METABOLIK - 翻译成中文

• 代谢
• 的对代谢
• 代謝

在 印度尼西亚 中使用 Metabolik 的示例及其翻译为 中文

Meskipun defisit klorida umumnya ringan dan biasanya tidak memerlukan pengobatan khusus kecuali dalam keadaan luar biasa( seperti pada penyakit hati atau penyakit ginjal), penggantian klorida mungkin diperlukan dalam pengobatan alkalosis metabolik.
盡管任何氯化物不足的影響通常較輕微，除在特定情況（如肝病或腎病）外不要求特別的治療，但是可能需要補充氯化物以治療代謝性堿中毒。

Para ilmuwan berspekulasi bahwa minum teh secara teratur sanggup menurunkan risiko sindrom metabolik( yang meningkatkan risiko diabetes, penyakit arteri dan stroke), meskipun begitu penting untuk diingat bahwa kekerabatan di antaranya bukanlah hubungan.
科学家推测，经常喝茶可以降低代谢综合征的风险(这增加了患糖尿病、动脉疾病和中风的风险)，但要记住相关性并不等于因果关系。

Di kalangan wanita dengan PCOS, tahap rendah vitamin D dikaitkan dengan rintangan insulin, fungsi sel-sel β, Sindrom metabolik dan IGT, yang mencadangkan potensi vitamin D dalam menyumbang kepada gejala-gejala PCOS( 9, 10).
在患有PCOS的女性中，低水平的维生素D与胰岛素抵抗，β细胞功能受损，IGT和代谢综合征相关，这表明维生素D在促成PCOS症状中的潜在作用（9,10.

Ini dianggap kurang penting hanya karena bukti penelitian untuk efek kesehatan- seperti masalah dengan kelahiran- jauh lebih lemah, atau penelitian baru dan tidak lengkap, seperti asosiasi dengan sindrom metabolik.
这些被认为不太重要，只是因为健康影响的研究证据-例如出生问题-要弱得多，或者研究是新的和不完整的，例如与代谢综合征的关联。

Selain itu, penelitian lain menunjukkan bahwa" permusuhan sinis yang dilaporkan sendiri" juga dapat meningkatkan risiko diabetes, serta memperburuk gejala sindrom metabolik pada wanita pascamenopause.
此外，其他研究表明，“自我报告的愤世嫉俗的敌意”也可能增加患糖尿病的风险，并加剧绝经后妇女代谢综合症的症状。

Karena penelitian terbaru menemukan hubungan antara metabolisme dan sistem kekebalan, penulis studi ini melihat masa depan di mana imunoterapi dapat dikombinasikan dengan pendekatan metabolik untuk meningkatkan hasil lebih lanjut.
由于最近的研究已经发现了新陈代谢和免疫系统之间的联系，这项研究的作者认为未来免疫疗法可能会与代谢方法结合，以进一步改善结果。

Berikutnya, mereka menemukan bahwa ketika tikus bebas bakteri yang dipisahkan dari induknya, dikolonisasi dengan bakteri dari tikus kontrol, komposisi bakteri dan aktivitas metabolik berubah dalam beberapa minggu, dan tikus mulai menunjukkan kecemasan dan depresi.
接下来，他们发现，当母体分离的无菌小鼠感染来自对照小鼠的细菌时，细菌的组成和代谢活性在几周内发生了变化，小鼠开始表现出焦虑和抑郁。

Profesor Grutzner mengatakan," Salah satu penemuan paling menakjubkan dari proyek genom platipus adalah hilangnya gen besar yang penting untuk pencernaan dan kontrol metabolik- pada dasarnya hewan ini tidak memiliki perut fungsional.".
正如Grutzner教授所说，“鸭嘴兽基因组计划最令人惊奇的发现之一是对消化和代谢控制非常重要的基因的大量丢失-这些动物基本上缺乏功能性胃。

Sebagai hasil dari penelitian yang luas, para peneliti juga menemukan bagaimana gen yang berasal dari ayah kita terutama mengarah pada pengembangan jaringan lemak putih, yang paling sering ditemukan di perut, paha dan belakang, dan yang dapat menyebabkan penyakit metabolik.
经过广泛的研究，研究人员还发现，源自父亲的基因是如何主要导致白脂肪组织发育的，白脂肪组织最常见于胃、大腿和背部，并可导致代谢疾病。

Misalnya penelitian yang diterbitkan pada tahun 2012 tampaknya menunjukkan bahwa ada kemungkinan orang menolak tren dan menjadi gemuk dan sehat jika tidak memiliki penyakit metabolik.
例如2012年發表的研究似乎表明，如果肥胖的人沒有代謝疾病，則可能消除不健康的趨勢，變得雖肥胖但健康。

