菸 - 翻译成印度尼西亚

• rokok
• merokok
• tembakau
• asap
• berhenti

在 中文 中使用 菸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

菸更不會是您的朋友，因為朋友是不會傷害您的。
Rokok bukanlah teman, karena seorang teman tidak akan menyakiti anda.

有一天女生問男生:如果我們結婚你會戒菸嗎?
Mari cerita sebuah lelucon, ada seorang wanita bertanya pada pria, Jika kita menikah, apakah kamu akan berhenti merokok?

格拉斯哥大學的科學家指出，蘇格蘭自去年公共場所禁菸至今，心臟病罹患率下降了17%.
Ilmuwan di Universitas Glasgow melaporkan bahwa serangan jantung telah turun 17% di Skotlandia sejak larangan merokok di tempat umum tahun lalu.

例子包括母乳喂養，在生命早期避免不必要的抗生素和避免捲菸。
Contohnya dapat termasuk menyusui, menghindari antibiotik yang tidak perlu di awal kehidupan dan menghindari rokok.

例如，我們假設您正在嘗試戒菸而且您說，“我願意放棄對捲菸的需求。
Misalnya, anggap Anda mencoba berhenti merokok dan Anda berkata," Saya bersedia melepaskan kebutuhan rokok.".

呼吸北京的空氣對身體造成的傷害與一天抽21根菸相同。
Bernafas di udara kota Beijing memiliki resiko kesehatan yang sama dengan menghisap 21 batang rokok sehari.

在20世紀80年代的反吸煙運動的陰霾中，RJ雷諾茲於1988年推出了無菸的Premier香煙。
Di dalam jerebu kempen anti-rokok sepanjang tahun 1980- an, RJ Reynolds melancarkan rokok Premier yang tidak merokok pada tahun 1988.

米勒的研究團隊對十名健康且不吸菸的男女進行研究，並要求他們自備愛聽的音樂。
Tim Miller telah melakukan uji coba pada 10 pria dan wanita yang sehat dan tidak merokok, untuk mendengarkan musik favorit mereka.

它們不會削弱菸酸的作用，但它們不會讓壓力低於常規。
Mereka tidak akan melemahkan tindakan asid nikotinik, tetapi mereka tidak akan membenarkan tekanan jatuh di bawah norma.

我們被告知戒菸的最佳方法是使用“循證”方法：由高質量研究證據支持的策略。
Kami diberi tahu cara terbaik untuk berhenti merokok adalah dengan menggunakan metode" berbasis bukti": sebuah strategi yang didukung oleh bukti penelitian berkualitas tinggi.

為了深入了解抽菸與智商的關係，研究人員調查2萬211名18歲以色列新兵。
Untuk lebih memahami hubungan IQ dengan merokok, peneliti mengamati 20.211 orang dengan usia 18 tahun yang akan direkrut ke dalam tentara Israel.

如果您渡過此戒菸的兩個階段，那麼您就成功了，恭喜您！!
Jika Anda telah melewati dua tahap penghentian merokok, maka Anda berhasil, selamat!

我們被告知戒菸的最佳方法是使用“循證”方法：由高質量研究證據支持的策略。
Kami diberitahu cara terbaik untuk berhenti merokok adalah dengan menggunakan kaedah" berdasarkan bukti": strategi yang disokong oleh bukti penyelidikan yang berkualiti tinggi.

所有客房均為無菸並配備了各種設施，以滿足您的出行需求。
Semua kamar bebas asap rokok dan dilengkapi dengan berbagai fasilitas untuk memenuhi kebutuhan perjalanan Anda.

在你抽完最後一根菸後的20分鐘內，你的身體展開一連串、持續多年的改變。
Dalam waktu 20 menit dari rokok terakhir Anda, sebenarnya tubuh sudah akan memulai serangkaian perubahan yang prosesnya akan terus berlangsung selama bertahun-tahun.

例如，我們假設您正在嘗試戒菸而且您說，“我願意放棄對捲菸的需求。
Sebagai contoh, mari kita ingatkan anda sedang berusaha untuk berhenti merokok dan anda berkata," Saya bersedia untuk mengeluarkan keperluan untuk rokok.".

我肯定會戒菸-這是我的新年決心，“她強調地說，她把拳頭砸在桌子上，強調了她的決心。
Saya pasti akan berhenti merokok- itu adalah resolusi Tahun Baru saya," katanya dengan tegas saat dia memukul tinjunya di atas meja untuk menggarisbawahi tekadnya.

我肯定會戒菸-那是我的新年決心，”她強調地說，她把拳頭砸在桌子上，強調了她的決心。
Saya pasti akan berhenti merokok- itu adalah resolusi Tahun Baru saya," katanya dengan tegas saat dia memukul tinjunya di atas meja untuk menggarisbawahi tekadnya.

吸菸的人會吸完一支菸，是因為不想浪費而成為習慣，也就是說，如果菸的長度一開始越短，那麼身體對於尼古丁的需求或依賴就可能越低。
Orang yang merokok akan menghisap sebatang rokok karena mereka tidak ingin menyia-nyiakan dan menjadi kebiasaan, yaitu jika panjang asap mulai lebih pendek, permintaan atau ketergantungan tubuh pada nikotin mungkin lebih rendah.

僅僅因為我們不學會走路，戒菸，不耐煩，實現世界和平，有一天，這是否意味著我們必須放棄？我相信這是可能的。?
Hanya karena kita tidak belajar berjalan, berhenti merokok, berhenti bersikap tidak sabar, mencapai kedamaian dunia, dalam satu hari, apakah itu berarti kita harus menyerah?