謝 - 翻译成印度尼西亚

我還要感謝我的姐妹們，瑪麗安和伊麗莎白，今晚也在這裡。

Saya juga ingin berterima kasih pada saudara-saudara saya yang ada di sini, Marianne dan Elizabeth yang ada bersama kita saat ini.

加里再次多謝各位參與，得獎者名單如下。

Sekali lagi terimakasih banyak kepada Makki dan inilah teman-teman yang akan melanjutkan award ini.

雖然飲食和其他代謝過程會影響尿液的pH值，但你吃的東西並不能決定血液的pH值。

Sementara diet dan proses metabolisme lain dapat memengaruhi tingkat pH urine Anda, apa yang Anda makan tidak menentukan tingkat pH darah Anda.

我無限感謝這個世界上的精緻溫柔，美麗和力量，並向我們所有人發出永恆的火焰。

Saya sangat berterima kasih atas kelembutan yang indah, keindahan, dan kekuatan di dunia ini, dan untuk nyala api abadi yang menyinari kita semua.

我很感謝他自願帶領我，也感謝自己作了正確的選擇去跟隨他。

Saya sangat bersyukur bahwa dia menawarkan dirinya untuk memimpin saya dan bahwa saya membuat pilihan yang tepat untuk mengikuti dia.

然而，這並不意味著靜息代謝率實際上決定了我們吃多少食物。

Tetapi ini tidak bermakna kadar rehat metabolik sebenarnya menentukan berapa banyak makanan yang kita makan.

在代謝中，NAD+參與氧化還原反應，將電子從一個反應攜帶到另一個反應。

Dalam metabolisme, NAD+ terlibat dalam reaksi redoks, dengan membawa elektron dari satu reaksi ke reaksi lainnya.

我們非常感謝Hervé對YAMAHA品牌的忠誠和支持以及在此期間取得的出色成果。

Kami sangat berterima kasih atas kesetiaan dan dukungan Herve terhadap merek Yamaha dan untuk hasil terbaik yang diperoleh sepanjang waktu itu.

我們要感謝上帝，因為我們蒙召能認識及相信耶穌基督。

Kita harus bersyukur kepada Tuhan, karena telah dipanggil untuk mengenal dan percaya kepada Yesus Kristus.

球迷們BMX在線遊戲非常感謝有機會體驗他們所觀察到的表現你喜愛的藝術家的風格。

Fans bmx game online sangat berterima kasih atas kesempatan untuk mengalami apa yang telah mereka diamati dalam kinerja artis favorit Anda dari genre.

研究人員還指出，一種名為CD36的脂肪酸轉運蛋白介導了這些代謝變化。

Para peneliti juga mencatat bahwa transporter asam lemak yang disebut CD36 memediasi perubahan metabolisme ini.

你應當只崇拜真主，你應當做感謝者。

Karena itu, maka hendaklah Allah saja kamu sembah dan hendaklah kamu termasuk orang-orang yang bersyukur".

我也想感謝我的爸爸，他10天前剛剛結婚。

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada ayah saya, yang baru saja menikah 10 hari lalu.

武主席感謝教會守法的公民，以及教會對社會和越南的許多正面貢獻。

Ketua Thang berterima kasih kepada Gereja atas warganya yang taat hukum dan atas banyak kontribusi positif agama kepada masyarakat dan Vietnam.

因為，他們雖然知道神，卻不當作神榮耀祂，也不感謝祂。

( 21) Mereka mengenal Allah, tetapi mereka tidak memuliakan-Nya selaku Allah dan tidak bersyukur kepada-Nya.

在大多數情況下，這是由肝臟完成的，儘管在胃中也會發生一些酒精代謝。

Untuk sebagian besar, ini dilakukan oleh hati, meskipun beberapa metabolisme alkohol terjadi di perut juga.

感謝他們，有了他們的努力，園遊會才會圓滿。

Mereka penuh dengan rasa syukur bahwa mereka telah lulus, dan mereka bersyukur akan apa yang telah mereka capai.

我要感謝Malchev為提供很好，絕對是驚人的，非常容易使用，說明這是在預覽中使用工作。

Saya ingin mengucapkan terima kasih Malchev untuk baik yang disediakan, benar-benar menakjubkan dan sangat mudah untuk bekerja dengan, ilustrasi yang digunakan dalam pratinjau.

我們非常感謝Hervé對YAMAHA品牌的忠誠和支持以及在此期間取得的出色成果。

Kami sangat berterima kasih atas kesetiaan dan dukungan Herve terhadap merek Yamaha dan untuk hasil yang sangat baik yang diperoleh selama ini.

六六.不然！你應當只崇拜真主，你應當做感謝者。

( Janganlah menyembah yang lain dari Allah) bahkan( apabila beribadat) maka hendaklah engkau menyembah Allah semata-mata dan hendaklah engkau menjadi dari orang-orang yang bersyukur.