但是这是 - 翻译成印度尼西亚

• tapi ini adalah
• tapi itu
• tetapi itulah

在 中文 中使用 但是这是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Com提供一个大的杠杆作用的机会，为1:500但是这是最大可以实现的。
Com menawarkan besar memanfaatkan kesempatan dari 1: 500 namun ini adalah jumlah maksimum yang anda dapat mencapai.

通常这意味着50%的利润征税和其他50％是不是但是这是受到改变作用的任何税收的法律。
Biasanya ini berarti bahwa 50% dari laba yang dikenakan pajak dan yang lain 50% tidak namun ini adalah tunduk pada perubahan, seperti halnya undang-undang pajak.

也行尤文图斯在他们的联赛并没有很好的开始，但是这是不同的比赛。
Mungkin Juventus tidak memulai liga dengan sangat baik, tetapi ini adalah kompetisi yang berbeda.

在那粒进球之后，我们获得了更多的空间，但是这是一场好比赛。
Setelah gol itu, kami memiliki lebih banyak ruang tetapi itu adalah permainan yang layak.

中国自2010年起开始发放其所称的“活佛证”，但是这是首次可以从网上查询这些信息。
China mulai mengeluarkan sertifikat untuk yang disebutnya Budha-Budha hidup dalam tahun 2010, tetapi ini adalah untuk pertama kalinya informasi itu dapat diakses di internet.

所以那些容易会恐慌的人不想看这样的视频，但是这是不对的。
Jadi mereka yang rentan terhadap kepanikan tidak ingin melihat video keselamatan, tetapi itu adalah sebuah kesalahan.

决定离开米兰的教练席并不容易，但是这是我必须要做出的决定。
Memutuskan untuk meninggalkan bench Milan tidaklah mudah, namun ini sebuah keputusan yang harus saya buat.

今天不可能出色，但是这是一场开放的比赛，我们在扳平比分的时候遇到了很大的挫折，但是我们再次改变了这一局面-今年我们并没有这么做。
Hari ini tidak mungkin bermain cemerlang tapi ini adalah pertandingan terbuka, kami mengalami kemunduran besar dengan terjadinya gol penyeimbang itu tapi kami mengubahnya lagi- kami belum melakukannya terlalu sering tahun ini,.

今天不可能出色，但是这是一场公开的游戏e，我们在平衡器方面遇到了巨大的挫折，但是我们再次改变了它-今年我们并没有这么做过。
Hari ini tidak mungkin bermain cemerlang tapi ini adalah pertandingan terbuka, kami mengalami kemunduran besar dengan penyeimbang tapi kami mengubahnya lagi- kami belum melakukannya terlalu sering tahun ini..

毫无疑问，妻子有义务，好看，它必须来自一个愉快的香气，但是这是不够的，因为大多数的妇女这样做。
Tidak diragukan lagi, istri berkewajiban untuk, terlihat baik, dan itu harus datang dari aroma yang menyenangkan, tapi itu tidak cukup, karena sebagian besar wanita melakukan hal yang Sama.

今天不可能出色，但是这是一场开放的比赛，我们在扳平比分的时候遇到了很大的挫折，但是我们再次改变了这一局面-今年我们并没有这么做。
Hari ini tidak mungkin bermain cemerlang tapi ini adalah pertandingan terbuka, kami mengalami kemunduran besar dengan penyeimbang tapi kami mengubahnya lagi- kami belum melakukannya terlalu sering tahun ini..

不是每个人都需要所有这些项目,并有可能需要采取一些项目，你还没有被列入这个名单,但是这是一个一般的导.
Tidak semua orang akan membutuhkan semua item, dan mungkin ada beberapa item yang akan Anda butuhkan untuk mengambil yang belum termasuk dalam daftar ini, tapi ini adalah panduan umum.

的网页设计通常用来描述设计过程中涉及的前端（客户端）设计包括书面标记，但是这是一个灰色地带，因为这也是覆盖web开发的网站。
Istilah Design Web ini biasanya digunakan untuk menggambarkan proses desain yang berkaitan dengan front end-( sisi client) desain website termasuk menulis mark up, tapi ini adalah wilayah abu-abu karena hal ini juga dibahas oleh pengembangan web.

我们两分钟之内输了一个球，这意味着我们无法扭转局面，但是这是一个杯赛，我们将尝试在第二回合中回来。
Kami kehilangan satu gol dua menit dari waktu, yang berarti kami tidak dapat membalikkan keadaan, tapi ini adalah dasi cup dan kami akan mencoba dan kembali ke leg kedua.

当然，与当今繁忙的通信需求，你的客户可能只能获得一个友好的冠冕堂皇的声音和一个乐观的态度，但是这是真的那么有必要保持一个积极的态度对你的业务。
Tentu saja, dengan tuntutan komunikasi yang sibuk saat ini, pelanggan Anda mungkin hanya menerima suara ramah yang ramah dan cara yang optimis, tetapi itu benar-benar semua yang diperlukan untuk mempertahankan pandangan positif mengenai bisnis Anda.

我们可能会导入专业的黄金矿石破碎机来自中国，欧洲或美国，但是这是怎么能正常工作与坦桑尼亚做破碎机，所以它可以处理5个吨的物资，每破碎机24小时。
Kita mungkin mengimpor profesional penghancur bijih emas dari Cina, Eropa atau Amerika Serikat, namun ini adalah bagaimana ia dapat bekerja dengan baik dengan Tanzania membuat crusher, sehingga dapat memproses 5 ton bahan selama 24 jam per crusher.

我们需要在五六个星期前开始，但是这是你作为一名Hibs球员而出名的时候--在德比中--希望这能开启我们的赛季。
Kami perlu melangkah lima atau enam minggu lalu, tetapi ini adalah saat Anda menjadikan nama Anda sebagai pemain Hibs- di derby- dan semoga ini bisa memulai musim kami.

研究小组的发现是否可能与成年人有关还有待观察，但是这是他们计划在未来的研究中调查的，以及哪种类型的鱼最有益。
Sama ada penemuan pasukan mungkin berkaitan dengan orang dewasa yang masih boleh dilihat, tetapi ini adalah sesuatu yang mereka merancang untuk menyiasat penyelidikan masa depan, dan jenis ikan yang paling bermanfaat.

我一直在山上前紧点，但是这是我曾经觉得猥琐窝，救援队，紧急救援车辆的整个业务。
Saya telah berada di tempat yang ketat di pergunungan sebelum ini, tetapi ini adalah yang paling dekat yang pernah saya rasakan kepada perniagaan yang merosot dari litters, pasukan penyelamat, dan kenderaan kecemasan.

有时候，我们可以体验发现1斯瓦米，拉比，一个和尚，或与高层次的意识和爱的祭司的祝福，但是这是罕见的。
Kadang-kadang kita dapat mengalami berkat menemukan swami, seorang rabi, seorang bhikkhu, atau imam dengan tingkat tinggi kesadaran dan cinta, tapi ini jarang terjadi.