英国广播公司 - 翻译成印度尼西亚

• BBC
• british broadcasting corporation
• bi-bi
• perusahaan penyiaran inggris

在 中文 中使用 英国广播公司 的示例及其翻译为 印度尼西亚

澳大利亚记者格雷斯特曾在英国广播公司工作，并于2011年凭借索马里纪录片获得了着名的皮博迪奖。
Greste, wartawan Australia, dulu bekerja di stasiun televisi Inggris BBC dan meraih penghargaan Peabody Award tahun 2011 atas film dokumenternya mengenai Somalia.

扎尔达里在接受英国广播公司采访时说，新的联合政府没有在议会中获得必要的三分之二的多数席位来弹劾总统。
Zardari mengatakan, dalam suatu wawancara dengan BBC, bahwa pemerintah koalisi yang baru tidak menguasai dua pertiga mayoritas di parlemen, yang diperlukan untuk meminta pertanggungjawaban presiden.

在2015年，Berger教授告诉“英国广播公司新闻”，基于其原始特征，遗骸可能达三百万岁。
Pada tahun 2015, Prof Berger mengatakan kepada BBC News bahwa jenazahnya bisa berusia tiga juta tahun berdasarkan karakteristik primitif mereka.

ArnaudMarsollier告诉英国广播公司，需要几天时间才能修复黄鼠狼访问造成的损失.
Arnaud Marsollier dari CERN mengatakan kepada BBC bahwa akan diperlukan beberapa hari untuk memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh musang tersebut.

Crespo先生的律师ChristopherO'Toole告诉英国广播公司，Galva女士的死是无意的。
Seorang pengacara untuk Mr Crespo, Christopher O'Toole, mengatakan kepada BBC bahwa kematian Galva tidak disengaja.

英国广播公司的每周一次的TheBoss系列讲述了来自世界各地的不同商业领袖。
Seri Weekly's Weekly Boss menggambarkan berbagai pemimpin bisnis dari seluruh dunia.

他们的伤势如此糟糕，就像他们死了一样，”她告诉英国广播公司。
Luka mereka sangat buruk sehingga seolah-olah mereka sudah mati," katanya kepada BBC.

齐达内不热衷于他;这种关系将会结束，”卡尔德隆告诉英国广播公司体育威尔士。
Zidane tidak tertarik padanya; ini adalah hubungan yang akan berakhir, kata Calderon kepada BBC Sport Wales.

我们发现有超过80000种不同的集成电路系统是直接连接到互联网上的”，Gordeychik告诉英国广播公司。
Kita dapat menemukan lebih dari 80.000 jenis yang berbeda dari sistem ICS yang terhubung ke internet secara langsung," katanya kepada BBC.

英国广播公司新闻应用程序已经完全以新面貌重新设计和感觉，为您带来更多的内容，更多的个性化和更好的整体性能。
BBC News aplikasi telah sepenuhnya didesain ulang dengan tampilan yang lebih segar dan merasa untuk membawa Anda lebih banyak konten, personalisasi yang lebih besar dan kinerja lebih baik secara keseluruhan.

英国广播公司报导马来西亚与美国的关系至1998年开始变糟，当美国副总统戈尔在马来西亚举办的亚太经济合作会议中发表演说：民主赋予合法性印章使改革一定才会更加有效。
BBC melaporkan bahwa hubungan dengan Amerika Serikat memburuk pada tahun 1998, ketika Wakil Presiden AS Al Gore berpidato di konferensi Asia-Pacific Economic Cooperation( APEC) di Kuala Lumpur: Demokrasi memberikan legitimasi yang diperlukan oleh reformasi supaya berjalan efektif.

同时，Travelex的客户以及许多合作伙伴公司告诉英国广播公司，由于在线订购的货币尚未送达，他们已经被掏空了。
Sementara itu, pelanggan dari Travelex, dan banyak perusahaan mitra, mengatakan Bi-bi- si, mereka dibiarkan keluar dari saku sebagai mata uang dipesan secara online itu tidak disampaikan.

