虽然有些人 - 翻译成印度尼西亚

• sementara beberapa orang
• walaupun ada
• sementara sebagian orang

在 中文 中使用 虽然有些人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然有些人可能会觉得，站出来支持国际妇女节是一个大胆的举动，甚至是一个有争议的举动，但我们愿意冒这个危险，对世界上一半的人口表示支持。
Dan sementara sebagian orang mungkin mengatakan bahwa menyokong Hari Perempuan Internasional ialah langkah berani- malah yang kontroversial- kami bersedia untuk menonjolkan solidaritas dengan separo dari populasi dunia.

此外，虽然有些人认为5G有助于提高每个人的覆盖率，但农村地区可能会错过一段时间，因为它缺乏支持所有这些小区无线电的基础设施。
Juga, sementara beberapa orang melihat 5 G membantu meningkatkan cakupan untuk semua orang, daerah pedesaan kemungkinan akan kehilangan untuk sementara waktu, karena mereka kekurangan infrastruktur untuk mendukung semua radio sel.

虽然有些人觉得达比岩的尺寸令人印象深刻，但另一些人则认为它是一个无用的怪癖，因为它的身体特别长，悬垂性差，前部能见度很差。
Sementara beberapa orang menganggap ukuran Emiratesyan mengesankan, yang lain menggambarkannya sebagai eksentrik yang tidak berguna, dengan visibilitas depan yang buruk karena badannya yang sangat panjang, dan suspensi yang buruk.

虽然有些人可能对Undertaker/Cena比赛的片面性质感到失望，但现场观众们吃了它，最终这可能是WWE最好的选择。
Sementara beberapa orang mungkin dikecewakan oleh sifat satu pihak dari kontes Undertaker/ Cena, kerumunan langsung memakannya, dan pada akhirnya, itu mungkin adalah panggilan terbaik yang bisa dilakukan WWE.

虽然有些人迅速释放了他们认为他们认为他们需要从当地商店购买的物品的信念，但大多数人都在努力用他们现有的任何商品生存。
Sementara beberapa orang dengan cepat melepaskan keyakinan mereka tentang mencuri dan memulung barang-barang yang mereka pikir mereka butuhkan dari toko-toko lokal, sebagian besar berjuang untuk bertahan hidup dengan barang apa pun yang mereka miliki.

虽然有些人可能认为创建博客是一项艰巨的工作，但当您了解需要采取的具体步骤时，它就会变得容易得多。
Sementara beberapa orang mungkin berpikir bahwa memulai sebuah blog adalah usaha yang sulit, ketika Anda memahami langkah-langkah tepat yang perlu Anda ambil, itu menjadi jauh lebih mudah.

虽然有些人赞美过去，但经济史的一个重要事实是，直到最近，世界上很大一部分人口生活在相当悲惨的条件下-这在人类历史的大部分时间里都是如此。
Sementara beberapa orang membangga-banggakan masa lalu, salah satu fakta penting sejarah ekonomi dunia adalah bahwa sebelum kemajuan baru-baru ini sebagian besar populasi dunia hidup dalam kondisi yang cukup menyedihkan- dan ini terjadi di sebagian besar sejarah manusia.

虽然有些人不左右死亡体验非同寻常的事件，许多人，因此，它必须承认此类事件发生的可能性，并学习他们虚心接受。
Walaupun sesetengah orang tidak mengalami peristiwa luar biasa di sekeliling kematian, banyak yang dilakukan, dan oleh itu penting untuk mengakui kemungkinan kejadian tersebut dan belajar menerima mereka secara terbuka.

回答：虽然有些人相信神的国和天国指的是不同的东西，但很显然，这两个词指的是同样的事情。
Jawaban: Meskipun beberapa orang meyakini bahwa Kerajaan Allah dan Kerajaan Surga merujuk pada dua hal yang berbeda, jelas bahwa kedua frasa ini menrujuk pada hal yang sama.

