識別 - 翻译成印度尼西亚

• identifikasi
• mengidentifikasi
• mengenali
• diidentifikasi
• dikenali
• teridentifikasi

在 中文 中使用 識別 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這些涉及到教育，智力，人生觀，而後者更集中在識別人的個性的本質。
Yang pertama berkaitan dengan pendidikan, pandangan kecerdasan,, dan yang terakhir lebih difokuskan pada identifikasi esensi kepribadian manusia.

這似乎是一種不便,但你需要意識到,一個要求識別的鎖匠只是想保護社區免受盜竊。
Ini mungkin tampak tidak praktis, tetapi Anda harus sadar bahwa tukang kunci yang meminta identifikasi hanya berusaha melindungi komunitas dari pencurian.

這似乎是一種不便,但你需要意識到,一個要求識別的鎖匠只是想保護社區免受盜竊。
Ini mungkin tampak tidak praktis, tetapi Anda harus menyadari fakta bahwa tukang kunci yang meminta identifikasi hanya berusaha melindungi komunitas dari pencurian.

您也可以使用鑰匙圈來儲存機密資訊，如信用卡號碼或銀行帳戶的個人識別號碼（PIN）。
Anda juga dapat menggunakan rantai kunci untuk menyimpan informasi rahasia seperti nomor kartu kredit atau nomor identifikasi pribadi( PIN) rekening bank.

美國和日本誓言對中國宣佈設立的防空識別區不予承認。
Amerika dan Jepang telah bertekad untuk tidak mengakui zona identifikasi pertahanan udara yang belum lama ini diumumkan oleh China.

年齡限制：文華東方不會故意從我方網站向任何未滿18歲的人士收集個人識別資訊。
Batasan Usia: Mandarin Oriental tidak secara sengaja mengumpulkan informasi identifikasi pribadi orang yang berusia di bawah 18 tahun dari situs web kami.

銀座的街道擁有超過1,000片無線射頻識別(RFID)晶片，令這裡成為擴增實境科技的遊樂場。
Di jalan-jalan Ginza terpasang lebih dari 1.000 chip RFID( pengidentifikasi frekuensi radio), menjadikannya seperti taman bermain realitas tertambah.

現在是時候欣賞音樂，識別和學習演奏各種樂器。
Sudah waktunya untuk menikmati musik, untuk mengidentifikasi dan belajar memainkan berbagai alat musik.

高度和重量的一次性測量可能不足以識別這些模式的形狀，並挑選出風險較高的兒童。
Pengukuran tinggi dan berat badan satu kali saja mungkin tidak cukup untuk mengidentifikasi bentuk pola-pola ini dan memilih anak-anak itu pada lintasan risiko yang lebih tinggi.

例如，等於借方和貸方不會識別錯誤時的金額被張貼了兩次，但被張貼到錯誤的帳戶。
Misalnya, debit dan kredit yang sama tidak akan mengidentifikasi kesalahan ketika jumlah diposting dua kali, tetapi diposkan ke akun yang salah.

可以幫助醫生識別可以從進一步測試中受益的人。
Dapat membantu dokter mengidentifikasi orang yang dapat memperoleh manfaat dari pengujian lebih lanjut.

這套系統使用相機識別個人，減少乘客出示或掃描旅遊證件。
Sistem ini menggunakan kamera untuk mengidentifikasi individu, mengurangi keperluan penumpang untuk menunjukkan atau memindai dokumen perjalanan mereka.

本試驗的原理是識別，如果您的客戶端是否可以迅速放鬆，當記者問到這樣做.
Prinsip dari tes ini adalah untuk mengidentifikasi apakah apakah klien Anda dapat bersantai dengan cepat ketika diminta untuk melakukannya.

基本上，如果您能用某項資料識別使用者、客戶或任何人，那就算是個人資料。
Pada dasarnya, jika Anda dapat menggunakan data untuk mengidentifikasi pengguna, pelanggan, atau siapa pun, maka data tersebut merupakan data pribadi.

CBT-I的認知部分教會您識別和改變會影響您睡眠能力的信念。
Bagian kognitif CBT-I mengajarkan Anda untuk mengenali dan mengubah keyakinan yang mempengaruhi kemampuan Anda untuk tidur.

這是因為“滲漏”的皮膚可能會混淆免疫系統識別無害物質的能力。
Ini karena kulit yang" bocor dapat membingungkan kapasitas sistem kekebalan untuk mengenali zat yang tidak berbahaya.

這種操弄之所以危險的原因在於，這很難識別而且通常是由非常接近此人的人做出來的。
Apa yang membuat manipulasi jenis ini berbahaya adalah sulit untuk diidentifikasi dan biasanya dilakukan oleh individu yang sangat dekat dengan orang tersebut.

但同時看來精神的痛苦更難以醫療法來識別和治療的。
Dan pada saat yang sama, penderitaan moral kelihatannya lebih sulit untuk diidentifikasi dan dijamah melalui terapi.

這給了戰士一種招牌風格，讓觀眾中的人更容易識別他們最喜歡的戰士。
Ini memberi tempur gaya tanda tangan, dan memudahkan orang-orang di penonton untuk mengidentifikasi pejuang favorit mereka.

由於與任何其他MMORPG遊戲1100AD註冊的是強制性的，因為它需要識別您的播放位置。
Seperti halnya MMO RPG lainnya permainan pendaftaran 1100 AD adalah wajib, seperti yang diperlukan untuk mengidentifikasi posisi Anda bermain.