GAGAL JANTUNG - 翻译成中文

• 心力衰竭
• 心脏衰竭
• 心衰
• 臟衰竭

在 印度尼西亚 中使用 Gagal jantung 的示例及其翻译为 中文

Selama masa tindak lanjut, total 5.400 kejadian kardiovaskular terjadi, termasuk 1.302 stroke fatal dan nonfatal, 1.897 insiden gagal jantung fatal dan nonfatal, dan 113 kematian akibat penyakit jantung lainnya.
在随访期间，共发生5400例心血管事件，包括1302例致命和非致命性中风、1897例致命和非致命性心力衰竭，以及113例其他心脏病死亡。

Tim peneliti Mount Sinai ini sebelumnya telah menemukan bahwa populasi campuran sel induk plasenta tikus dapat membantu jantung tikus betina hamil serta pulih setelah cedera yang dapat menyebabkan gagal jantung.
西奈山研究小组的研究小组此前曾发现，小鼠胎盘干细胞的混合种群可以帮助怀孕雌性小鼠的心脏在受伤后恢复，否则可能导致心力衰竭。

Sekarang, sebuah studi baru yang muncul dalam European Journal of Preventive Cardiology menunjukkan bahwa menyikat gigi secara teratur dapat menjaga gagal jantung dan atrial fibrilasi( A-fib)- sejenis aritmia- tidak terjadi.
现在，一项发表在《欧洲预防心脏病学杂志》上的新研究表明，经常刷牙可以防止心力衰竭和房颤(a-fib)--一种心律失常。

Studi tentang lebih dari 137,000 wanita pascamenopause yang berusia 50 ke 79 adalah yang terbesar dan terlengkap hingga saat ini yang telah mengevaluasi aktivitas fisik dalam konteks pencegahan gagal jantung.
超过137,000绝经后女性50至79的研究是迄今为止最大和最全面的研究，评估了心力衰竭预防背景下的身体活动。

Sebuah studi baru yang muncul dalam European Journal of Preventive Cardiology menunjukkan bahwa menyikat gigi secara teratur dapat mencegah gagal jantung dan atrial fibrilasi( A-fib)- sejenis aritmia.
现在，一项发表在《欧洲预防心脏病学杂志》上的新研究表明，经常刷牙可以防止心力衰竭和房颤(a-fib)--一种心律失常。

Ada obat yang digunakan untuk mengobati gagal jantung, seperti beta blocker dan inhibitor ACE, tetapi mereka pada dasarnya adalah obat pencegahan sekunder, bekerja untuk mengurangi beban kerja jantung setelah disfungsi sudah ada.".
有一些用于治疗心力衰竭的药物，例如β受体阻滞剂和ACE抑制剂，但它们本质上是'二级'预防药物，在已经存在功能障碍的情况下致力于减轻心脏的负担。

Studi gagal jantung di Loma Linda menyebabkan uji coba percontohan kecil dengan delapan pasien di mana kami melihat hasil yang luar biasa: Tidak ada pasien yang diterima kembali di 30 hari.
LomaLinda的心力衰竭研究导致了这一研究一个小型试点试验有8位患者，我们看到了显着的结果：在30天内没有一名患者再次入院。

Studi gagal jantung di Loma Linda menyebabkan uji coba percontohan kecil dengan delapan pasien di mana kami melihat hasil yang luar biasa: Tidak ada pasien yang diterima kembali di 30 hari.
LomaLinda的心力衰竭研究導致了這一研究一個小型試點試驗有8位患者，我們看到了顯著的結果：在30天內沒有一名患者再次入院。

Studi tersebut menyebutkan bahwa meskipun kurang dari dua persen kasus rawat inap setelah melahirkan secara umum terjadi pada masa postpartum, sekitar 60 persen gagal jantung yang berhubungan dengan kehamilan terjadi pada waktu tersebut.
该研究发现，虽然在产后期间发生的所有妊娠相关住院治疗的发生率不到2%，但近60%的与妊娠相关的心力衰竭住院期间发生在同一时间。

Peneliti di Boston melakukan studi selama 9 tahun terhadap 31.823 wanita di Swedia untuk melihat efek cokelat pada penyakit jantung dan hasilnya menunjukkan bahwa memakan beberapa makanan manis( cokelat) dapat menurunkan risiko gagal jantung.
波士顿的研究者检视了瑞典一个为期九年、共有31,823名妇女的研究资料，借以探讨食用巧克力对于心脏健康的影响，发现吃一些甜食可以减少心衰竭的风险。

