要求政府 - 翻译成印度尼西亚

• meminta pemerintah
• menuntut pemerintah
• mengharuskan pemerintah
• minta pemerintah

在 中文 中使用 要求政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

萨德尔一直领导着抗议活动，要求政府改革并建立一个以技术官僚组成的新内阁。
Sadr memimpin protes ini, dan menuntut pemerintah melakukan reformasi serta pembentukan kabinet baru terdiri dari para teknokrat.

但巴基斯坦最高法院在2009年将这份通常被称作全国和解法令的豁免协议废除，并要求政府重启对这些腐败案件的调查。
Tetapi Mahkamah Agung Pakistan mencabut amnesti itu- yang umumnya dikenal sebagai Rekonsiliasi Peraturan Nasional tahun 2009- dan mengharuskan pemerintah membuka kembali kasus-kasus tersebut.

艾森豪威尔在欧战胜利后回到美国，他要求政府将他的公务减少到最低限度，希望有时间去钓鱼。
Eisenhower kembali ke Amerika Serikat setelah kemenangan Perang Eropa, dia meminta pemerintah untuk mengurangi tugas resminya seminimal mungkin dan berharap punya waktu untuk memancing.

上个月，美国公民自由联盟在纽约联邦法院提起类似诉讼，要求政府停止电话跟踪计划。
The American Liberties Union bulan lalu juga menyampaikan gugatan serupa di pengadilan federal New York, meminta pemerintah untuk menghentikan program pelacakan telepon itu.

如果特朗普上台后违背一个中国的政策，中国人民将要求政府报复。
Jika Trump ingkar pada kebijakan satu Cina setelah menjabat, orang-orang China akan menuntut pemerintah untuk membalas dendam.

因此，我们知道我们所做的就是要求政府成立皇家委员会。
Jadi apa yang sedang kita lakukan adalah meminta pemerintah agar membentuk komisi kerajaan.

这些大学生的父母不接受他们已经死亡的说法，并要求政府找到他们。
Orang tua para pelajar menolak klaim bahwa anak-anak mereka sudah tewas dan menuntut pemerintah menemukan mereka dalam keadaan hidup.

因此﹐我們知道我們所做的就是要求政府成立皇家委員會。
Jadi apa yang sedang kita lakukan adalah meminta pemerintah agar membentuk komisi kerajaan.

抗议者聚集在官员们举行新闻发布会的酒店外面，要求政府对他们的住房被毁予以赔偿。
Para pengunjuk rasa berkumpul di luar hotel tempat para pejabat mengadakan konferensi pers, menuntut pemerintah memberikan kompensasi untuk rumah-rumah yang rusak parah akibat ledakan itu.

因为既定要用疫苗，疫苗制造者要求政府补偿疫苗可能产生的任何伤害。
Sama seperti vaksin yang akan digunakan, pembuat vaksin meminta pemerintah untuk mengganti kerugian mereka terhadap segala kemungkinan bahaya yang disebabkan oleh vaksin.

在奎达市、南方城市卡拉奇以及首都伊斯兰堡，抗议者走上街头，要求政府采取行动。
Para demonstran juga turun ke jalan-jalan di Quetta, di selatan Karachi dan ibukota Islamabad, menuntut pemerintah untuk mengambil tindakan.

在1964年中所含的外科总医师陈述报告的结论，吸烟有害健康，并要求政府采取行动。
Tahun 1964 kesimpulannya dimuat di Laporan Surgeon General yang menyatakan bahwa rokok berbahaya bagi kesehatan dan meminta pemerintah melakukan tindakan.

如果特朗普上台后违背一个中国的政策，中国人民将要求政府报复。
Jika Trump memberontak terhadap kebijakan Satu China setelah dilantik, rakyat China akan menuntut pemerintahnya untuk membalasnya.

最後，我們應該利用這項權利，要求政府建立允許我們自由思考的社會。
Akhirnya, kita harus menggunakan hak ini untuk menuntut pemerintah menciptakan masyarakat yang memungkinkan kita untuk berpikir bebas.

最后，我们应该利用这项权利，要求政府建立允许我们自由思考的社会。
Akhirnya, kita harus menggunakan hak ini untuk menuntut pemerintah menciptakan masyarakat yang memungkinkan kita untuk berpikir bebas.

它要求政府本身積極並與其他政府聯繫，這威脅到他們的世界觀和他們的身份。
Ia menuntut agar kerajaan itu sendiri aktif dan berhubung dengan kerajaan lain, dan ini mengancam pandangan dunia mereka dan identiti mereka.

尼日利亞當局禁止在首都集會抗議，要求政府救出被伊斯蘭激進分子綁架的200多名女學生。
Polisi di Nigeria telah melarang protes di ibukota menuntut agar pemerintah menolong lebih dari 200 siswi sekolah menengah yang diculik oleh militan Islamis.

尼日利亚当局禁止在首都集会抗议，要求政府救出被伊斯兰激进分子绑架的200多名女学生。
Polisi di Nigeria telah melarang protes di ibukota menuntut agar pemerintah menolong lebih dari 200 siswi sekolah menengah yang diculik oleh militan Islamis.

尼日利亞當局禁止在首都集會抗議要求政府救出被伊斯蘭激進份子綁架的200多名女學生。
Polisi di Nigeria telah melarang protes di ibukota menuntut agar pemerintah menolong lebih dari 200 siswi sekolah menengah yang diculik oleh militan Islamis.

淨選盟要求政府在下次大選之前進行選舉改革﹐包括防止賄票和舞弊。
Bersih menuntut agar pemerintah melaksanakan reformasi pemilu sebelum pemilu nasional berikut, termasuk langkah-langkah untuk mencegah pembelian suara dan penipuan.