在 中文 中使用 表示希望 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国支持的叙利亚部队指挥官周一呼吁约1,000至1,500名国际部队留在叙利亚帮助打击hg，并表示希望美国特别停止全面撤军的计划。
Komandan pasukan Suriah yang didukung AS telah menyerukan 1.000 hingga 1.500 tentara internasional untuk tetap di negara itu untuk membantu memerangi Islamic State dan menyatakan harapan Amerika Serikat, khususnya, akan menghentikan rencana penarikan total.十一月，越南表示希望到2020年，半数社交媒体用户都能使用国内的社交网络，并计划阻止Facebook和谷歌平台传播“有毒信息”。
Pada November, Vietnam mengatakan ingin separuh pengguna media sosial menggunakan jejaring sosial dalam negeri pada 2020 dan berencana mencegah' informasi beracun' di Facebook dan Google.这是在长江以北实行的，其他地区的鱼头尾要到年初才能吃，表示希望年内能有剩余的开始和结束。
Tradisi ini dipraktekkan di utara Sungai Yangtze, tetapi di daerah lain kepala dan ekor tidak boleh dimakan sampai awal tahun, mengungkapkan harapan bahwa tahun akan dimulai dan diakhiri dengan surplus.虽然政府已表示希望成为推出电动汽车的全球领导者，但这个议员小组表示，这一雄心需要给予企业更多的支持，促使他们部署充电基础设施，从化石燃料向电力燃料转变。
Sementara pemerintah mengatakan ingin menjadi pemimpin dalam penggunaan mobil listrik, panel Facebook表示希望在發布前聯系到100名創始會員，并向任何符合要求的組織開放，包括競爭對手，比如Google和Twitter。
Facebook mengatakan pihaknya berharap untuk mencapai 100 anggota pendiri sebelum peluncuran resmi Libra dan terbuka bagi siapa saja yang memenuhi persyaratan, termasuk pesaing langsung seperti Google dan Twitter.缅甸实际领导人昂山素季星期二表示希望就过去三个月里逃往孟加拉国的罗兴亚穆斯林回归问题上，同孟加拉国达成一项协议。
Pemimpin de facto Myanmar Aung San Suu Kyi hari Selasa menyatakan harapannya untuk mencapai kesepakatan dengan Bangladesh mengenai pemulangan Muslim Rohingya yang telah melarikan diri ke Bangladesh dalam tiga bulan terakhir.周二，菲律宾裔美国人克利夫兰骑士队的后卫祝贺吉拉斯，并表示希望在去年的亚运会上为菲律宾队夺旗后再次加入球队。
Penjaga Cleveland-Amerika Cleveland Cavaliers pada hari Selasa memberi selamat kepada Gilas dan menyatakan harapannya untuk bergabung dengan tim lagi setelah membawa bendera untuk Filipina di Asian Games tahun lalu.缅甸实际领导人昂山素季星期二表示希望就过去三个月里逃往孟加拉国的罗兴亚穆斯林回归问题上，同孟加拉国达成一项协议。
EQUITYWORLD FUTURES Pemimpin de facto Myanmar Aung San Suu Kyi hari Selasa menyatakan harapannya untuk mencapai kesepakatan dengan Bangladesh mengenai pemulangan Muslim Rohingya yang telah melarikan diri ke Bangladesh dalam tiga bulan terakhir.伊朗总统鲁哈尼（HassanRouhani）表示，不排除叙利亚改革的可能性，普京则在30日表示希望阿萨德总统能采取积极灵活态度并且为了国家和人民作出妥协。
Hassan Rouhani memberi penjelasan bahwa hal ini tidak menghalangi kemungkinan reformasi di Suriah, dan pada tanggal 30 September Vladimir Putin menyatakan harapannya bahwa Presiden Bashar al-Assad dapat bersikap aktif dan fleksibel.两国签署了自由贸易协定，中国外交部表示希望“新西兰将为在新西兰经营的中国企业提供一个公平的竞争环境”。
Kedua negara memiliki perjanjian perdagangan bebas dan kementerian luar negeri China mengatakan, pihaknya berharap" Selandia Baru akan menawarkan level of playing field yang setara bagi perusahaan Cina yang beroperasi di Selandia Baru".美国政府表示希望阿萨德立即下台，但是普京说这是“无法实现的目标”，并且表示这不是在叙利亚实现变革的途径。
