虔诚 - 翻译成印度尼西亚

• taat
• saleh
• religius
• orang
• hormat
• beragama
• relijius
• kesalehan

在 中文 中使用 虔诚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当两个虔诚的基督徒追求上帝的心意，并遵从他的旨意时，无论如何，没有什么问题是他们不能解决的。
Ketika dua orang Kristen berkomitmen untuk mencari hati Allah dan mengikuti kehenda-kNya apa pun yang terjadi, tidak ada masalah yang tidak dapat diselesaikan.

你常常发现“虔诚”这个词对于他们并不意味着任何超自然的东西。
Kamu sering temukan arti religius" bukan berarti hal-hal apapun yang supranatural.

我很钦佩和支持虔诚的穆斯林，如ZuhdiJasser和RaquelSaraswati，他们一生中大部分时间都致力于对抗伊斯兰主义。
Saya mengagumi dan mendukung karya kaum Muslim saleh seperti Zuhdi Jasser dan Raquel Saraswati yang mencurahkan hidup mereka memerangi Islamisme.

所以,他几乎是个虔诚的战士--无所质疑,保守,但是令人振奋。
Jadi dia hampir seorang pejuang yang saleh- tidak diragukan lagi, konservatif, tetapi inspirasional.".

其中一个人重申珍妮特·德帕尔马是一个非常虔诚的女孩，她不会和撒旦的教徒混在一起。
Salah satunya menegaskan bahwa DePalma adalah seorang gadis yang sangat religius yang tidak akan ikut campur dengan praktik setan.

这对我们来说非常虔诚和令人兴奋，所以我们希望亲近的人近在咫尺。
Ini sangat hormat dan mengasyikkan bagi kami, jadi kami ingin orang-orang terdekat berada di dekat kami.

从前，一个生活贫穷、心地虔诚的农夫死了，来到了天堂的门前。
Suatu ketika seorang petani miskin yang saleh meninggal, dan tiba sebelum pintu gerbang surga.

一个有修养或虔诚的人或可以创造奇迹的人,就是圣人.
Orang yang baik atau religius atau orang yang dapat memperlihatkan mukjizat adalah Orang Suci.

冥想和简单地使用放松或虔诚的思想让自己平静下来的区别是，冥想是故意实践。
Perbedaan antara meditasi dan hanya menggunakan pikiran santai atau hormat untuk menenangkan diri adalah bahwa meditasi adalah disengaja praktek.

你要是留心观察一个虔诚恭敬的穆斯林，你就会注意到他每天都要祷告5次，每次15-20分钟。
PENYEMBAHAN KEPADA ALLAHJika anda mengamati orang Muslim yang taat, anda akan mendapati bahwa ia berdoa 5 kali sehari selama sekitar 15- 20 menit.

她的父亲巴里（Barry）悠闲自在，但是她的妈妈非常虔诚和道德。
Ayahnya, Barry selalu berpembawaan santai, tapi ibunya sangat relijius dan moralistik.

但是，你必须更加虔诚地追随它们，以获得天然的，保存完好的产品。
Tapi, Anda harus mengikuti mereka bahkan lebih religius untuk produk alami yang diawetkan dengan lemah.

她们用虔诚的语气告诉她，月之女神赛莉蒙妮选择了她，并指引了她，也测试了她。
Dengan nada hormat mereka mengungkapkan bahwa Selemene, Dewi Bulan, telah memilihnya, telah membimbingnya, telah mengujinya.

莎莉的一位姨妈是一位虔诚的基督徒，她说服当时11岁的莎莉与她一起去教会。
Salah satu bibi Saree, seorang Kristen yang taat, meyakinkan anak yang berusia 11 tahun itu untuk pergi bersamanya ke Gereja.

父亲巴里很悠闲自在，但母亲则非常虔诚和有道德感。
Ayahnya, Barry selalu berpembawaan santai, tapi ibunya sangat relijius dan moralistik.

假虔诚非常危险，这种虔诚会欺骗人，甚至使我们产生一种信念，认为我们已经行了当行的事。
Kesalehan yang palsu sangatlah berbahaya karena kesalehan seperti itu bisa menipu, bahkan bisa menumbuhkan keyakinan pada diri kita bahwa kita sudah melakukan apa yang seharusnya kita lakukan.

天使和虔诚的代理可能不会站在地球上生物的现有人类。
Proxy malaikat dan saleh mungkin tidak berdiri di bagi manusia biologis yang ada di bumi.

尼古拉斯从幼年开始就非常虔诚，并将他的一生奉献给基督教。
Dia sangat religius dari awal umurnya, dan mencurahkan hidupnya untuk Kristen.

最著名的巫毒皇后是新奥尔良的玛丽·拉维，她也认为自己是虔诚的天主教徒。
Salah satu Ratu Voodoo yang ternama adalah Mari Laveau dari kota New Orleans, yang menganggap dirinya sebagai umat Katolik yang taat.

通常被称为原教旨主义的防御性虔诚在二十世纪几乎在每个主要信仰中爆发。
Kesalehan defensif yang secara populer dikenal dengan fundamentalisme meledak di hampir semua agama besar selama abad ke-20.