西甲 - 翻译成印度尼西亚

• la liga
• liga spanyol
• laliga

在 中文 中使用 西甲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，Vidal有未能发挥作用，仅开始14场西甲比赛，并且已经成为DaniAlves，SergiRoberto和NelsonSemedo的第二小提琴手。
Namun, Vidal telah gagal membuat dampak, dimulai hanya 14 pertandingan La Liga dan telah bermain biola kedua Dani Alves, Sergi Roberto dan Nelson Semedo.

并不是一切都完美，但我们首先在西甲，我们在巴黎输了，也许我因为受伤而退缩了，但现在我已经100％了，希望在接下来的比赛中全力以赴。
Tidak semuanya sempurna tapi kami yang pertama di La Liga, kami kalah dari Paris, mungkin saya mundur karena cedera, tetapi sekarang saya sudah 100% sehat dan berharap memberikan semua yang saya miliki di pertandingan mendatang.

并不是一切都完美，但我们首先在西甲，我们在巴黎输了，也许我因为受伤而退缩了，但现在我已经100％了，希望在接下来的比赛中全力以赴。
Tidak semua prima tetapi kami yang pertama di La Liga, kami kalah di Paris, mungkin saya menepi sebab luka, tapi saat ini saya 100% serta mengharap memberi semua yang saya punya di laga akan datang.

西甲没有详细说明跨大西洋的第一场比赛何时举行，每个赛季将涉及多少场比赛，如何选中或者是否会弥补所涉及球队主场优势的损失。
La Liga belum memberikan rincian tentang kapan pertandingan pertama akan berlangsung, berapa banyak pertandingan per musim akan terlibat, bagaimana mereka akan dipilih, atau apakah itu akan menyebabkan hilangnya keuntungan tuan rumah bagi tim yang terlibat.

西甲还没有透露何时将进行大西洋对岸的第一场比赛，每个赛季将会有多少场比赛，他们将如何被选中，或者是否会补偿球队在主场失去的优势。
La Liga belum memberikan rincian tentang kapan pertandingan pertama akan berlangsung, berapa banyak pertandingan per musim akan terlibat, bagaimana mereka akan dipilih, atau apakah itu akan menyebabkan hilangnya keuntungan tuan rumah bagi tim yang terlibat.

即使如此,这也不是我们最好的赛季,因为在西甲和国王杯中所发生的事情并不是那么好,但不是所有的赛季都可以像去年那样得满分。
Meski begitu, itu bukan musim terbaik karena apa yang telah terjadi di La Liga dan Copa del Rey, tetapi tidak semua musim bisa menjadi 10 seperti tahun lalu.

他们在季前赛表现得很好，现在我们需要看看他们在西甲的表现如何，但是他们开局很好，给人留下了深刻的印象。
Mereka melalui pra-musim dengan hebat dan sekarang kita perlu melihat bagaimana mereka tampil di La Liga, tetapi mereka telah memulai dengan sangat cepat dan terlihat sangat mengesankan.".

他告诉天空体育：“他很有竞争力，我认为他能找到一个好的博美平台注册解决方案，他可以找到一种新的足球，因为你知道英超和西甲不是一个足球。
Dia mengatakan kepada Sky Sports: Dia kompetitif dan saya pikir dia dapat menemukan solusi yang baik, dan dia dapat menemukan sepakbola jenis baru, karena Anda tahu Liga Premier dan La Liga bukanlah sepakbola yang sama.

我不知道是否有其他前锋像我一样坚持了这么久，但这帮助我进了很多球--对我来说，进入西甲历史是一种荣誉。
Saya tak tahu apakah penyerang lain mampu bertahan selama saya, tapi ini membatu saya mencetak banyak gol dan bagi saya, adalah sebuah kebanggaan bisa masuk dalam sejarah La Liga.

许多人认为他已经达到了榜首，很少有球员能够与他的成就相媲美-包括9个西甲冠军，4个冠军联赛冠军，5个Ballonsd'Or和Barca的552个进球。
Banyak yang menganggapnya sebagai yang terbaik lantaran hanya sedikit sekali pemain yang mampu menyamai pencapaiannya termasuk sembilan titel La Liga, empat Liga Champions, lima Ballon d'Or dan 552 gol untuk Barca.

