代谢 - 翻译成印度尼西亚

• metabolisme
• metabolik
• metabolomik
• memetabolisme
• dimetabolisme
• metabolismenya

在 中文 中使用 代谢 的示例及其翻译为 印度尼西亚

科学家们推测，这种情形可能被连接到损伤，肌肉代谢，或病毒的变化，确切原因还不清楚。
Sementara para ilmuwan telah berteori bahwa kondisi mungkin terkait dengan cedera, perubahan dalam metabolisme otot, atau virus, penyebab pasti tidak jelas.

然后，他们将生物工程细菌给予缺乏代谢苯丙氨酸能力的小鼠。
Kemudian, mereka memberikan bakteri bio-engineered kepada tikus yang tidak memiliki kapasitas untuk memetabolisme fenilalanin.

该怎么办？好了，事实证明，有一种替代，虽然少得多的效率，溶液：代谢葡萄糖厌氧直接在细胞质中。
Nah, ternyata ada alternatif, meskipun jauh kurang efisien, solusi: untuk metabolisme glukosa secara anaerob langsung dalam sitoplasma.

我们的减肥努力的结果，我们现在的新陈代谢较慢的一个新的平衡。
Upaya penurunan berat badan kami menghasilkan keseimbangan baru dengan metabolisme kami yang sekarang lebih lambat.

这些人的大部分是伦敦市印度裔居民，而且有较高的风险患上肥胖和代谢疾病。
Sebagian besar dari mereka penduduk London keturunan India yang berisiko tinggi alami obesitas dan penyakit metabolis.

此外，人类的DNA区域更集中，从而限制了脂肪代谢中基因的可及性。
Juga, wilayah DNA pada manusia lebih padat, sehingga membatasi aksesibilitas ke gen yang terlibat dalam metabolisme lemak.

维生素和营养矿物质是人体代谢健康所需的各种酶的关键组成部分，但根据新综述中引用的研究，多达70%的美国人缺乏一种或多种这些关键营养素。
Vitamin dan mineral nutrisi adalah komponen kunci dari sejumlah besar enzim yang berbeda yang diperlukan untuk kesehatan metabolisme tubuh, tetapi menurut penelitian yang dikutip dalam tinjauan baru, sebanyak 70 persen orang Amerika kekurangan satu atau lebih nutrisi kunci ini.

研究人员还说，他们的发现可以进一步阐明睡眠和代谢疾病之间的关系，比如糖尿病，根据世界卫生组织的数据，全世界有4.22亿人患有糖尿病。
Para peneliti mengatakan temuan mereka dapat memberi wawasan baru mengenai hubungan antara tidur dan penyakit metabolik seperti diabetes, yang sekarang menyerang lebih dari 422 juta orang di seluruh dunia, menurut Organisasi Kesehatan Dunia( WHO).

在这项研究中，来自纽卡斯尔大学（NewcastleUniversity）医学和代谢学系教授RoyTaylor博士及其同事对近300名患者进行随机分配，参与体重管理计划，以及糖尿病常规治疗。
Dalam studi tersebut, Dr. Roy Taylor, profesor kedokteran dan metabolisme di Universitas Newcastle, dan rekan-rekannya secara acak menugaskan hampir 300 orang ke program pengelolaan berat badan atau perawatan biasa mereka, termasuk obat diabetes.

为此，他们将身体活动计算为“代谢当量”（METs），并将MET描述为每千克1小时1千卡，这相当于被动活动，例如坐下来看电视。
Untuk melakukannya, mereka menghitung aktivitas fisik sebagai setara metabolik( MET) dan menggambarkan satu MET sebagai 1 kilokalori per kilogram per jam, yang setara dengan aktivitas pasif, seperti duduk dan menonton TV.

尽管睡眠在调节激素和代谢过程中的生理功能仍未被完全了解，但研究表明，适度的有氧运动或抗阻力训练对改善睡眠习惯是有益的。
Sementara fungsi fisiologis tidur dalam mengatur proses hormon dan metabolisme masih belum sepenuhnya dipahami, penelitian ini menunjukkan bahwa ada alasan untuk percaya bahwa latihan aerobik moderat atau pelatihan resistensi dapat bermanfaat bagi kebiasaan tidur seseorang.

