著称 - 翻译成日语

• 知られる
• 有名です
• 有名である
• 誇る

在 中文 中使用 著称 的示例及其翻译为 日语

步行或驱车在新加坡逛上一天，你很快就会发现它以花园城市著称的原因。
シンガポールを１日歩き回ったり車でドライブしていると、シンガポールがガーデンシティと呼ばれる理由がすぐにわかるはずです。

以美丽的夜景著称的广安大桥在1月1日早上6点到8点30分期间，上层车辆限行，作为行人的天堂开放。
夜景で知られる広安大橋は、1月1日午前6時から同8時30分まで、橋の上段の車両通行を規制し、歩行者天国として開放する。

延边朝鲜自治州创建于1952年9月3日，素以“歌舞之乡、”“足球之乡”著称于世。
延辺朝鮮族自治州は1952年9月3日に成立し、昔から「歌舞の故郷」、「サッカーの故郷」と称され、世界的に有名である。

以悠久的历史、富饶的自然资源和秀丽的山河著称的这块国土，遭受着日军铁蹄和炮轮的践踏。
悠久な歴史と豊かな天然資源、うるわしい山河を誇るこの国土は、日本製の軍靴と大砲の車輪に踏みにじられた。

而以融合美学与功能且风格大胆的当代设计著称的日本，堪称是纪念这一传奇腕表系列的理想之地。
美学と機能性と大胆で現代的なデザインの融合で知られる日本は、この伝説的なコレクションを記念する理想的な場所です。

延边朝鲜族自治州成立于1952年9月3日，素以“歌舞之乡”、“足球之乡”著称于世。
延辺朝鮮族自治州は1952年9月3日に成立し、昔から「歌舞の故郷」、「サッカーの故郷」と称され、世界的に有名である。

彭博社报道，今年早些时候，当国务卿蒂勒森到德国出席二十国集团会议时，他不得不住在一个以温泉著称的小镇疗养院里。
Bloombergの報道によると、レックス・ティラーソン国務長官がドイツで今年開かれたG20の会合に出席した際には、彼は温泉で知られる小さな村の保養所（sanitarium）に宿泊しなければならなかった。

我们感到自豪的是苹果产品以其耐用性而著称，并且比我们竞争对手的设备更能保持其价值。
Apple製品がその高い耐久性で知られており、競合他社のデバイスよりも長い間価値を保てることを私たちは誇りに思っています。

需要指出的是，下塔吉尔市是一个以军事工业著称的城市，这里有着世界最大的坦克装甲车辆研制中心--乌拉尔机械车辆厂。
指摘が必要なのは、ニジニ・タギル市は軍事工業で有名な都市であり、ここには世界最大の戦車・装甲車両研究開発センターであるウラル機械車両工場がある、ということである。

关于Nginx（发音“enginex”这是一款免费、开源、高效的HTTP服务器，Nginx是以稳定著称，丰富的….
Nginx(pronounced"enginex")isafree,オープンソース,高パフォーマンスのHTTPサーバー.Nginxはその安定性で知られています,richfeature…。

在工作栋的1层展示有大小不一的各种雕刻作品，能够让人近距离体会这位以日本代表性雕刻家著称的作家缜密而强劲的表现力。
アトリエ棟の１階には大小さまざまの彫刻作品が展示されており、日本を代表する彫刻家として知られる作家の、緻密かつ力強い表現を間近にできます。

此后直到20世纪初，波士顿仍然是美国最大的制造业中心之一，其中特别以服装、皮革制品和机械工业著称。
年代初めまで、ボストンは全米で最大の製造業の中心地の一つとなり、被服・皮革製品の生産で知られた。

阅读并了解更多关于您将要访问的地方,并在进入以其高水平犯罪活动著称的地区之前征求意见。
読んで、あなたが訪問し、犯罪行為の高いレベルで知られている領域にステップインする前にアドバイスを求める予定されている場所についての詳細を知っている。

巴黎出生的艺术家StephenDean在纽约和巴黎生活和工作，以将日常物品转换成不寻常艺术品而著称。
パリ生まれの芸術家StephenDean（スティーヴン・ディーン）氏は、ニューヨークとパリを拠点に活動していて、日常のアイテムを独特な骨董品に転換することで知られています。

年，德国哲学家格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔因霍乱在柏林逝世，1832年霍乱在巴黎流行时，以铁腕著称的政治家--法国总理卡西米尔·皮埃尔·佩里埃(fr:CasimirPérier)也未能幸免。
年、ドイツの哲学者ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲルはコレラ禍のためにベルリンで死去しており、1832年にパリでコレラが流行した際には、辣腕政治家として知られたカジミル・ペリエ（フランス語版）フランス首相が死亡した。

为介绍日本文化，促进与其他国家的交流，国际交流基金于1989年（平成元年）在以文教都市著称的埼玉县浦和市设立了该中心。
日本文化を紹介し、諸外国との文化交流を促進していた国際交流基金が1989年（昭和64年）1月4日に、文教都市として知られていた埼玉県浦和市に設立した。

以色列以其网络安全和分析专业知识著称。
イスラエルは、サイバーセキュリティーと分析技術で知られている。

以23WallStreet著称的J.P.摩根总部大楼.
WallStreetとしても知られているJ.P.モルガン本社ビル。

素以分析严谨而著称的伟大典范Ask.
厳密な分析で非常に有名なAsk。

是以优美的童话著称的法国女作家。
淡い色調の優美な女性画で知られたフランスの女流画家。