西甲联赛和欧冠联赛仍在他们的视野中，皮克说：“（巴萨）有足够的信心和天赋赢得剩下的两个冠军。
Dengan La Liga dan Liga Champions masih mungkin untuk didapatkan Barcelona, Pique mengatakan: Ada cukup kepercayaan diri dan bakat untuk bisa memenangkan dua gelar yang tersisa.

西甲联赛将在今年早些时候在美国举行常规赛，wellbet吉祥体育但皇家马德里和西班牙以外的巴塞罗那之间的比赛前景已经被驳回。
La Liga sudah siap untuk mengadakan sebuah pertandingan musim reguler di Amerika Serikat, sebisa mungkin secepatnya pada awal tahun ini, namun prospek dari sebuah clasico antara Real Madrid dan Barcelona diluar Spanyol telah ditolak.

在皇家马德里时期，他在西甲联赛和欧冠联赛的每65分钟就有一个进球，并赢得了这两项赛事，以及超级杯和世俱杯。
Di Real Madrid, ia mencetak gol setiap 65 menit di La Liga dan Liga Champions dan memenangkan kedua kompetisi itu, serta Piala Super dan Piala Dunia Klub FIFA.

意大利队的战术catenaccio是否超过了英超的体能压力？西甲联赛的头重脚轻能否继续克服英格兰中场的威力？地中海表亲如何比较？
Apakah itu catenaccio taktis orang Italia lebih besar daripada tekanan fisik dari Premiership Apakah bakat berat di bagian atas La Liga terus mengatasi kekuatan dari lini tengah Inggris Bagaimana sepupu Mediterania membandingkan.

我还确保自己观看了本赛季两支球队在西甲的交手，因为从2014年来，其中的一家俱乐部更换了主教练，这给了我更多可以和团队共享的信息。
Saya juga sudah menonton dua pertemuan antara kedua klub di liga pada tahun ini karena salah satu pelatih telah berganti dari 2014, sehingga memberi kita informasi sebanyak mungkin untuk berbagi dengan tim.

自2009年搬到西班牙首都以来，葡萄牙国际队每赛季至少有25个西甲进球-包括2014-15赛季的惊人48分。
Sejak pindah ke ibukota Spanyol pada tahun 2009, pemain internasional Portugal itu telah mencetak setidaknya 25 gol di La Liga setiap musim, termasuk 48 gol di musim 2014- 15.

罗纳尔多是马德里的俱乐部历史纪录，他在西班牙的八年半时间内共有418场比赛打入422球，但在本赛季迄今为止他已经在西甲联赛中四次打入净胜球。
Ronaldo adalah pencetak gol terbanyak untuk Madrid dengan 422 gol dalam 418 pertandingan selama delapan setengah tahun di Spanyol, namun ia baru mencetak gol sebanyak empat kali di La Liga sejauh musim ini.

罗纳尔多暗示马德里的举动，尽管他将留下的权力走廊的信心，而内马尔已与自2017年夏季交易巴塞罗那巴黎圣日耳曼后返回西甲。
Ronaldo telah mengisyaratkan pindah dari Madrid, meskipun kepercayaan dari orang-orang di koridor kekuasaan bahwa ia akan tinggal, sementara Neymar telah dikaitkan dengan kembali ke La Liga sejak perdagangan Barcelona untuk Paris Saint-Germain pada musim panas 2017.

巴塞罗那发表声明，周三下午昨日表示，安德雷斯·梅西下周可能发挥，但它肯定会错过西甲本周末的比赛中。
Pernyataan yang dikeluarkan Barcelona pada Rabu siang( 03/ 04) menyebutkan, Messi besar kemungkinan bisa bertanding pada pekan depan, namun dipastikan akan absen dalam laga di La Liga pada akhir pekan ini.

在西班牙国内比赛中仅仅三年后，他们获得晋级顶级联赛，并在1942年不久后赢得了西甲联赛，在接下来的五年中再赢了两场。
Hanya tiga tahun setelah ditempatkan di kompetisi domestik Spanyol mereka mendapatkan promosi ke papan atas, tidak membutuhkan waktu yang lama bagi mereka untuk menjadi pemenang La Liga pada tahun 1942, dan memenangkan dua lagi dalam lima tahun berikutnya.