蔑视 - 翻译成印度尼西亚

• penghinaan
• cemoohan
• menentang
• dihina
• jijik
• mengabaikan
• membenci

在 中文 中使用 蔑视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二，这是事实，无论是戴尔都良，也没有圣贾斯汀利用约瑟夫通过的关于耶稣，但这种沉默，可能是因为蔑视与当代犹太人视为约瑟夫，以相对较少的权力，他除罗马以飨读者。
Kedua, memang benar bahwa baik Tertullian atau St. Justin memanfaatkan bagian Yosefus tentang Yesus; tetapi keheningan ini mungkin karena penghinaan dengan yang orang-orang Yahudi kontemporer dianggap Josephus dan otoritas relatif sedikit dia antara pembaca Romawi.

使用手机的前置摄像头，它每秒分析43次面部肌肉，并对7种情绪状态的结果进行评估：恐惧，愤怒，厌恶，快乐，蔑视，悲伤和惊喜。
Dengan menggunakan kamera depan smartphone, aplikasi ini menganalisis 43 otot wajah 14 kali per detik dan mengevaluasi hasilnya dari tujuh kondisi emosional: takut, marah, jijik, senang, terhina, sedih, dan terkejut.

然而，也有人表示不满和蔑视，他们把草药茶倾倒在明尼苏达州的湖泊和河流中，并选出一个只有600,000的竞选资金花费的前摔跤手。
Namun, beberapa telah menunjukkan ketidaksenangan dan pembangkangan mereka dengan membuang teh herbal mereka ke danau dan sungai Minnesota dan memilih sebagai gubernur mereka mantan pegulat dengan hanya$ 600,000 dana kampanye untuk dibelanjakan.

尽管存在一些特别令人不安的沟通陷阱-极端的批评，防御，蔑视和阻碍，所有这些都是迹象表明你的关系可能注定了-您可能还没有和您的伴侣更好地沟通的更subtle方式。
Walaupun terdapat beberapa masalah komunikasi yang amat mengganggu- kritikan yang melampau, pertahanan, penghinaan, dan stonewall, semuanya tanda-tanda hubungan anda mungkin ditakdirkan- ada juga cara yang lebih subtle mungkin tidak Anda berkomunikasi sekaligus dengan pasangan anda.

尽管存在一些特别令人不安的沟通陷阱-极端的批评，防御，蔑视和阻碍，所有这些都是迹象表明你的关系可能注定了-您可能还没有和您的伴侣更好地沟通的更subtle方式。
Meskipun ada beberapa jebakan komunikasi yang sangat meresahkan- kritik ekstrem, pertahanan diri, penghinaan, dan penghalang tembok, yang semuanya tanda-tanda hubungan Anda mungkin hancur- Ada juga cara-cara yang lebih subtle yang mungkin tidak Anda komunikasikan sebaik.

其次,这种虚假新闻令人相信，是『挑剔』,因为它通过诉诸于刻板印象和共同的社会偏见来抓住人们的注意力,并利用诸如焦虑、蔑视、愤怒和挫败等瞬时情绪。
Kedua, berita yang salah tetapi dapat dipercaya ini suka menyalahkan( captious) karena merebut perhatian orang melalui daya tarik stereotip-stereotip dan prasangka-prasangka sosial umum, dan mengeksploitasi emosi-emosi sesaat seperti kecemasan, rasa jijik, amarah, dan frustrasi.

女性更有可能表达快乐，温暖和恐惧，这有助于社会联系，并且与传统的主要照顾者角色更加一致，而男性表现出更多的愤怒，骄傲和蔑视，这更符合保护者和提供者的角色。
Perempuan lebih cenderung mengekspresikan kebahagiaan, kehangatan dan ketakutan, yang membantu ikatan sosial dan tampak lebih konsisten dengan peran tradisional sebagai pengasuh utama, sedangkan pria lebih banyak menampilkan kemarahan, kebanggaan dan penghinaan, yang lebih konsisten dengan peran pelindung dan penyedia.

不过，虽然gentile作家，不给我们任何关于耶稣和早期阶段的基督教，我们并不具备的福音，虽然他们的发言都是同地仇恨和蔑视，他们仍然不自觉地证明的历史价值有关的事实由福音。
Tetapi meskipun Gentile, penulis, tidak memberikan informasi apapun tentang Kristus dan tahap awal Kekristenan yang kita tidak miliki dalam Injil dan meskipun pernyataan mereka dibuat dengan kebencian tidak disembunyikan dan penghinaan, tanpa disadari mereka, masih membuktikan nilai historis dari fakta-fakta terkait oleh para penginjil.

