BRITISH AIRWAYS - 翻译成中文

• 英国航空公司
• 英國航空
• 英航
• 英國航空公司
• british airways

在 印度尼西亚 中使用 British airways 的示例及其翻译为 中文

Dan pada penerbangan perempuan seluruhnya lainnya untuk merayakan hari yang sama tahun lalu, British Airways menjalankan penerbangan perempuan seluruhnya yang terbesar di Inggris, dari London Heathrow ke Glasgow, yang melibatkan lebih dari 60 perempuan.
也是在去年，英国航空开启了全国最大的全女性机组航班，从伦敦希思罗到格拉斯哥，有超过60名女性参与。

Dalam sebuah rilis resmi, British Airways mengatakan pabrik daur ulang limbah tersebut direncanakan akan menghasilkan bahan bakar yang cukup untuk mengoperasikan semua penerbangan Boeing 787 Dreamliner dari London ke San Jose, California dan New Orleans, Louisiana selama periode satu tahun penuh.
按照英航的说法，这座工厂所生产的燃料，足够英航所有波音787梦幻客机从伦敦到圣荷西、加利福尼亚和新奥尔良的航班用一整年了。

Cargospotter mengatakan: Pendaratan rendah dan ledakan jet dapat diamati setiap hari, dan minggu lalu kami merekam pendaratan rendah British Airways Embraer E190 yang luar biasa.
他补充说：“每天都可以观察到低空着陆和喷射式轰鸣，上周我们拍摄到了令人难以置信的英国航空公司EmbraerE190飞机低空着陆。

Dalam pendekatan lebih radikal, chef selibriti Inggris Heston Blumenthal berharap dapat membantu British Airways menyajikan makanan lebh baik, dengan jalan memberikan semprotan hidung kepada para penumpang untuk membersihkan sinus sebelum makan.
更有甚者，英国名厨赫斯顿·布卢门撒尔(HestonBlumenthal)为了帮助英国航空改善飞机餐，甚至在乘客就餐前向他们发放喷鼻剂。

Koalisi itu mencakup negara-negara seperti China, Afrika Selatan, Rusia dan Kepulauan Marshall, dan perusahaan seperti British Airways, Unilever dan pabrik semen Swiss Holcim.
这个联盟包括来自中国、南非、俄罗斯和马绍尔群岛的政府，以及诸如英国航空公司、联合利华和瑞士水泥生产商霍尔希姆公司等企业。

Maskapai itu mengatakan akan mencapai targetnya dengan langkah-langkah seperti penyeimbangan karbon untuk penerbangan domestik British Airways mulai tahun 2020, berinvestasi dalam bahan bakar penerbangan berkelanjutan dan mengganti pesawat yang lebih tua dengan jet yang lebih efisien selama lima tahun ke depan.
Iag表示，它将实现自己的目标，例如，在2020年开始英国航空公司国内航班的碳抵消，投资可持续航空燃料，并在未来五年内用更高效的喷气式飞机取代老式飞机。

Pada 18 Mei 1990, Jim Swire, yang putrinya tewas dalam pemboman maskapai penerbangan, mengambil bom palsu di atas pesawat British Airways dari London Heathrow ke New York JFK dan kemudian pada penerbangan dari New York JFK ke Boston untuk menunjukkan bahwa Keamanan penerbangan belum membaik.
年5月18日，JimSwire的女兒在一次航空公司的爆炸中喪生，他從英國航空公司乘坐假冒炸彈從倫敦希思羅機場到紐約肯尼迪機場，然後從紐約肯尼迪機場飛往波士頓，表明航空公司的安檢沒有改進。

Investor di luar Australia menaruh perhatian pada saham itu, mengunci 20% saham, bersama pegangan British Airways sebesar 25%, yang berarti, setelah memasuki bursa saham, Qantas dimiliki Australia 55% dan luar negeri 45%.
经过多次计划推迟后，澳大利亚境外投资者展现了强烈兴趣，确保20％的股份，加上英国航空公司控股25％，这意味着一旦在联交所上市，澳航的股份比例是澳大利亚拥有55％和45％的外商独资。

Pada tahun 1990, pilot British Airways Tim Lancaster setengah tersedot keluar dari jendela setelah itu putus dan tertempel ke pesawat selama 20 menit sementara seorang pramugari menempel di kakinya ketika co-pilot melakukan pendaratan darurat.
年，英國航空公司的飛行員蒂姆·蘭卡斯特（TimLancaster）在被關閉後被半窗戶吸出，被釘在飛機上20分鐘，而副駕駛緊急著陸時空乘人員緊緊抓住他的腿。

Monexnews- Qatar Airways telah membeli saham sebanyak 9.99% pada International Airlines Group, bernilai sekitar 1.15 milyar pound( 1.7 milyar dollar), membangun kerjasama yang lebih erat antara pemilik British Airways dan Iberia asal Spanyol dalam aliansi global.
路透社）-卡塔尔航空公司购买了国际综合航空集团（IAG）9.99％的股份，价值约11.5亿英镑（17亿美元），与其合作伙伴英国航空公司和伊比利亚航空公司在寰宇一家联盟中建立了更紧密的联系.

Roger Whitefield, Kepala Keselamatan dan Mutu British Airways, menjelaskan, Ada begitu banyak sistem keselamatan, bukan hanya pada 737, tetapi pada semua pesawat terbang modern yang akan mencegah seorang pilot membuat apa yang dianggap oleh komputer sebagai input yang salah.
英國航空公司安全質量部負責人RogerWhitefield：「有許多（飛機）安全系統，不僅僅是737，所有現代飛機，都會阻止飛行員的行動，如果計算機認為錯誤輸入。

Maskapai itu mengatakan akan mencapai targetnya dengan langkah-langkah seperti penyeimbangan karbon untuk penerbangan domestik British Airways mulai tahun 2020, berinvestasi dalam bahan bakar penerbangan berkelanjutan dan mengganti pesawat yang lebih tua dengan jet yang lebih efisien selama lima tahun ke depan.
IAG表示，它将通过以下步骤实现其目标，例如，从2020年开始为英国航空的国内航班实现碳补偿，投资于可持续航空燃料并在未来五年内以更高效的喷气机取代老式飞机。

British Airways sedang melakukan uji coba sendiri.
英国航空公司也正在进行自己的试验。

British Airways mengoperasikan hingga 850 penerbangan sehari.
英国航空公司每天运营多达850个航班。

British Airways mengatakan pembatalan itu berlaku sampai 31 Agustus.
英国航空公司说，停飞在8月31日之前执行。

Pilot British Airways BA94 sedang terbang dari Montreal ke London.
英国航空公司飞行员在驾驶从蒙特利尔飞往伦敦的BA94班….

British Airways digugat karena praktek ini dan kalah, mengakui diskriminasi seks.
英国航空公司因这种做法而被起诉并失败，承认性别歧视。

British Airways merespons dengan cepat tindakan kriminal untuk mencuri data pelanggan.
他补充说：“英国航空公司对盗窃客户数据的犯罪行为迅速做出了反应。

British Airways membatalkan 19 penerbangan dari Bandara Heathrow, London hari Kamis.
英国航空公司星期四取消了伦敦希思罗机场的19个航班。

BALPA mengatakan bahwa British Airways harus berbagi lebih banyak keuntungannya dengan pilot mereka.
英国飞行员协会表示，英国航空公司应该与飞行员分享更多公司利润。