Pemerintahan Presiden Amerika Barack Obama telah mengatakan mereka menghendaki Assad mengundurkan diri segera, tetapi Putin menyebutnya sasaran yang tidak dapat dicapai, dan 十一月，越南表示希望到2020年，半数社交媒体用户都能使用国内的社交网络，并计划阻止Facebook和谷歌平台传播“有毒信息”。
Pada November lalu, Vietnam mengatakan pihaknya ingin separuh pengguna media sosial menggunakan jejaring sosial dalam negeri pada 2020 dan berencana mencegah" informasi beracun" di Facebook dan Google.自今年夏天以来，波音曾表示希望获得美国联邦航空局的批准，以便该飞机在今年第四季度的某个时候再次飞行。
Sejak musim panas ini Boeing mengatakan bahwa pihaknya berharap untuk mendapatkan persetujuan dari Administrasi Penerbangan Federal( FAA) AS agar pesawat dapat terbang lagi pada kuartal keempat tahun ini.球迷们已经表示希望这位31岁的球员能够领先于美洲杯，而Scaloni此前承认他不确定梅西是否会再次穿上这件球衣，他现在看起来更乐观了。
Para penggemar telah menyatakan keinginan untuk pemain berusia 31 tahun itu untuk kembali memperkuat timnas menjelang Copa America dan, sementara Scaloni sebelumnya mengakui dia tidak yakin apakah Messi akan memakai baju timnas lagi, namun dia sekarang tampak lebih optimis.丹麥的社會人民黨和丹麥人民黨（DF）也表示希望在即將到來的丹麥5G網絡中把華為排除在外。
Partai Rakyat Sosial Denmark dan Partai Rakyat Denmark( DF) juga menyatakan harapan mereka untuk mengeluarkan Huawei dari pembangunan jaringan 5 G Denmark di waktu mendatang.事后，昆士兰大学发表了声明，表示希望教职工和学生能够“以合法和尊重的方式来表达自己的观点，并且遵循学校的政策和价值观”。
Dalam sebuah pernyataan, UQ mengatakan mereka mengharapkan staf dan mahasiswa untuk" mengekspresikan pandangan 但是，不仅在与他接触所谓的基督，似乎有很多人来帮助他们，表示希望，勇气和鼓励，在困难的时刻，或确认，并加强他们的信心。
Tapi yang disebut Kristus tidak hanya dalam kontak dengan dia, ternyata memiliki banyak orang untuk membantu mereka, kata harapan, keberanian dan dorongan di saat-saat sulit, atau untuk mengkonfirmasi dan memperkuat iman mereka.Facebook的全球新闻合作伙伴主管坎贝尔布朗承认该公司“不能不发布互联网”，但表示希望与出版商合作，帮助他们在社交网络内外取得成功。
Campbell Brown, kepala kemitraan berita global di Facebook, mengakui perusahaan itu â œtidak dapat membalikkan jarum jam. â Tapi mengatakan pihaknya ingin bekerja sama dengan para penerbit untuk membantu mereka meraih keberhasilan baik dalam jaringan sosial ataupun di luar jaringan sosial.上个月，在白石在东京郊区的公寓内发现尸体后的四天，Twitter发布了新的规则，声明用户可能不会促进或鼓励自杀或自我伤害“，但它没有禁止表示希望自杀的推文。
Empat hari setelah jenazah ditemukan di apartemen Shiraishi yang terletak di pinggiran kota Tokyo bulan lalu, Twitter meluncurkan peraturan baru yang menyatakan bahwa pengguna tidak boleh mempromosikan atau mendorong seseorang untuk bunuh diri atau menyakiti diri sendiri dan juga melarang tweet yang mengungkapkan keinginan untuk membunuh dirinya sendiri.韩国最高法院周二裁定，日本的新日铁和住友金属公司[5401.T]必须赔偿四名韩国人的战时强迫劳动，这是一项具有约束力的判决日本谴责为“不可想象的”，同时表示希望它不会伤害这种不安邻国在朝鲜问题上的合作。
Pengadilan tinggi Korea Selatan memutuskan pada hari Selasa bahwa Nippon Steel Sumitomo Metal Corp. Jepang[ 5401. T] harus memberi kompensasi kepada empat warga Korea Selatan atas kerja paksa masa perang mereka, sebuah putusan mengikat yang Jepang kecualikan sebagai tidak terpikirkan sementara menyatakan harapan itu tidak akan menyakiti ketidaknyamanan kerjasama tetangga di Korea Utara.
