著称 - 翻译成印度尼西亚

• dikenal
• terkenal

在 中文 中使用 著称 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哈马斯则在一份官方声明中感谢联合国成员国“支持我们人民的抗争和他们的正义事业”，并批评黑利“以极端主义和支持犹太复国主义这种恐怖主义的立场著称”。
Dalam sebuah pernyataan resmi, Hamas berterima kasih kepada negara-negara anggota PBB yang membela perlawanan rakyat kami dan perjuangan mereka untuk keadilan dan menyerang Haley yang, katanya, dikenal karena ekstremisme dan posisinya yang mendukung terorisme Zionis di Palestina.

莫迪在纪念印度独立67周年的讲话中说，他希望印度成为一个以制造和出口产品而不是以进口产品著称的国家。
Dalam pidatonya merayakan 67 tahun kemerdekaan, Perdana Menteri Modi mengatakan ia menginginkan India menjadi negara yang dikenal karena barang-barang yang diproduksi dan diekspornya, bukan barang yang diimpornya.

它位于曼谷以南860公里处，是泰国最大的岛屿，以碧蓝的海水、金黄的沙滩和豪华舒适的设施而著称。
Terletak sekitar kilometer 860 selatan Bangkok, inilah pulau terbesar di Thailand, yang terkenal akan perairannya yang berwarna pirus, pasir yang berwarna keemasan dan fasilitas mewah.

这是史上最极端的资本主义改造计划，日后更以“芝加哥学派”革命著称，因为皮诺切特的经济学家中，有许多在芝加哥大学就读时拜在弗里德曼门下。
Pengalaman ini menjadi percobaan kapitalis paling ekstrim yang pernah terjadi di muka bumi, dan sejak itu dikenal dengan istilah revolusi Sekolah Chicago, karena begitu banyak ahli ekonomi Pinochet yang merupakan anak murid Friedman di Univ.

这里包括所谓的GourmetGhetto（享受美食）--一个以高质量餐饮而著称的商业区，有着像潘尼斯之家这样举世闻名的餐馆。
Ini termasuk yang disebut Gourmet Ghetto, sebuah distrik komersial yang dikenal untuk makan berkualitas tinggi karena adanya seperti restoran terkenal di dunia sebagai Chez Panisse.

正是在这一点上，他确定马赫迪为穆罕默德·本·阿卜杜拉·卡塔尼（MohammadBinAbdullahal-Qahtani），他是一位口语柔和的年轻传道人，以其良好的举止，奉献精神和诗歌而著称。
Pada titik inilah ia mengidentifikasi Mahdi sebagai Mohammad Bin Abdullah al-Qahtani, seorang pengkhotbah muda yang bersuara lembut yang dikenal karena tata krama, pengabdian, dan puisi yang baik.

它们以“金属有机框架材料”著称，是世界上最具渗透性的材料，可用作高效持久的过滤器来清理污染，或用来吸收和保存天然气、水、氢或二氧化碳。
Dikenal sebagai' Metal Organic Frameworks', ini adalah bahan yang paling berpori di dunia, dan dapat digunakan efisien sebagai filter dan tahan lama untuk membersihkan polusi, atau untuk menyerap dan tahan gas alam, air, hidrogen, atau karbon dioksida.

据斗鸡艺人李元周介绍，一场比赛分为三个回合，一个半小时左右时间，参加比赛的都是雄鸡，它们不是普通饲养的家鸡，是从“原鸡”逐步选育、驯化而成的以善打善斗而著称的一种珍禽，它们或为争食，或为夺偶，不惜战斗到最后一口气。
Menurut adu ayam artis pengenalan minggu Li, kompetisi dibagi menjadi tiga putaran, sekitar setengah jam, berpartisipasi dalam kompetisi yang ayam, mereka tidak ayam dipelihara biasa, dari ayam asli secara bertahap berkembang biak, dijinakkan baik untuk melawan pertarungan yang dikenal baik untuk burung langka, atau karena mereka berjuang atas, atau bahkan untuk merebut, di laga ke nafas terakhir.

澳大利亚警察部队以可靠和安全著称。
Satuan polisi Australia dikenal aman dan dapat diandalkan.

欧亨利的小说以离奇的结尾著称。
Cerita-cerita O Henry terkenal dengan akhir yang mengejutkan.

一直以来，blackberry都是以专注于安全而著称。
Sejak dahulu BlackBerry memang dikenal sangat fokus pada keamanan.

莫斯科地铁以”地下宫殿“的美誉而著称于世。
Metro Moskow ini terkenal dengan sebutan istana bawah tanah Moskow.

这些微粒的每一个都以量子位或qubit著称。
Setiap partikel ini dikenal sebagai bit kuantum, atau Qubit.

加纳是非洲第二大黄金生产国，并以各种工业矿物储量著称。
Ghana adalah produsen emas terbesar kedua di Afrika dan juga dikenal dengan cadangan berbagai mineral industri.

他们大多是19世纪中国移民的后代，以勤劳、富有商业头脑著称。
Sebagian besar keturunan dari imigran China selama abad ke-19, orang Cina dikenal karena ketekunan mereka dan pemikiran bisnis yang tajam.

从中世纪起头，尼姆就以纺织厚而健壮的帆布著称。
Dari abad pertengahan, nim dikenal karena menenun kanvas yang tebal dan kokoh.

新西兰的园丁和环保主义者以他们的活力和完美主义著称。
Pekebun dan pelestari lingkungan di Selandia Baru terkenal akan energi dan perfeksionismenya.

例如，加利福尼亚以进步和自由而著称，而那什维尔却是相当地保守与传统。
Misalnya, California dikenal progresif dan liberal, sedangkan Nashville dianggap agak konservatif dan tradisional.

这个小镇是而著称的酒吧是q和这是一个最好的例子。
Kota ini terkenal akan Q Bar dan ini adalah salah satu contoh terbaik.

大宗商品市场素以其波动性著称，市场架构适合使用技术分析的交易员。
Pasar komoditas dikenalkan karena volatilitasnya dan struktur pasarnya cocok dengan para pedagang yang menggunakan analisis teknis.