TIPIS - 翻译成中文

• 薄
• 薄薄
• 很薄
• 稀薄
• 薄弱
• 更薄
• 较薄
• 渺茫
• 微弱
• 薄型
• 很瘦
• 稀疏

在 印度尼西亚 中使用 Tipis 的示例及其翻译为 中文

Untuk kelembutan dan memasak cepat, daging harus dibuang dan dipotong menjadi potongan-potongan tipis.
为了柔软和快速烹饪，必须丢弃肉并切成薄片。

Garis batas antara kegagalan kesuksesan sangatlah tipis.
成功与失败之间的界线如此紧张。

Ada yang biasanya tidak banyak kepentingan publik di pasar yang tipis.
人们通常不会太多的公共利益在一个薄的市场。

Pasar yang kurang memiliki minat publik dikenal sebagai" pasar tipis".
一个市场缺乏公众利益被称为"瘦市场。

Duduklah atau berbaring di papan yang tipis dan berlilin dan turuni bukit pasir dengan kecepatan hingga 40 kilometer per jam( 25 mil per jam).
你可以坐在或躺在薄薄的蠟板上，以高達每小時40公里（25英里）的速度滑下沙丘。

Kulit bayi masih tetap tipis, berkeriput dan pucat, tetapi ia menjadi sedikit gemuk setiap hari berkat adanya lemak dan otot yang bertambah.
寶寶現在的皮膚還很薄、打皺並有點白，但是每天都會胖一點，因為脂肪和肌肉都在不斷增加。

Dari foto kedua diperlihatkan dampak beberapa tetes dalam lapisan tipis cairan, sangat menarik adalah yang terakhir.
從第二張照片是在一層薄薄的液體滴數的影響，非常有趣的是最後一次。

Jika mereka memiliki atmosfer tipis, mereka tidak mungkin mengandung molekul berat yang kita temukan di Bumi, seperti karbon dioksida.
如果它们的气氛很薄，它们不可能包含我们在地球上发现的重要分子，如二氧化碳。

Atmosfer Mars diketahui 100 kali lebih tipis dari Bumi, namun atmosfer ini ternyata cukup tebal untuk menopang cuaca, termasuk membentuk awan dan angin.
火星的大氣比地球稀薄100倍，但仍足以支撐天氣，包括雲和風。

Permukaan Mars punya lapisan tipis senyawa radioaktif, meliputi uranium, thorium dan potassium radioaktif.
火星表面覆盖着一层薄薄的放射性物质，包括铀、钍和放射性钾。

Sementara, instrumen lain akan mencari air dan partikel kecil di atmosfer yang tipis.
另一些仪器则会搜索稀薄大气中的水分子和微小粒子存在的证据。

Lapisan putih tipis di lidah dapat menjadi indikasi gangguan pencernaan seperti ketidakseimbangan mikrobiom, defisiensi besi atau vitamin B dan kemungkinan diabetes.
舌苔上的一层薄薄的白色物质可能预示着消化系统紊乱，如微生物组不平衡，铁或B维生素缺乏和可能的糖尿病。

Catatan statistik tentang ketidaksetaraan sebelum 1950 sangat tipis, namun penelitian terus memperbaikinya.
之前的不平等统计记录相当薄弱，尽管研究正在不断改进。

Ditambah lagi dengan atmosfer tipis, memungkinkan sejumlah besar radiasi ionisasi untuk mencapai permukaan Mars.
再加上它的大气稀薄，因此大量的电离辐射能够直达火星表面。

Setiap model sekolah dasar dari Interior bumi menunjukkan lapisan tipis kerak mengendarai di atas lapisan mantel yang panas dan dapat dideformasi.
从小学使用的地球内部模型，都显示出一层薄薄的地壳覆盖在热的、可变形的地幔层之上。

Tentu, Flip adalah hampir satu pon lebih berat daripada udara, tapi saya menemukan tipis dan cukup ringan untuk membawa sekitar dalam satu tangan.
当然，翻转比空气要重一磅，但是我发现它很薄，足够轻，可以一手携带。

Fascia dan Dermis cocok untuk pasien yang memiliki kulit sensitif atau kulit tipis karena bahan ini menciptakan hasil yang alami dan lembut.
筋膜和真皮适用于皮肤敏感或皮肤较薄的患者，因为这些材料可以打造出自然而柔软的效果。

Beberapa baru bahan karena lapisan tembaga tipis dan dapat dibuat garis-garis yang lebih canggih yang memungkinkan komponen ringan, lebih cocok untuk dimuat ke sebuah ruang kecil.
一些更新的材料因铜层更薄而可以制出更精密线条，使组件更轻巧，更加适合装入小的空间。

Atmosfer Mars yang tipis dan jaraknya yang lebih jauh dari Matahari membuat Mars jauh lebih dingin dari Bumi.
火星稀薄的大气和它与太阳的更远的距离意味着火星比地球冷得多。

Dengan" sejarah singkat" yang tipis, menaklukkan 30 juta pembaca di seluruh dunia.
凭一本薄薄的《时间简史》征服了全世界3000万读者。