西方社会 - 翻译成印度尼西亚

• masyarakat barat

在 中文 中使用 西方社会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据维基百科的注解：“通过跨文化比较突出反映西方社会的内在问题，这是非常具有影响的，并且这对美国高度发达的人类学和人种学研究做成了极大的贡献。
Menurut Wikipedia:" Penggunaan perbandingan lintas-budaya untuk menyoroti isu-isu dalam masyarakat Barat sangat berpengaruh, dan memberikan kontribusi yang besar untuk kesadaran tinggi dari studi Antropologi dan Etnografi di Amerika Serikat.

一切都几乎无缝地遵循了马克思无政府主义者索尔·阿林斯基（SaulAlinsky）的脚本，索尔·阿林斯基公开寻求西方社会的内部破坏和最终瓦解，并教导他的追随者“撒谎，偷窃和作弊”以实现这一目标。
Segalanya mengikuti hampir dengan sempurna naskah anarkis Marxis Saul Alinsky, yang secara terbuka mencari keruntuhan internal dan akhirnya jatuhnya masyarakat Barat, dan mengajar para pengikutnya untuk' berbohong, mencuri dan menipu' untuk mencapai tujuan ini.

在一个拥有四十亿人口的世界，经济和能源不能成比增长来满足人类需求，要满足西方社会的主要需求是不现实的[1]--满足无限消费的愿望是不现实的。
Di sebuah dunia di mana terdapat empat miliar manusia dan sumber daya ekonomi dan energi yang tidak tumbuh sebanding untuk mencukupi kebutuhan manusia, tidaklah realistis jika kita berharap memenuhi keperluan utama Masyarakat Barat,[ 1] yakni keinginan dan cita-cita akan konsumsi tiada batas.

但更糟的是，不到1％，占总人口的需要时间来清理自己的冒号或净化他们的生物体通过禁食和草药，西方社会更注重汽车更换机油和过滤器，比它照顾人体。
Namun yang lebih buruk, kurang dari persen 1 dari total penduduk pernah mengambil waktu untuk membersihkan titik dua mereka atau memurnikan organisme mereka melalui puasa dan herbal; masyarakat Barat memberikan perhatian lebih untuk mengganti oli dan filter dari mobil daripada yang dilakukannya untuk merawat tubuh manusia.

今年三月间，跟一位在华盛顿西方媒体工作的朋友闲聊，他是媒体界的资深人士，在欧洲、亚洲、美国都有广泛而丰富的经验，对西方社会和东方社会都有独到的见解。
Berbincang dengan seorang teman yang bekerja di media massa Barat di Washington DC pada Maret lalu, ia adalah seorang tokoh senior di bidang media massa, memiliki pengalaman yang sangat kaya baik di Eropa, Asia, dan Amerika, memiliki pandangan yang unik terhadap masyarakat Barat dan Timur.

和其他西方社会。
Demikian juga dengan masyarakat Barat lainnya.

师父：在西方社会不需要。
Shifu: Di masyarakat Barat tidak perlu.

这是西方社会所没有的。
Ini bukan sesuatu yang dikalangan masyarakat Barat.

义迷失，我们正经历着西方社会?
Masyarakat: apakah kita menyaksikan feminisasi masyarakat Barat kita?

没有西方社会已经成功地整合穆斯林。
Tidak ada masyarakat Barat telah berhasil mengintegrasikan Muslim.

这是西方社会挥之不去的梦魇。
Inilah mimpi yang di rindukan masyarakat Nias Barat.

您将了解西方社会如何运作以及如何改变它。
Anda belajar bagaimana masyarakat Barat berfungsi dan apa yang diperlukan untuk mengubahnya.

宗教对西方社会的认同提供了有力的回应。
Agama memberikan jawaban tegas atas identitas yang ditawarkan oleh masyarakat Barat.

不只是西方社会，全人类都没有认清邪党是什么。
Tidak hanya masyarakat Barat, seluruh umat manusia juga belum mengenal dengan jelas partai jahat itu apa.

在现代西方社会关于性别的消息是非常矛盾和困惑。
Dalam masyarakat Barat modern pesan tentang seks sangat kontradiktif dan membingungkan.

富含欧米茄3脂肪酸的饮食对西方社会也有益吗？?
Apakah diet kaya asam lemak omega 3 juga bermanfaat bagi masyarakat Barat?

这表明现代西方社会并没有涉及性别特定的压力来完善。
Ini menunjukkan bahwa masyarakat barat modern tidak melibatkan tekanan spesifik gender untuk menjadi sempurna.

它在西方社会中更为普遍，并且通常在童年时期发展。
Ini jauh lebih umum di masyarakat Barat, dan biasanya berkembang di masa kecil.

它在西方社会中更为普遍，并且通常在童年时期发展。
Ia jauh lebih besar di masyarakat Barat, dan biasanya berkembang pada zaman kanak-kanak.

另一种可能是，西方社会不会遭遇暴力、戏剧性的结局。
Di sisi lain, masyarakat Barat mungkin tidak akan menghadapi akhir yang rusuh dan dramatis.