英勇 - 翻译成印度尼西亚

• heroik
• berani

在 中文 中使用 英勇 的示例及其翻译为 印度尼西亚

歷史上充滿了勇敢和英勇的婦女，她們為婦女的解放和工人權利發動了十字軍東征，並開展了反對強姦和其他形式性侵犯的運動。
Sejarah dipenuhi dengan para wanita pemberani dan heroik yang meluncurkan perang salib untuk pembebasan dan hak-hak pekerja perempuan, dan kampanye melawan perkosaan dan bentuk-bentuk kekerasan seksual lainnya.

尽管情人节传说背后的真相是模糊不清的，但所有故事都强调了他作为一个富有同情心，英勇，更重要，浪漫的人物的吸引力。
Walaupun kebenaran di balik berbagai legenda Valentine masih belum terungkap dengan jelas, cerita-cerita tersebut jelas menekankan citranya sebagai orang yang simpatik, heroik, dan, yang paling penting, romantis.

想得到名聲或權力的人，應當效法摩羅乃隊長英勇的榜樣，他所作的服務既不為「權力」也不為「世上的榮譽」（阿爾瑪書60：36）。
Mereka yang menghasratkan ketenaran atau kekuasaan hendaknya mengikuti teladan dari Kapten Moroni yang gagah berani, yang pelayanannya bukanlah untuk kekuasaan maupun kehormatan dunia( Alma 60: 36).

安德鲁”（希腊语，andreia，男子气概，或英勇）的名称，像其他的希腊名字，似乎已经从公元前第二个或第三个世纪的犹太人之间的共同.
Nama Andreas berasal dari bahasa Yunani" ανδρεία", Andreia, seperti nama-nama Yunani lainnya, tampaknya pemberian nama Yunani ini adalah biasa diantara orang-orang Yahudi sejak abad 2 atau 3 sM.

迈克尔·布隆伯格（MichaelBloomberg）做出了相当英勇的努力，以购买民主党总统候选人提名，但所有这些钱并不能完全消除许多人记录这些年来，他发表了反对女性主义，种族主义和仇视性的言论。
Michael Bloomberg melakukan upaya yang cukup berani untuk membeli nominasi presiden dari Partai Demokrat, tetapi semua uang itu tidak dapat menghancurkan banyak orang. didokumentasikan pernyataan misoginis, rasis, dan transphobia yang dia buat selama ini.

在我們武裝部隊史上，寫下偉大下一章的時刻已經到來，為下一個戰場做準備吧，我們將號召美國精銳和最英勇的人，來阻止並戰勝對我們人民和國家的新一代威脅。
Saatnya telah tiba untuk menulis bab besar berikutnya dalam sejarah angkatan bersenjata kita, untuk mempersiapkan medan perang berikutnya di mana warga Amerika terbaik dan paling berani akan dipanggil untuk menghalangi dan mengalahkan generasi baru ancaman terhadap rakyat kita, bagi bangsa kita.

考虑到军事专家和海军专家的意见，考虑什么对我们自己的安全是最好的，我们可以自由决定在这里应该保留多少，以及应该把多少应该送到我们的朋友那里，他们以坚定和英勇的抵抗给予我们有时间做好自己的防御准备。
Mengambil nasihat pakar berkuasa tentera dan tentera laut, dengan mempertimbangkan apa yang terbaik untuk keselamatan kita sendiri, kita bebas untuk memutuskan berapa banyak yang perlu disimpan di sini dan berapa banyak yang perlu dihantar ke luar negara kepada rakan-rakan kita yang, dengan rintangan mereka yang ditentukan dan heroik, memberikan kita masa untuk menyediakan pertahanan kita sendiri.

英勇的战士竟倒在战场上；!
Pahlawan yang gagah tumpas di medan tempur!

两个人都英勇顽强，坚定不移。
Keduanya adalah orang-orang yang perkasa dan pemberani.

我们不必参与伟大的、英勇的行动来参与变革的过程。
KITA tidak harus melakukan tindakan heroik untuk berpartisipasi dalam proses perubahan.

加入英勇無畏的英雄誰願意在良好的並肩作戰。
Bergabung dengan pahlawan pemberani yang siap untuk bertempur di sisi yang baik.

他们英勇无畏，但是那些流放到中土的人的历史是悲惨的；.
Mereka gagah berani, namun riwayat mereka yang kembali ke Dunia Tengah dalam pengasingan sangat menyedihkan;

时间过得非常快，你甚至没有注意到，已经做了一堆的英勇事迹。
Waktu berlalu sangat cepat, Anda bahkan tidak menyadari bahwa sudah membuat sekelompok perbuatan berani.

又用了三千四百公斤銀子，從以色列中雇了十萬英勇的戰士。
Selain itu, dia membayar 3,420 kilogram* perak untuk mengupah 100,000 orang pahlawan yang gagah dari Israel.

我相信重建與祖先的聯繫感是我們此時面臨的一項英勇任務。
Saya percaya bahwa membangun kembali rasa hubungan dengan nenek moyang kita adalah tugas heroik yang dihadapi kita pada saat ini.

院长对精神病人说：“你表现很英勇！你救了一位落水的人！”.
Ada seorang kepala rumah sakit jiwa berkata pada penderita sakit jiwa," Anda telah memperlihatkan keberanian Anda menolong seorang yang tenggelam.".

他同时向成千上万被“伊斯兰国”野蛮杀害的伊拉克人表示哀悼，亦悼念牺牲的英勇士兵。
Sementara itu, dia juga menyatakan belasungkawa kepada ribuan rakyat Irak yang dibunuh dengan kejam oleh ISIS dan berkabung atas pengorbanan para prajurit yang pemberani.

球员们必需英勇起来，转变咱们的踢法，之前我们只有两天的时光。
Para pemain harus berani untuk mengubah gaya bermain kami dan kami memiliki waktu dua hari untuk melakukannya.

为了帮助你进行英勇的追求，这里有24个关于城堡的令人生畏的事实。
Untuk membantu Anda dalam pencarian heroik Anda, berikut adalah 24 fakta yang luar biasa tentang istana.

路障一側後-紅軍的英勇戰士，並在其他-意識形態德國人。
Setelah satu sisi barikade- prajurit gagah berani Tentara Merah, dan di sisi lain- Jerman ideologis.