Tidak seperti faktor risiko penyakit jantung lainnya seperti tekanan darah tinggi atau kolesterol tinggi, kami tidak memiliki obat khusus yang efektif untuk mencegah gagal jantung, ia mencatat, jadi kami perlu mengidentifikasi dan memverifikasi strategi yang efektif untuk mencegah dan menekankan ini kepada publik.
与其他心脏疾病风险因素如高血压或高胆固醇不同，我们没有特别有效的药物来预防心力衰竭，”她指出，“因此我们需要确定和验证有效的预防策略，并向公众强调这些策略“。

Karena hanya sebagian kecil dari populasi ini yang memiliki konsumsi kacang yang moderat( sekitar 5%) atau tinggi( kurang dari 2%), bahkan sedikit peningkatan dalam konsumsi kacang mungkin memiliki potensi besar untuk mengarah pada pengurangan insidensi fibrilasi atrium. dan gagal jantung pada populasi ini, para peneliti menyimpulkan.
由于这一人群中只有一小部分人有中等（约5％）或高（不到2％）的坚果食用量，因此即使坚果食用量有小幅增加也可能导致心房发病率降低这些人群中的纤颤和心力衰竭“，作者写道。

Karena konsumsi dari produk-produk whole grain dan serat diet telah menampakkan kemampuannya untuk mengurangi resiko tekanan darah dan serangan jantung, maka para peneliti Harvard memutuskan untuk menyelidiki efek-efek dari mengonsumsi sereal terhadap resiko gagal jantung dan melakukan follow-up terhadap 21.376 relawan dalam Physicians Health Study selama 19,6 tahun.
由于食用全谷物食品和膳食纤维已被证明能降低高血压和心脏病发作的风险，哈佛大学的研究人员决定寻找谷物食物对降低心脏衰竭的影响，并遵循医师健康饮食标准，研究超过21,376名参与者，周期为19.6年。

Dalam istilah sehari-hari, kata Dr. Ndumele, temuan kami menunjukkan bahwa secara konsisten berpartisipasi dalam kegiatan yang direkomendasikan selama 150 menit untuk setiap minggu, seperti jalan cepat atau bersepeda, di usia paruh baya mungkin cukup untuk mengurangi risiko gagal jantung Anda. sebesar 31 persen.
在日常生活中，”Ndumele博士指出，“我们的研究结果表明，持续参加每周推荐的150分钟中度至剧烈运动，例如中年快走或骑自行车可能足以降低心力衰竭风险减少31％。

Temuan baru ini berkontribusi pada pemahaman yang lebih lengkap tentang biologi fundamental yang mendasari penyakit metabolik umum yang terkait dengan obesitas, seperti diabetes tipe 2, penyakit hati berlemak, dan gagal jantung, dan dapat menyebabkan wawasan baru tentang bagaimana mengobati penyakit tersebut dengan lebih baik.
新发现有助于更全面地了解与肥胖相关的常见代谢疾病（例如2型糖尿病，脂肪肝疾病和心力衰竭）的基础生物学，并可能导致如何更好地治疗这些疾病的新见解。

Dr. Ndumele dan kolega-koleganya mencatat bahwa peserta yang memenuhi tingkat latihan yang direkomendasikan baik pada awal dan pada tanda 6 tahun tampaknya menikmati manfaat terbesar untuk kesehatan jantung, dengan 31 persen risiko lebih rendah gagal jantung, dibandingkan dengan rekan-rekan mereka yang memiliki kebiasaan aktivitas fisik yang buruk selama waktu yang sama.
Ndumele博士及其同事指出，在基线和6年时间符合推荐运动水平的参与者似乎对心脏健康有最大的益处，心力衰竭的风险降低了31％在同一时间线上有不良的身体活动习惯。

Gagal jantung, tak terkendali.
心是心脏，无法控制。

Obat gagal jantung LCZ696.
关于治疗心衰的药物LCZ696.

Gagal jantung, apa sebabnya?
心脏不好是什么原因?

Jantung membesar dan sering terjadi gagal jantung.
心脏增大并常发生心力衰竭。