Dtect Cardio Metabolic adalah tes skrining genetik yang menyaring 67 gen DNA Anda untuk tanda genetik yang terkait dengan peningkatan risiko penyakit kardiovaskular( CVD) dan gangguan metabolik seperti serangan jantung, stroke dan diabetes.
DtectCardio&Metabolic是从您DNA中67个遗传基因中，与心血管疾病（CVD）和代谢性疾病如心脏病发作，中风和糖尿病风险有关的疾病测试。

Penelitian kohort besar kami menegaskan bahwa obesitas yang sehat secara metabolik bukanlah kondisi yang tidak berbahaya, dan bahkan wanita yang tetap bebas dari penyakit metabolik selama beberapa dekade menghadapi peningkatan risiko kejadian kardiovaskular, catat Prof. Schulze.
我们的大型队列研究证实，新陈代谢健康的肥胖并不是一种无害的疾病，甚至连几十年没有代谢疾病的女性都面临着心血管事件风险的增加，”Schulze教授指出。

Pemanis di mana-mana, dari minuman hingga ke salad, dari cookies ke yogurt, dan kita harus mengakui bahawa tidak ada jaminan bahawa bahan kimia ini tidak akan meningkatkan beban penyakit metabolik pada masa akan datang.
甜味剂是无处不在，从饮料到沙拉酱，饼干从酸奶，我们必须认识到，也不能保证这不会这些化学品在未来增加代谢性疾病的负担。

Kita sering menemukan bahwa kondisi metabolik dan risiko patah tulang terkait dengan kondisi dasar yang sama, sehingga semakin banyak kita belajar tentang interaksi antara tulang dan metabolisme tubuh, semakin baik kita akan memahami penyakit yang kompleks seperti diabetes dan osteoporosis.
我们经常发现，代谢状况和骨折风险与相同的基础条件是有联系的，所以我们越了解骨骼与人体代谢间的相互作用，就越会了解复杂但重要的疾病，如糖尿病和骨质疏松症。

Vitamin A yang larut dalam lemak A, E dan K- Tubuh kita tidak hanya memerlukan vitamin ini untuk berfungsi dengan baik, tetapi juga bekerja sama secara terpadu dengan mineral penting( seperti magnesium dan seng) untuk mempengaruhi faktor metabolik( seperti karbon dioksida dan hormon tiroid).
脂溶性維生素A，E和K-我們的身體不僅需要這些維生素正常運作，而且還可以與必需礦物質（如鎂和鋅）以一體的方式一起工作，以影響代謝因素（如二氧化碳和甲狀腺激素）。

Selain itu, sebagian besar pasien dengan penyakit metabolik sering menggunakan obat-obatan, dan tidak jelas apakah aman bagi pasien ini untuk menjalani puasa setiap hari lebih dari 12 jam- seperti yang dibutuhkan banyak percobaan- atau apakah TRE akan menawarkan manfaat apa pun. selain dari obat-obatan mereka.
此外，绝大多数患有代谢性疾病的患者经常服用药物，尚不清楚这些患者每天禁食超过12小时是否安全（如许多实验所要求的那样），或者TRE是否会带来任何益处除了那些从他们的药物。

Selain itu, sebagian besar pasien dengan penyakit metabolik sering menggunakan obat-obatan, dan tidak jelas apakah aman bagi pasien ini untuk menjalani puasa harian lebih dari 12 jam- karena banyak eksperimen memerlukan- atau apakah TRE akan menawarkan manfaat apa pun selain dari obat-obatan mereka.
此外，绝大多数患有代谢性疾病的患者经常服用药物，尚不清楚这些患者每天禁食超过12小时是否安全（如许多实验所要求的那样），或者TRE是否会带来任何益处除了那些从他们的药物。

Selain itu, sebagian besar pasien dengan penyakit metabolik sering menjalani pengobatan, dan tidak jelas apakah aman bagi pasien ini untuk menjalani puasa setiap hari lebih dari 12 jam- seperti yang diperlukan banyak percobaan- atau apakah TRE akan menawarkan manfaat apa pun. selain dari obat-obatan mereka.
此外，绝大多数患有代谢性疾病的患者经常服用药物，尚不清楚这些患者每天禁食超过12小时是否安全（如许多实验所要求的那样），或者TRE是否会带来任何益处除了那些从他们的药物。

Tambahan pula, kebanyakan pesakit dengan penyakit metabolik sering kali menggunakan ubat, dan tidak jelas sama ada selamat untuk pesakit ini menjalani puasa sehari lebih dari jam 12- seperti banyak eksperimen yang diperlukan- atau sama ada TRE akan menawarkan sebarang manfaat sebagai tambahan kepada mereka dari ubat-ubatan mereka.
此外，绝大多数患有代谢性疾病的患者经常服用药物，尚不清楚这些患者每天禁食超过12小时是否安全（如许多实验所要求的那样），或者TRE是否会带来任何益处除了那些从他们的药物。

Masalah metabolik( metabolic syndrome).
代谢综合症（Metabolicsyndrome）.