記住 - 翻译成印度尼西亚

• ingat
• menghafal
• mengingat
• diingat
• ingatlah

在 中文 中使用 記住 的示例及其翻译为 印度尼西亚

記住，隻有一小部分說英語的人知道全部語法規則中的20%以上。
Ingatlah bahwa hanya sebagian kecil dari Native Speaker atau penutur bahasa Inggris tahu lebih dari 20% dari semua aturan tata bahasa.

我看見很多人起來反對你，但是你要記住，我一直與你同在，這是我的應許。
Aku telah melihat banyak yang bangkit menentang engkau, tapi ingatlah bahwa Aku akan selalu beserta engkau sesuai janjiKu, dan Akulah saksiMu yang setia.

記住，星期二禱告的着重點，應放在祈求我們的男孩能帶些朋友下星期六來一同打籃球。
Ingatlah untuk memfokuskan doa Anda pada hari Selasa untuk keberhasilan orang-orang kita yang membawa para pemuda ke pertandingan basket Sabtu depan.

記住：把注意力集中於前額（第三隻眼位置），然後你大腦的中部，最後是你的頭頂。
INGAT: Berkonsentrasilah pada dahi Anda( area mata ketiga), kemudian tengah otak Anda dan akhirnya bagian atas kepala Anda.

要記住的第一件事是你們都在同一條船上。
Perkara pertama yang perlu diingati adalah bahawa anda semua berada dalam bot yang sama.

他可以記住許多年前與人們相遇的名字，故事和信息。
Dia dapat mengingati nama, cerita, dan maklumat yang berkaitan dengan pertemuan dengan orang ramai bertahun-tahun sebelumnya.

而且，當你記住你的是什麼時，要感謝你內心永遠不會消失的光。
Dan, sewaktu anda mengingati apa yang anda ada, bersyukurlah untuk cahaya di dalam diri anda yang tidak pernah keluar.

在每種情況下要記住的重要一點是，你沒有告訴對方你的真相;
Perkara yang penting untuk diingati dalam setiap keadaan adalah bahawa anda tidak memberitahu kebenaran anda untuk orang lain;

這是一種有形地展示和記住自己作為一個有愛心，有價值的存在的方式。
Ini cara untuk menunjukkan dan mengingati diri anda sendiri sebagai seorang penyayang yang layak.

但僅僅30分鍾後，這一切就完全顛倒過來了，神話更有可能被人們當做"事實"記住。
Tetapi hanya 30 beberapa minit kemudian ini telah benar-benar menghidupkan kepalanya, dengan mitos yang lebih cenderung diingati sebagai" fakta".

我希望他們把這幅畫掛在客廳裡，這樣每天都能記住自己的職責。
Saya ingin agar mereka menggantung lukisan ini di ruang tamunya, sehingga mereka bisa diingatkan tentang kewajiban sehari-hari.

我不再想像一個五歲的孩子，而是開始看到並記住成年人的事情。
Saya tidak lagi berfikir seperti kanak-kanak berusia lima tahun, tetapi mula melihat dan mengingati perkara sebagai orang dewasa.

另一種理論認為工作記憶可以起到作用持續的資源在所有記住的信息中共享。
Teori alternatif menunjukkan memori kerja berfungsi sebagai sumber berterusan yang dikongsi di semua maklumat yang diingati.

別人傷害你，你可以忘掉它，但是如果你傷害了他，你就必須永遠記住。
Jika seseorang melukaimu, engkau bisa melupakan luka itu, namun jika engkau melukainya maka engkau akan selalu mengingatnya.

即使有人不記得他們是誰，他們也能記住他們過去生活的情感。
Walaupun seseorang tidak dapat mengingat siapa mereka, mereka dapat mengingati emosi kehidupan masa lalu mereka.

以同樣的方式，上帝和世界都指望你記住並為你的生活目的而努力。
Dengan cara yang sama, Tuhan dan dunia mengharapkan anda untuk mengingati dan mengerjakan Tujuan Hidup anda.

根據您的目標，記住的信息的不同部分可以接收不同數量的資源。
Bergantung pada sasaran Anda, bagian yang berbeda dari informasi yang diingat dapat menerima jumlah sumber daya yang berbeda.

記住你的生活-似乎很久以前，當你六歲或十歲？這是幾分鐘的時間。?
Ingatkan ingatanmu tentang hidupmu-apakah ini sudah lama terjadi, saat kau berumur enam atau sepuluh tahun?

要記住的最重要的事情是賭博的精神和樂趣。
Poin yang paling penting untuk diingat adalah jiwa dan kesenangan dari judi.

開始激活和激發你的思想，記住你的嬰儿期，以及你做出的決定。
Mulailah untuk mengaktifkan dan merangsang pikiran Anda untuk mengingat masa bayi Anda, dan apa keputusan yang Anda buat.