虽然有些人报告说，如果没有明确的目的，过着充实的生活，但广泛的研究支持这样一种观念，即有一种目的感可以为幸福和意义带来显着的好处。
Sementara beberapa individu melaporkan menjalani kehidupan yang memuaskan tanpa kejelasan tujuan, penelitian yang luas mendukung gagasan bahwa memiliki sense of purpose memberikan manfaat signifikan bagi kebahagiaan dan makna.

虽然有些人和你很相似，你们穿类似的衣服，读类似的书，有类似的想法，但是任何人看世界的方式都不可能和你是完全相同的。
Meskipun di dunia ini akan ada orang yang mirip dengan Anda, menggunakan pakaian yang sama, membaca buku yang sama, punya sudut pandang yang sama, dan sebagainya, tidak akan ada orang di dunia ini yang benar-benar sama persis dengan Anda.

虽然有些人摄入少于6克的乳糖会有不适，但大多数被诊断为乳糖不耐受的人群每天能够消化12克的乳糖（大约250毫升的牛奶）而很少或没有任何的症状。
Meskipun beberapa orang memiliki keluhan dengan asupan kurang dari 6 g laktosa kebanyakan orang dengan intoleransi laktosa yang terdiagnosis dapat mencerna sekitar 12 g laktosa per hari( sekitar 250 ml susu) dengan sedikit atau tanpa gejala sedikit pun.

虽然有些人赞美过去，但经济史的一个重要事实是，直到最近，世界上很大一部分人口生活在相当悲惨的条件下-这在人类历史的大部分时间里都是如此。
Walaupun beberapa orang mengagung-agungkan masa lalu, salah satu fakta tebesar dalam sejarah ekonomi adalah sampai baru-baru ini sebagian besar populasi dunia hidup dalam kondisi kekurangan- dan telah demikian adanya dalam sebagian besar sejarah manusia.

事实上，如果你没有时常阅读科学期刊，你可能从来没有听过Aspect的名字，虽然有些人相信，他们的发现可能会改变科学的面貌。
Kecuali Anda memiliki kebiasaan membaca jurnal ilmiah Anda mungkin pernah mendengar nama Alain Aspect, meskipun ada beberapa orang yang percaya penemuannya dapat mengubah wajah ilmu pengetahuan.

虽然有些人可能会质疑占星术，数字命理学，ESP和治疗能量这样的“深奥科学”是否是真正的科学，但结果往往取决于我们对新思想的开放性，以及愿意接受替代和非传统的方法和信仰。
Sementara beberapa orang mungkin mempertanyakan apakah" ilmu esoterik" seperti astrologi, numerologi, ESP, dan energi penyembuhan adalah sains sejati, hasilnya sering bergantung pada keterbukaan kita terhadap ide-ide baru, serta bersedia menerima metode dan keyakinan alternatif dan non-tradisional.

虽然有些人可能经历它在早期或在稍后的年龄。
Tetapi sebagian ada yang mengalami pada usia lebih awal atau lebih lanjut.

虽然有些人认为不够正式，但这是突显重要信息的有效方式，能让你的自荐信出彩。
Meskipun hal ini terkesan informal bagi sebagian orang, tetapi ini mungkin merupakan sebuah cara yang efektif untuk memberi penekanan pada informasi penting dan membuat surat Anda terlihat menonjol.

虽然有些人被判处徒刑，但大多数人被允许在受到警告或轻微处罚后继续工作。
Beberapa dari pegawai negeri tersebut akhirnya dipenjara walaupun sebagian besar masih tetap diperbolehkan bekerja setelah menerima peringatan atau hukuman ringan.

虽然有些人认为像KDDI这样的公司本可以更好地处理这种情况，但另一些人则认为是冈本反应过度。
Beberapa pihak menilai sebetulnya perusahaan seperti KDDI bisa menangani situasi dengan lebih baik, tapi beberapa pihak yang lain yakin bahwa Akitoshi lah yang bereaksi berlebihan.

虽然有些人已经在为东道主俄罗斯或克罗地亚进行潜在的半决赛制定计划，但斯通斯警告说要对瑞典采取自满情绪。
Meski sebagian pihak telah membuat rencana untuk semifinal potensial melawan tuan rumah Russia atau Kroasia, Stones memperingatkan bahaya berpuas diri saat melawan Swedia.