英国广播公司苔丝和天使，以及那些匿名的，不受约束的殖民地家庭似乎都是一种气候难民，处于敌对气候和农业企业的环境残骸之间。
Perusahaan Penyiaran Inggris Baik Tess dan Angel- dan keluarga kolonial anonim dan terbelah- tampaknya merupakan pengungsi jenis iklim, terjebak di antara iklim yang tidak bersahabat dan reruntuhan lingkungan yang ditimbulkan oleh agribisnis.

英国广播公司分析称，近段时间来，“伊斯兰国”针对伊拉克平民的袭击有所增加，原因可能是受到来自伊拉克北部和西部地区政府军打击的压力，企图通过恐袭延缓政府军攻势。
BBC menganalisa bahwa belakangan ini serangan yang dilancarkan ISIS terhadap warga sipil Irak meningkat, alasannya mungkin adalah tekanan dari pasukan pemerintah di bagian utara dan bagian barat Irak, mereka ingin memperlambat serangan pasukan pemerintah melalui serangan teroris.

与英国广播公司交谈圣马克西姆让全世界知道他渴望在球场上做所有事情，逗乐球迷，甚至帮助其他队友，即使这意味着不进球。
Bercakap dengan BBC, Saint-Maximin membuat dunia tahu tentang keinginannya untuk melakukan segala-galanya di lapangan, menghiburkan para peminat, membantu rakan sepasukan yang lain walaupun anda tidak bermaksud mencetak gol.

英国广播公司加斯克尔把她精致而贫穷的女主角与一个有力的棉纺厂主约翰·桑顿（JohnThornton）联系起来-试想如果“傲慢与偏见”是在工厂里设置的。
Perusahaan Penyiaran Inggris Gaskell membawa tokoh perempuannya yang halus tapi miskin ke dalam kontak dengan pemilik pabrik kapas yang kuat, John Thornton- bayangkan jika Pride and Prejudice ditetapkan di sebuah pabrik.

世行经济学家、报告的主要撰写人弗朗西斯卡・奥恩斯戈尔赫在接受英国广播公司采访时说：“在中国，这是精心策划的，为了更稳定的长期增长而有意减速。
Franziska Ohnsorge, seorang ekonom Bank Dunia dan penulis utama laporan itu mengatakan, dalam sebuah wawancara BBC:" Di China ada rekayasa kebijakan, artinya perlambatan yang disengaja menuju pertumbuhan jangka panjang yang lebih stabil.".

与英国广播公司交谈圣马克西姆让全世界知道他渴望在球场上做所有事情，逗乐球迷，甚至帮助其他队友，即使这意味着不进球。
Berbicara dengan BBC, Saint-Maximin membuat dunia tahu tentang keinginannya untuk melakukan segalanya di lapangan, menghibur penggemar, membantu rekan setim lainnya bahkan jika itu berarti tidak mencetak gol.

英国广播公司的中国编辑嘉莉格雷西（CarrieGracie）表示，北京正在酝酿细微的一面，希望制裁足够强硬，向平壤表示不满，避免美国指责共谋，但并不难以威胁朝鲜的生存。
Editor BBC China Carrie Gracie mengatakan bahwa Beijing sedang menginjak garis tipis dan menginginkan sanksi yang cukup kuat untuk memberi sinyal ketidaksenangannya terhadap Pyongyang dan menghindari tuduhan Amerika akan keterlibatan, namun tidak terlalu sulit untuk mengancam kelangsungan hidup Korut.

这就是为什么我们决定建立一个新的庞大规模的社会学习平台，从开放大学，英国广播公司，社会媒体设计专业知识，以及我们的FutureLearn伙伴。
Itu sebabnya kami memutuskan untuk menciptakan sebuah platform pembelajaran sosial besar-besaran baru, menggambar pada keahlian dari The Open University, BBC, desainer media sosial, serta kami FutureLearn rekan.