虽然这是 - 翻译成印度尼西亚

• meskipun ini adalah
• meskipun ini merupakan
• sementara ini

在 中文 中使用 虽然这是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然这是我们曾经互相说过的最后一件事，但这不是我最后一次尝试。
Walaupun itulah perkara terakhir yang pernah kita katakan satu sama lain, bukan kali terakhir saya pernah cuba.

白血病（虽然这是罕见的，你很可能有其他症状）。
Leukemia( meskipun hal ini jarang terjadi dan pasien biasanya juga memiliki gejala lain).

虽然这是一个可观的利润，但它并不是一鸣惊人，也没有引发亚洲人主演的电影冲击。
Meskipun itu adalah keuntungan yang terhormat, itu bukan blockbuster, dan itu tidak memicu gempuran film yang dibintangi orang Asia.

虽然这是付费搜索更新，但它对付费和自然搜索结果的点击率都有重大影响，尤其是竞争关键字。
Sementara ini adalah sebuah update pencarian berbayar, tempat ini mempunyai implikasi signifikan untuk hasil organik, terutama pada kata kunci yang kompetitif.

虽然这是一个巨大的挑战，但海龟的故事可以给我们一些乐观的理由。
Walaupun ini adalah sesuatu yang berat untuk dilakukan, tetapi kisah penyu laut ini dapat memberi kita beberapa sebab untuk berjuang.

现在，我想澄清，当时我并不把耶稣看作神，虽然这是教会的标准教导。
Nah, saya mau klarifikasi bahwa pada waktu itu saya tidak menganggap Yesus sebagai Allah SWT, sekalipun ini adalah ajaran standar gereja.

这很有可能是我在这的最后一个赛季，虽然这是我在法国最棒的一年。
Sepertinya ini akan menjadi musim terakhir saya di sini, terlepas ini adalah musim terbaik saya di Prancis.

虽然这是我首次亮相世界杯，但之前我已经和国度队一路踢过好多友情赛，是以对我而言并无问题。
Meskipun ini adalah penampilan pertama saya di Piala Dunia, saya telah memainkan banyak laga persahabatan dengan tim nasional sebelumnya- jadi rasanya tidak ada masalah untuk saya.

好吧,虽然这是我第一次到北巴厘岛,我想我会更喜欢已经到南部,充满活动也充满的旅游和汽车。
Nah meskipun ini adalah waktu 1 saya ke Bali Utara, saya pikir saya sudah akan lebih ke selatan, penuh kegiatan tetapi juga penuh dengan turis dan mobil.

虽然这是一个有趣的发现，但这项研究是观察性的，并没有为我们提供足够的证据，因此需要在这方面进行更多的研究。
Meskipun ini merupakan temuan yang menarik, penelitian ini bersifat observasional dan tidak memberikan kami cukup bukti, sehingga dibutuhkan lebih banyak penelitian di bidang ini..

虽然这是对初学者很有用，你可以选择扩大后，当你成为经验丰富，他们的在线页面建设者没有你所需要的设施吗?
Sementara ini berguna untuk pemula, apakah Anda memiliki pilihan untuk memperluas kemudian, ketika Anda menjadi berpengalaman dan pembangun halaman online mereka tidak memiliki fasilitas yang Anda butuhkan?

另一个问题是使用体重指数（BMI）;虽然这是研究人员广泛使用的标准指标，但它并不是衡量整体健康状况的标准。
Kekhawatiran lain adalah penggunaan indeks massa tubuh( BMI), meskipun ini adalah ukuran standar yang digunakan para peneliti secara luas, ini bukan ukuran kesehatan secara keseluruhan.

虽然这是我首次亮相世界杯，但之前我已经和国家队一起踢过许多友谊赛，因此对我而言并无问题。
Meskipun ini adalah penampilan pertama saya di Piala Dunia, saya telah memainkan banyak laga persahabatan dengan tim nasional sebelumnya- jadi rasanya tidak ada masalah untuk saya.

虽然这是行业惯例，但是我们相信，在未来的六个月内逐步的取消这个功能，可以有效保护人们在脸书上面的隐私权。
Meskipun ini adalah praktik industri yang umum, kami yakin langkah ini, yang akan berakhir selama enam bulan ke depan, akan membantu meningkatkan privasi orang-orang di Facebook.

虽然这是一项观察性研究-意味着它只能建立联想而不谈论因果关系-但作者认为，他们在如此庞大的队列中发现这种联系的事实确实表明了因果关系的可能性。
Meskipun ini adalah penelitian observasional- yang berarti bahwa ia hanya dapat membangun asosiasi dan tidak berbicara tentang hubungan sebab dan akibat- penulisnya percaya bahwa fakta bahwa mereka menemukan hubungan ini dalam kelompok besar seperti itu menunjukkan potensi kausalitas.

虽然这是一种模糊的，有点武断的健康益处，但这些种子通常被发烧和其他炎症患者食用，而这种降温效果似乎最明显。
Meskipun ini adalah manfaat kesehatan yang samar-samar dan agak arbitrer, biji ini populer dikonsumsi oleh orang yang menderita demam dan kondisi peradangan lainnya, di mana efek pendinginan ini tampaknya paling menonjol.

虽然这是我们这个时代的一个决定性问题，但依赖公司金融和媒体的政治家却不敢提及公司和政府之间越来越大的权力不平衡及其影响。
Meskipun ini adalah masalah yang menentukan zaman kita, politisi yang bergantung pada uang perusahaan dan media tidak berani menyebutkan ketidakseimbangan kekuatan yang tumbuh antara perusahaan dan pemerintah dan implikasinya yang menyapu.

虽然这是一个纯学术的调查，但MIT方面认为，由于面部信息的潜在敏感性，在论文中明确讨论一系列伦理问题的考虑是很重要的。
Meski ini adalah penyelidikan murni akademis, kami merasa penting untuk secara eksplisit membahas dalam makalah ini serangkaian pertimbangan etis, karena potensi sensitivitas informasi wajah.

这是关于不断向每位患者提供一点点自己，因为虽然这是我们当天的13th患者而且我们记不起他们的名字，但这是他们的第一辆救护车，亲人和他们的经历。
Ini tentang terus-menerus memberikan sedikit diri Anda kepada setiap pasien karena meskipun itu adalah pasien 13 th kami hari ini dan kami tidak dapat mengingat nama mereka itu ambulans pertama mereka, orang yang mereka cintai, pengalaman mereka.

不过，虽然这是一个优势，但它只是相对值：没有任何一家单独的银行大过市场-甚至就是主要的全球性品牌银行也不能声称能够主宰市场。
Tapi sementara ini adalah keuntungan, ini hanya nilai relatif: tidak ada bank tunggal yang lebih besar dari pasar- bahkan bank-bank merek global terkemuka pun tidak dapat mengklaim dapat mendominasi pasar.