在 印度尼西亚 中使用 British museum 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dalam paparannya yang memikat, Direktur British Museum Neil MacGregor, menelusuri 2600 tahun sejarah Timur Tengah melalui objek ini.
在这场引人入胜的演讲中，大英博物馆馆长内尔·马克雷格，通过这件文物，追溯了2600年的中东历史。British Museum didirikan pada tahun 1753 dan merupakan salah satu museum yang paling terkenal di dunia.
大英博物館成立於1753年，是世界上最著名的博物館之一。Astor Museum menawarkan akomodasi untuk tamu yang berusia di atas 18 tahun di London Pusat, terletak tepat di seberang British Museum.
AstorMuseum青年旅館位於倫敦市中心，坐落於大英博物館正對面，僅接待18歲以上的客人入住。Jadi ketika British Museum dan Tehran National Museum bekerja sama, seperti yang telah kami lakukan, rakyat Iran hanya meminta satu hal saja sebagai pinjaman.
所以當大英博物館與德黑來國家博物館合作時就系我哋一直以來都系度做嘅一樣伊朗人.British Museum didirikan pada 1753, sebagian besar didasarkan pada koleksi dari dokter dan ilmuwan Sir Hans Sloane.
大英博物館成立於1753年，主要是收藏的基礎上，醫生和科學家漢斯爵士斯隆。Astor Museum menawarkan akomodasi untuk tamu yang berusia di atas 18 tahun di London Pusat, terletak tepat di seberang British Museum.
AstorMuseum旅舍位于伦敦市中心，坐落在大英博物馆（BritishMuseum）正对面，为18岁以上的客人提供住宿。Pada tahun 1973, Perpustakaan Britania menjadi satu badan hukum yang terpisah dari British Museum, dan pada tahun 1997 lokasinya dipindahkan ke gedung baru yang khusus dibangun di St. Pancras, London.
大英图书馆从前是大英博物馆的一个部门，在1973年之后从大英博物馆中合法分离出来，在1997年搬入专为其设计的新家-StPancras,London。Kencan dari 1700- 1500 SM, cangkir, bersama dengan beberapa harta lainnya yang ditemukan di dekatnya, dibeli oleh British Museum seharga 270.000, dibagi antara Bradshaw dan keluarga yang memiliki tanah itu ditemukan.
公元前1700年至公元前1500年，这个杯子以及附近发现的其他一些珍品，被大英博物馆以270,000英镑的价格购得，分成布拉德肖和拥有它所在土地的家族。Ketika ia berusia empat tahun, orang tuanya membawanya dalam sebuah kunjungan ke British Museum, dan di sini, di galeri Mesir, gadis kecil itu tiba-tiba menjadi sadar bahwa disitu adalah rumahnya'.
在她四岁时，她的父母带她去了大英博物馆，当她看到博物馆中的埃及部分时，她突然感觉自己回家了。Pada tahun 1983, ketika sedang melewati London, saya mengunjungi British Museum untuk melihat Codex Siniaticus, salah satu salinan terlengkap Perjanjian Baru yang berasal dari sekitar tahun 350 AD.
我在1983年路過倫墩時，我去大英博物館看《西乃古卷》，就是可以追溯到西元350年的最古老的完整的新約經卷。Jadi ketika British Museum dan Tehran National Museum bekerja sama, seperti yang telah kami lakukan, rakyat Iran hanya meminta satu hal saja sebagai pinjaman.
所以當大英博物館同德黑蘭國家博物館合作時就好似我哋一直以嚟做緊一樣伊朗人只係同我哋借一樣嘢.Pada 15 agustus tahun ini, albert pike menulis sebuah surat( sekarang dikatalogkan di british museum) kepada guiseppe mazzini di mana dia berkata.
今年8月15日阿爾伯特・派克寫了一信（現在在大英博物館編目朱塞佩·馬志尼，他說：.Pada tanggal 15 Agustus tahun ini, Albert Pike menulis sebuah surat( sekarang katalog di British Museum) kepada Guiseppe Mazzini di mana ia menyatakan berikut ini.
今年8月15日阿爾伯特・派克寫了一信（現在在大英博物館編目朱塞佩·馬志尼，他說：.Hingga 1997, ketika British Library( sebelumnya merupakan ruang baca British Museum) pindah ke lokasi yang baru, British Museum merupakan suatu institusi yang unik karena memiliki museum purbakala nasional dan perpustakaan nasional pada bangunan yang sama.
直到1997年，大英圖書館（以前集中在烏拉圭回合閱覽室）移動到一個新的站點，大英博物館是獨一無二的，因為它安置既是國家博物館的文物和國家圖書館在同一座樓裡。Pengembangan museum tersebut selama dua setengah abad merupakan hasil dari rekaman berkembangnya kolonial Inggris dan mengakibatkan terciptanya beberapa institusi, yang pertama adalah British Museum( Natural History) di South Kensington pada tahun 1887.
其擴張在接下來的兩個半世紀的主要原因，是不斷發展的結果英國殖民足跡，並且導致了創作的幾個分支機構，首先是大英博物館（自然歷史）在南肯辛頓於1887年。Dilanjutkan mengunjungi BRITISH MUSEUM.
之后参观大英博物馆.Library British Museum.
大英图书馆.Selanjutnya ada The British Museum.
接下来是大英博物馆了。Semua artefak diberikan ke British Museum.
所有的文物都交給了大英博物館。British Museum berada di urutan kedua dengan 5,56 juta pengunjung.
而伦敦的大英博物馆则以556万名参观者的不俗成绩位居第二。
