衰竭 - 翻译成印度尼西亚

• gagal
• kegagalan

在 中文 中使用 衰竭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由利兹大学的研究小组进行的研究-研究了心脏病发作但没有心力衰竭的患者，心力衰竭是心脏病发作的并发症，伴随着心肌受损并停止正常运作。
Penelitian yang dilakukan oleh tim ilmuwan dari University of Leeds mengamati pasien penderita serangan jantung namun yang tidak mengalami gagal jantung, yakni sejenis komplikasi serangan jantung dimana otot jantung rusak dan gagal untuk menjalankan fungsinya secara normal.

FIP可能让猫出现类似流感的症状，但也可能让猫出现更严重的症状，且可能导致器官衰竭，但FIP不传染，不会在动物之间或人之间传播。
Peritonitis infeksi kucing, atau FIP, dapat menyebabkan gejala seperti flu untuk kucing, tetapi juga bisa lebih serius untuk kucing dan dapat menyebabkan kegagalan organ, tetapi tidak menular dan tidak akan menyebar dari hewan ke hewan atau orang ke orang.

在受影响最严重的地区，COVID-19可能迅速发展成为急性呼吸窘迫综合征(ARDS)，进而导致呼吸衰竭、败血性休克或多器官功能衰竭。
Pada orang yang paling parah terdampak, COVID-19 dapat dengan cepat berkembang menjadi sindrom gawat napas akut( ARDS) yang menyebabkan kegagalan pernapasan, syok septik, atau gagal organ majemuk.

存在严重呼吸系统症状的患者必须接受体外膜氧合(ECMO)支持，这是一种改良的心肺旁路技术，用于治疗危及生命的心脏或呼吸衰竭。
Pasien dengan gejala pernapasan berat harus didukung dengan oksigenasi membran ekstrakorporeum( ECMO), yaitu teknik pintas kardiopulmoner termodifikasi yang digunakan untuk perawatan kegagalan jantung atau pernapasan yang mengancam jiwa.

由于我们发现心力衰竭的风险较低，这与先前的机理研究一致，这项研究表明，在三分之二的生命周期中以低频率进行常规禁食可以激活与空腹饮食可以快速激活相同的生物学机制，霍恩博士指出。
Dengan risiko gagal jantung yang lebih rendah yang kami temukan, yang konsisten dengan studi mekanistik sebelumnya, studi ini menunjukkan bahwa puasa rutin pada frekuensi rendah lebih dari dua pertiga masa hidup mengaktifkan mekanisme biologis yang sama dengan yang diusulkan untuk mengaktifkan diet puasa dengan cepat.

与其他心脏疾病风险因素如高血压或高胆固醇不同，我们没有特别有效的药物来预防心力衰竭，”她指出，“因此我们需要确定和验证有效的预防策略，并向公众强调这些策略“。
Tidak seperti faktor risiko penyakit jantung lainnya seperti tekanan darah tinggi atau kolesterol tinggi, kami tidak memiliki obat khusus yang efektif untuk mencegah gagal jantung, ia mencatat, jadi kami perlu mengidentifikasi dan memverifikasi strategi yang efektif untuk mencegah dan menekankan ini kepada publik.

貓傳染性腹膜炎或FIP可能對貓造成類似流感的症狀，但對貓來說可能更嚴重，並可能導致器官衰竭，但它不會傳染，不會在動物之間或人與人之間傳播。
Peritonitis infeksi kucing, atau FIP, dapat menyebabkan gejala seperti flu untuk kucing, tetapi juga bisa lebih serius untuk kucing dan dapat menyebabkan kegagalan organ, tetapi tidak menular dan tidak akan menyebar dari hewan ke hewan atau orang ke orang.

在一项新的研究中-其发现现已在“循环”杂志上发表--Ndumele博士和研究小组调查直到中年后才活跃但后来变得久坐的个体更容易接触心脏衰竭，反之亦然。
Dalam sebuah penelitian baru- temuan yang kini telah diterbitkan dalam jurnal Circulation- Dr. Ndumele dan tim menyelidiki apakah individu yang aktif hingga usia paruh baya, tetapi kemudian menjadi lebih tidak aktif, lebih terpapar pada gagal jantung dan sebaliknya.

猫传染性腹膜炎、或FIP病毒，可导致猫出现流感样症状，但对猫来说也可能更严重，并可导致器官衰竭，但它不会传染，也不会在动物之间或人与人之间传播。
Peritonitis infeksi kucing, atau FIP, dapat menyebabkan gejala seperti flu untuk kucing, tetapi juga bisa lebih serius untuk kucing dan dapat menyebabkan kegagalan organ, tetapi tidak menular dan tidak akan menyebar dari hewan ke hewan atau orang ke orang.

奥尔德(Alder)，亚吉尔(Yagil)和格林伯格(Greenberg)以及由心脏病专家和物理学家组成的多元化团队，基于UCSanDiegoHealth的5,822名住院或非住院性心力衰竭患者的电子病历数据的身份识别，开发了一种机器学习算法。
Alder, Yagil dan Greenberg, serta tim ahli jantung dan fisikawan yang beraneka ragam, mengembangkan algoritma pembelajaran mesin berdasarkan data rekam medis elektronik teridentifikasi dari 5.822 pasien rawat inap atau rawat jalan dengan gagal jantung di UC San Diego Health.

