在 中文 中使用 英国警方 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
英国警方说，上星期被逮捕的9名男子已被指控阴谋进行一次或多次炸弹袭击，他们将于星期一晚些时候在伦敦一家法院出庭。
Polisi Inggris mengatakan sembilan pria yang ditangkap pekan lalu telah dikenai tuduhan merencanakan setidaknya satu serangan bom, dan akan tampil di pengadilan London pada hari Senin.英国广播公司周日报道说，英国警方正在调查发送给奥利弗的妻子露西的威胁性短信，他的推特账号也是针对威胁和辱骂性信息的。
BBC melaporkan pada Minggu bahwa kepolisian Inggris telah melakukan investigasi terhadap teks-teks pesan yang mengancam terhadap istri Oliver, Lucy, yang akun Twitternya juga menjadi sasaran pesan-pesan mengancam dan melecehkan.英国警方说，大约1万5千人星期六聚集在伦敦市中心，高呼反战口号，手里举着批评美国总统布什和英国首相布莱尔的标语牌。
Polisi Inggris mengatakan sekitar 15 ribu orang berkumpul di pusat kota London hari Sabtu, meneriakkan slogan-slogan anti perang dan membawa poster berisikan kritik terhadap Presiden Bush dan Perdana Menteri 月7日，英国警方承认他们可以采取更多措施防止三名年轻女性离开家人加入叙利亚的“伊斯兰国”.
Polisi Inggris mengakui, Sabtu( 7/ 3), bahwa mereka seharusnya bisa melakukan upaya lebih untuk mencegah tiga remaja perempuan meninggalkan keluarga mereka untuk bergabung dengan militan Negara( ISIS) di Suriah.我认为，首先要说明的是，厄瓜多尔过去几天里做出了一些极其令人愤怒的指控，为让英国警方进入使馆这种非法、不同寻常的行为辩护……事实并非他们所说的那样。
Saya pikir hal pertama yang saya katakan adalah Ekuador telah membuat beberapa tuduhan yang sangat keterlaluan selama beberapa hari terakhir untuk membenarkan tindakan yang melanggar hukum dan luar biasa yang memungkinkan polisi Inggris masuk ke dalam kedutaan," katanya.英国警方正在审问与7月21号伦敦交通系统未遂爆炸案有关的四名嫌疑人，并且争取从意大利引渡另一名嫌疑人。
Pihak Kepolisian Inggris dan Italia memintai keterangan 4 pria sehubungan dengan usaha pengeboman sistem angkutan massa di London tanggal 21 Juli lalu, dan berusaha mengekstradisi seorang tersangka lain dari Italia.维基解密在推特（Twitter）上发表声明说：“一旦联合国明日（2月5日）宣布我输掉对英国和瑞典的申诉，我将于5日中午走出大使馆，并接受英国警方的逮捕，因为进一步申诉已没有意义。
Dalam pernyataan yang diterbitkan Wikileaks lewat Twitter, Assange menyatakan, Jika besok PBB mengumumkan bahwa kasus saya kalah melawan pemerintah 如果联合国机构明天宣布我在与英国和瑞典的案件中落败，我将在周五中午走出(厄瓜多尔)大使馆，接受英国警方的逮捕，因再无有意义的进一步申诉的前景，”阿桑奇发布到维….
Jika PBB besok mengumumkan bahwa saya kalah dalam perkara melawan 如果联合国机构明天宣布我在与英国和瑞典的案件中落败，我将在周五中午走出(厄瓜多尔)大使馆，接受英国警方的逮捕，因再无有意义的进一步申诉的前景，”阿桑奇发布到维基解密社交网站账户上的声明称。
Jika PBB besok mengumumkan bahwa saya kalah dalam perkara melawan 英国警方发出警告.
Polisi Inggris mengeluarkan peringatan.英国警方认为别列佐夫斯基可能已经中毒。
Polisi Inggris percaya bahwa Berezovsky bisa diracun.目前英国警方已经逮捕了5….
Baru-baru ini, polisi Inggris telah menangkap tujuh.感谢厄瓜多尔以及欧洲、英国警方的专业配合。
Ia juga mengucapkan terimakasih atas kerjasama Ekuador dan profesionalisme polisi Inggris.目前，意大利、波兰和英国警方联手对此案进行调查。
Saat ini, pihak berwenang dari Italia, Polandia dan Inggris, sedang melakukan penyelidikan terhadap kasus ini.据英国警方19日说，已确认79人死亡或被推定死亡。
Polisi Inggris mengumumkan pada 19 Juni bahwa 79 orang dipastikan tewas atau diduga tewas dalam kebakaran tersebut.事态目前的进展是，美国和英国警方，要对性丑闻开全面调查。
Kini, kepolisian Amerika Serikat dan Inggris tengah menginvestigasi skandal pelecehan seksual tersebut.英国警方透露，事故发生后共有21人接受治疗。
Otoritas setempat mengungkap bahwa 21 orang menerima perawatan medis setelah insiden itu terjadi.英国警方说，他们目前对可能构成安全威胁的数千名英国公民进行监视。
Polisi Inggris kini melakukan pengawasan ketat terhadap warga Muslim di 英国警方说这八名嫌疑人都是医生或是在医学界工作过。
虽然英国警方一般不携带武器，局势的严重性催生了一支武装响应小组。
Walau polisi Inggris umumnya tidak membawa senjata, keadaan ini ternyata telah membuat sebuah tim bersenjata bersiaga di sana.