这项研究结果挑战了数十年的研究，认为情绪智力和认知主要基于阅读微观表达能力的能力，表达幸福，悲伤，愤怒，恐惧，惊讶，厌恶，蔑视以及其他积极和消极的情绪和情绪。
Temuan ini menantang penelitian selama beberapa dekade yang mengemukakan bahwa kecerdasan emosi dan pengakuan sebagian besar didasarkan pada kemampuan membaca ekspresi mikro yang menandakan kebahagiaan, kesedihan, kemarahan, ketakutan, kejutan, jijik, penghinaan, dan suasana hati dan sentimen positif dan negatif lainnya.

我们希望以下任何评论、帖文、意见、讨论或观点的发表者将为自己的表现负责任，不发表任何具毁谤性，或可能煽动和蔑视或嘲笑任何一方、个人或其信仰或违反法律的言论。
Kami berharap para pemberi komentar, posting, pendapat, pandangan, atau peserta diskusi di bawah akan bertindak secara bertanggung jawab dan tidak terlibat atau pernyataan yang bersifat fitnah atau menghasut dan menghina atau mengejek pihak dan individu manapun atau keyakinan mereka atau melanggar hukum.

Lt;“我们以最强烈的措辞谴责阿萨德政权蔑视长期以来反对使用化学武器的全球规范以及叙利亚根据2013年加入的”化学武器公约“废除其责任，”国家安全委员会发言人内德·普莱斯说。
Kami mengutuk dalam istilah yang palingkuat atas pembangkangan rezim Assad dari norma global yang berlangsung lama terhadap senjata kimia yang digunakan dan pembatalan Suriah dari tanggung jawabnya di bawah Konvensi Senjata Kimia, yang bergabung pada 2013," kata juru bicara Dewan Keamanan Nasional Ned Price dalam sebuah pernyataan.

我邀请任何人有过一个科学老师回应他们的问题与蔑视或恐吓一（因为他们没有答案），或者已经看过身后看上行话科学家隐藏，以避免老实“我不知道“，回到那个诚实的探索，读我的书，并利用它作为自己旅程的跳板。
Saya mengundang siapa saja yang pernah memiliki guru sains menanggapi salah satu pertanyaan mereka dengan cemoohan atau intimidasi( karena mereka tidak memiliki jawaban), atau pernah menyaksikan menyembunyikan ilmuwan di balik jargon mewah untuk menghindari jujur" Saya tidak tahu", untuk kembali ke eksplorasi jujur, untuk membaca buku saya, dan untuk meningkatkan itu sebagai batu loncatan dalam perjalanan mereka sendiri.

蔑视你，与你为敌.
Untuk menghina dan bermusuh dengan mereka.

我们可以蔑视那些基督如此看重的人吗?
Akankah kita menghina mereka, yang begitu dihargai oleh Kristus sedemikian rupa?

他蔑视他们，也不能不看重他们。
Diringankan siksa dari mereka dan tidak pula diperhatikan".

真的，是一种欺负和蔑视。
Ini sungguh adalah suatu tuduhan dan vonis yang keji.

在他获得转变以前，他蔑视基督徒，并拒绝基督。
Sebelum ia bertobat ia membenci orang-orang Kristen dan menolak Kristus.

也许大思想家们认为重要的是审视这个世界，蔑视它。
Mungkin penting bagi para pemikir besar untuk memeriksa dunia, untuk menjelaskan dan membencinya.

尽管如此，很多人非常蔑视Microsoft也是事实，而有些人正是因此为自由软件做贡献。
Meskipun demikian, itu adalah fakta bahwa banyak orang benar-benar membenci Microsoft, dan beberapa berkontribusi untuk perangkat lunak bebas didasarkan pada perasaan itu.

星期六，穆巴拉克总统在电视讲话上还说，只要社会运动不公然蔑视宪法，他就欢迎。
Dalam pidato televisi hari Sabtu, Presiden Mubarak juga mengatakan dia menyambut baik gerakan-gerakan sosial sejauh tidak bertentangan dengan konstitusi.