由于这一人群中只有一小部分人有中等（约5％）或高（不到2％）的坚果食用量，因此即使坚果食用量有小幅增加也可能导致心房发病率降低这些人群中的纤颤和心力衰竭“，作者写道。
Karena hanya sebagian kecil dari populasi ini yang memiliki konsumsi kacang yang moderat( sekitar 5%) atau tinggi( kurang dari 2%), bahkan sedikit peningkatan dalam konsumsi kacang mungkin memiliki potensi besar untuk mengarah pada pengurangan insidensi fibrilasi atrium. dan gagal jantung pada populasi ini, para peneliti menyimpulkan.

在日常生活中，”Ndumele博士指出，“我们的研究结果表明，持续参加每周推荐的150分钟中度至剧烈运动，例如中年快走或骑自行车可能足以降低心力衰竭风险减少31％。
Dalam istilah sehari-hari, kata Dr. Ndumele, temuan kami menunjukkan bahwa secara konsisten berpartisipasi dalam kegiatan yang direkomendasikan selama 150 menit untuk setiap minggu, seperti jalan cepat atau bersepeda, di usia paruh baya mungkin cukup untuk mengurangi risiko gagal jantung Anda. sebesar 31 persen.

新发现有助于更全面地了解与肥胖相关的常见代谢疾病（例如2型糖尿病，脂肪肝疾病和心力衰竭）的基础生物学，并可能导致如何更好地治疗这些疾病的新见解。
Temuan baru ini berkontribusi pada pemahaman yang lebih lengkap tentang biologi fundamental yang mendasari penyakit metabolik umum yang terkait dengan obesitas, seperti diabetes tipe 2, penyakit hati berlemak, dan gagal jantung, dan dapat menyebabkan wawasan baru tentang bagaimana mengobati penyakit tersebut dengan lebih baik.

由于食用全谷物食品和膳食纤维已被证明能降低高血压和心脏病发作的风险，哈佛大学的研究人员决定寻找谷物食物对降低心脏衰竭的影响，并遵循医师健康饮食标准，研究超过21,376名参与者，周期为19.6年。
Karena konsumsi dari produk-produk whole grain dan serat diet telah menampakkan kemampuannya untuk mengurangi resiko tekanan darah dan serangan jantung, maka para peneliti Harvard memutuskan untuk menyelidiki efek-efek dari mengonsumsi sereal terhadap resiko gagal jantung dan melakukan follow-up terhadap 21.376 relawan dalam Physicians Health Study selama 19,6 tahun.

Ndumele博士及其同事指出，在基线和6年时间符合推荐运动水平的参与者似乎对心脏健康有最大的益处，心力衰竭的风险降低了31％在同一时间线上有不良的身体活动习惯。
Dr. Ndumele dan kolega-koleganya mencatat bahwa peserta yang memenuhi tingkat latihan yang direkomendasikan baik pada awal dan pada tanda 6 tahun tampaknya menikmati manfaat terbesar untuk kesehatan jantung, dengan 31 persen risiko lebih rendah gagal jantung, dibandingkan dengan rekan-rekan mereka yang memiliki kebiasaan aktivitas fisik yang buruk selama waktu yang sama.

最新的医学证据已经证明，与血压较低的人相比，血压在130-139mmhg范围内的人患心脏病、中风、心力衰竭和肾衰竭的风险增加了一倍，临床指导工作小组成员JoaquinCigarroa博士说。
Bukti penelitian terbaru membuktikan bahwa seseorang dengan tekanan darah antara 130- 139 berisiko dua kali lebih tinggi mengalami serangan jantung, stroke, gagal jantung dan gagal ginjal, dibandingkan mereka yang memiliki tekanan darah lebih rendah," jelas Dr Joaquin Cigarroa, anggota clinical guidelines task force.

但同样强大和更广泛的传统民族开发的心理和生理方法，以改变意识，并以特定的方式重新考虑它-例如禁食，睡眠剥夺，身体衰竭，过度换气，甚至体验极端温度净化的仪式，如汗流l背。
Tapi sama kuat dan jauh lebih luas adalah metode psikologis dan fisiologis yang dikembangkan oleh masyarakat tradisional karena mengubah kesadaran dan repatterrning dengan cara yang spesifik- teknik seperti puasa, kurang tidur, kelelahan fisik, hiperventilasi, atau bahkan mengalami suhu ekstrem selama ritual pemurnian seperti pondok keringat.

是的，我们会给更多的人贴上高血压标签，提供更多的药物治疗，但是我们会通过预防更多的中风、心血管事件和肾衰竭来拯救生命，”该指南写作委员会专家之一、密歇根大学医疗系统高血压专家KennethJamerson医生说。
Ya, kami akan melabelkan lebih banyak orang hipertensi dan memberi lebih banyak ubat, tetapi kami akan menyelamatkan nyawa dan wang dengan mencegah lebih banyak strok, kejadian kardiovaskular dan kegagalan buah pinggang," kata Kenneth Jamerson, MD, Ph. D., profesor perubatan dalaman dan tekanan darah tinggi pakar di University of Michigan Health System.

但是现在，美国人对衰老和死亡的态度正在迅速发展，并受到数字和背后的严峻现实的推动：在40年代，19百万美国人将超过85，所有人都有失去照顾能力的高风险由于器官衰竭，痴呆或慢性疾病，自己或逐渐消失。
Tetapi hari-hari ini, pendekatan orang Amerika terhadap penuaan dan kematian berkembang dengan cepat, didorong oleh jumlah dan kenyataan suram di belakang mereka: Pada tahun-tahun 40, 19 juta orang Amerika akan melampaui 85, semuanya berisiko tinggi kehilangan kemampuan untuk merawat diri mereka sendiri atau menyusut karena kegagalan organ, demensia, atau penyakit kronis.

多種器官衰竭.
Banyak kegagalan organ.