他为我们做的正确方法印尼美食。
Kami menghabiskan banyak waktu dengan dia, ia membantu kami mengatur tur kami dan kami makan malam bersama-sama, dia memasak untuk kita cara yang tepat makanan Indonesia.

他花了很多時間來教我那些他認為重要的東西……媽媽，我會去參加他的葬禮的，」傑克說。
Ia menghabiskan banyak waktu untuk mengajariku hal-hal yang dipikirnya penting bagiku Bu, aku akan ke sana untuk pemakamannya, kata Jack.

我们的赌注，你花了很多时间在各种社会网络、病毒性网站，只是上网冲浪他们，但你可以遇见某人一百倍。
Kita bertaruh bahwa anda menghabiskan banyak masa pada semua jenis jaringan sosial, laman virus dan hanya surf mereka, walaupun kau bisa bertemu seseorang seratus kali.

但是在Simeone的帮助下，我的队友Godin，我花了很多时间，并在我的伴侣的帮助下……我们转过身来。
Tetapi dengan bantuan Cholo( sapaan Diego Simeone), rekan-rekan saya,( Diego) Godin, bersama mereka saya habiskan banyak waktu, bantuan istri saya kami bisa mengatasinya.

我的几位朋友花了很多时间阅读和编写代码后，将使用高亮功能作为记录他们所在页面上的位置的方式，或者提供一个标记以便他们的眼睛知道下一步的位置。
Beberapa teman saya, setelah menghabiskan banyak waktu membaca dan menulis kode akan menggunakan fitur sorotan sebagai cara untuk mengingat di mana halaman itu berada, atau memberikan penanda agar mata mereka tahu di mana harus melihat selanjutnya.

这就是为什么基尼团队还花了很多年时间分析许多社会经济和地缘政治机构，系统和事件的基本结构和现实世界的结果。
Inilah sebabnya mengapa pasukan Gini juga telah menghabiskan beberapa tahun menganalisis struktur asas dan hasil dunia nyata dari banyak institusi, sistem dan acara sosioekonomi dan geopolitik.

我花了很多时间静静地倾听，开始深入自己的情绪，知道和意识，并与来自那些比我认识和理解的人更深入的意识和知识联系起来。
Saya telah menghabiskan banyak waktu untuk diam mendengarkan, masuk ke dalam, membuka kedalaman emosi, pengetahuan, dan kesadaran saya sendiri, dan terhubung dengan kedalaman kesadaran dan pengetahuan yang datang dari mereka yang mengenal dan memahami lebih dari yang saya lakukan.

我花了很多时间静静地倾听，开始深入自己的情绪，知道和意识，并与来自那些比我认识和理解的人更深入的意识和知识联系起来。
Saya telah menghabiskan banyak masa mendengar secara mendalam, masuk ke dalam, membuka kedalaman emosi saya sendiri, mengetahui, dan kesedaran, dan menghubungkan dengan kedalaman kesadaran dan pengetahuan yang datang dari mereka yang tahu dan memahami lebih banyak daripada yang saya lakukan.