薄 - 翻译成印度尼西亚

• tipis
• kurus
• lemah
• nipis

在 中文 中使用 薄 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于价钱的起因，良多人爱好使用9.5mm厚的一般纸面石膏板来做吊顶或间墙，然而因为9.5mm普通纸面石膏板比拟薄、强度不高，在湿润前提下轻易产生变形，因而倡议选用12mm以上的石膏板。
Karena alasan harga, banyak orang suka menggunakan papan gypsum biasa setebal 9,5 mm untuk dilakukan di antara langit-langit atau dinding, tetapi karena papan gypsum biasa berukuran 9,5 mm tipis, intensitasnya tidak tinggi, rentan terhadap deformasi di bawah kondisi basah, disarankan agar menggunakan papan gipsum lebih dari 12 mm.

交互式3D全息图是科幻小说的主要内容-从“星球大战”到“阿凡达”-但科学家试图将其变为现实的挑战在于开发出足够薄的全息图以与现代电子产品配合使用。
Hologram 3 D interaktif adalah andalan utama yang memungkinkan terciptanya film fiksi ilmiah- mulai dari Star Wars sampai Avatar- namun tantangan bagi ilmuwan yang mencoba mengubahnya menjadi kenyataan adalah mengembangkan hologram yang cukup tipis untuk digunakan dengan peralatan elektronik modern.

因为价格的原因，很多人喜欢使用9.5mm厚的普通纸面石膏板来做吊顶或间墙，但是由于9.5mm普通纸面石膏板比较薄、强度不高，在潮湿条件下容易发生变形，因此建议选用12mm以上的石膏板。
Karena alasan harga, banyak orang suka menggunakan papan gypsum biasa setebal 9,5 mm untuk dilakukan di antara langit-langit atau dinding, tetapi karena papan gypsum biasa berukuran 9,5 mm tipis, intensitasnya tidak tinggi, rentan terhadap deformasi di bawah kondisi basah, disarankan agar menggunakan papan gipsum lebih dari 12 mm.

作为重组的一部分，应用将停止销售其完全集成的SunFab™行的新客户，为制造薄膜太阳能电池板，并会提供个人出售薄膜太阳能电池制造商的工具，包括化学气相沉积（CVD）和物理气相沉积（PVD）设备。
Sebagai bagian dari restrukturisasi, Terapan akan menghentikan penjualan kepada pelanggan baru garis SunFab terintegrasi penuh untuk pembuatan panel surya film tipis dan akan menawarkan alat individu untuk dijual ke produsen surya film tipis, termasuk deposisi uap kimia( CVD) dan uap fisik deposisi( PVD) peralatan.

建立良好的信譽為您的博客或網站絕對是至關重要的，谷歌和其他搜索引擎往往不是，良好的信譽和好，這些原始內容，提前與排名的網站是新的或其中的內容是薄，嚴重寫的。
Membangun reputasi yang baik untuk blog atau website Anda adalah mutlak penting karena Google dan mesin pencari lainnya akan lebih sering daripada tidak peringkat sebuah situs dengan reputasi yang baik dan bagus konten asli di depan mereka yang baru atau dimana isinya tipis dan buruk tertulis.

随着社会的进步，人们发明了水泥板的活动房，这种是使用了一种菱镁板的材料，厚度有四五厘米左右，也是用钢筋做成骨架在里边支撑，通过螺丝等连接零件把每个板面连接在一起，这种房屋就有点固定住房的感觉了，只是从外观看上去有些单薄，不是很坚固。
Seiring dengan kemajuan sosial, lembaran beton kegiatan telah dikembangkan, yang merupakan penggunaan bahan pelat magnesium, ketebalan ada empat atau lima sentimeter, dibuat dengan kerangka baja di dalamnya dukungan, bergabung bersama dengan menghubungkan bagian seperti sekrup setiap papan, rumah ini adalah sedikit rasa perumahan permanen, hanya dari penampilan tampak agak tipis, tidak sangat kuat.

虽然MacBook2017并非设计为纯粹的生产力机器，但功能更强大，功能更多的MacBookPro，它仍然是世界上最好的平面设计笔记本电脑之一，这要归功于它是一款超轻薄的MacBook，你可以随身携带甚至没有注意到重量，并且是macOSHighSierra的强大展示。
Meskipun MacBook 2017 tidak dirancang sebagai mesin produktivitas murni, seperti MacBook Pro yang lebih kuat dan serbaguna, MacBook Pro masih merupakan salah satu laptop terbaik untuk desain grafis di dunia sekarang berkat MacBook super tipis dan ringan yang dapat Anda bawa kemana saja bahkan tanpa memperhatikan berat, dan menjadi etalase yang kuat untuk macOS High Sierra.

金钱是浅薄。
Uang adalah licin.

薄煎饼越薄，烹饪越快。
Dan secara umum, lebih kecil kentang, lebih cepat dimasak.

薄的盖子足以短时间保护。
Penutup tipis sudah cukup untuk perlindungan jangka pendek.

湖上的冰中心会比较薄。
Pasalnya lapisan es di danau cukup tipis.

酒店的墙壁有时可能非常薄。
Dinding hotel terkadang sangat tipis.

多么浅薄的民族啊。
Betapa rapuhnya bangsa kita.

这才知道自己见识浅薄。
Padahal ia tahu, dirinya lemah.

你不必对他们那么刻薄。
Tidak perlu menjadi begitu kejam terhadap mereka.

也就是说，皮肤会变薄。
Artinya, kulit bisa sangat buruk.

才疏德薄才识疏浅，德行不高。
Rendah hati berarti menyadari diri lemah, terbatas dan tidak mampu.

就看你把它切成多麼薄。
Tergantung seberapa tipis Anda memotongnya.

主要用于遮盖和保护敏感且薄的皮肤。
Pada umumnya digunakan untuk menutupi dan melindungi kulit sensitif dan tipis.

我这个人，对女人不算刻薄。
Saya adalah seseorang yang tidak terlalu kejam terhadap wanita.".