他说：“它通过提高体内两种酶的活性来发挥作用，这两种酶能帮助身体更快、更有效地分解和代谢酒精毒素。
Ini bekerja dengan meningkatkan aktivitas dua enzim dalam tubuh yang membantu tubuh memecah dan memetabolisme racun alkohol jauh lebih cepat dan efisien," katanya.

科学家推测，定期喝茶会降低代谢综合征的风险（这会增加患糖尿病，动脉疾病和中风的风险），尽管重要的是要记住相关性不等于因果关系。
Para ilmuwan berspekulasi bahwa minum teh secara teratur sanggup menurunkan risiko sindrom metabolik( yang meningkatkan risiko diabetes, penyakit arteri dan stroke), meskipun begitu penting untuk diingat bahwa kekerabatan di antaranya bukanlah hubungan.

当我们吃或喝时，我们通过代谢过程在我们的“烤箱”（我们的身体）中“燃烧”这些卡路里来源（蛋白质，碳水化合物，脂肪，酒精）以获得能量。
Ketika kita makan atau minum, kita" membakar" sumber kalori ini( protein, karbohidrat, lemak, alkohol) dalam" oven" kita( tubuh kita) melalui proses metabolisme untuk mendapatkan energi mereka.

一个人代谢咖啡因的速度似乎并没有影响长寿，尽管先前的研究表明咖啡消费可能与慢慢代谢咖啡因的人患高血压和心脏病的风险增加有关。
Kecepatan di mana seseorang memetabolisme kafein tampaknya tidak mempengaruhi umur panjang, meskipun penelitian sebelumnya yang menyarankan konsumsi kopi mungkin terkait dengan peningkatan risiko tekanan darah tinggi dan serangan jantung di antara orang yang memetabolisme kafein secara perlahan.

一个人需要每天服药次数的数目通常是由药物的半衰期，或所花费的时间的一半的药物剂量，以在体内被代谢或分解成其他物质。
Jumlah kali seseorang perlu minum obat setiap hari biasanya ditentukan oleh obat setengah-hidup, atau waktu yang dibutuhkan untuk setengah dosis obat yang akan dimetabolisme atau dipecah menjadi zat lain dalam tubuh.

科学家推测，经常喝茶可以降低代谢综合征的风险(这增加了患糖尿病、动脉疾病和中风的风险)，但要记住相关性并不等于因果关系。
Para ilmuwan berspekulasi bahwa minum teh secara teratur sanggup menurunkan risiko sindrom metabolik( yang meningkatkan risiko diabetes, penyakit arteri dan stroke), meskipun begitu penting untuk diingat bahwa kekerabatan di antaranya bukanlah hubungan.

通过这些器官的钙的损失是身体代谢的正常部分（例如，钙可以被交换为其他元素，例如钠，盐的一个组分）。
Hilangnya kalsium melalui organ-organ ini adalah bagian normal metabolisme tubuh( misalnya, kalsium dapat ditukar dengan unsur lain seperti natrium, komponen garam).

至于它降低胆固醇和血糖水平的说法，唯一的科学研究是在老鼠身上进行的，对于饮食和代谢非常不同的人来说可能并非如此。
Adapun klaim bahwa hal itu menurunkan kadar kolesterol dan gula darah, satu-satunya penelitian ilmiah yang ada pada tikus dan ini mungkin tidak terjadi pada manusia yang diet dan metabolismenya sangat berbeda.

乳酸，反过来，可以本身用作由某些细胞的能量源，并已经确定是，神经元细胞类型可以代谢乳酸的短列表上。
Laktat yang, pada gilirannya, dapat dimanfaatkan sendiri sebagai sumber energi oleh beberapa sel, dan telah ditetapkan bahwa neuron berada di daftar singkat dari jenis sel yang dapat memetabolisme laktat.