警方说 - 翻译成印度尼西亚

• polisi mengatakan
• polisi menyatakan
• kata polisi
• kepolisian mengatakan
• polisi menambahkan

在 中文 中使用 警方说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果检测到恶意软件，黑客会发送新的恶意软件，但反病毒软件再次检测到，“当地警方说。
Jika malware itu terdeteksi, peretas mengirim malware baru, tetapi itu terdeteksi lagi oleh perangkat lunak anti-virus, kata polisi setempat.

警方说，枪手将乘客列队排开，然后“一个接一个地射中他们的头部和胸部”。
Polisi mengatakan, orang-orang bersenjata itu menjejerkan para penumpang kendaraan-kendaraan itu dan kemudian menembak mereka satu persatu di dada dan kepala.

警方说，他们赶到酒店时，施特劳斯-卡恩已经离开酒店前往机场，但把手机和其他个人物品留在了酒店。
Polisi mengatakan ketika mereka tiba di hotel, Strauss-Kahn telah pergi menuju bandara dan meninggalkan telepon seluler serta barang-barang pribadi lainnya.

以色列警方说，搜捕行动与西岸最近的袭击事件有关，但没有说有多少嫌犯被捕。
Polisi mengatakan, penggerebekan itu terkait kejadian baru-baru ini di Tepi Barat, tapi tidak mengatakan berapa banyak tersangka yang mereka tahan.

在首都科伦坡，警方说，他们发现一个大型武器库，逮捕了至少17人，其中包括2名妇女。
Di ibukota Sri Lanka, Colombo, polisi mengatakan, mereka menemukan gudang persembunyian senjata penting dan menangkap sedikitnya 17 orang, termasuk dua perempuan.

警方说，他们在周一凌晨在大学附近的抗议地点开了三场实弹，但似乎没有人遭到打中。
Polisi mengatakan mereka telah menembakkan tiga peluru tajam pada Senin dini hari di sebuah lokasi protes di dekat universitas namun tidak ada yang terkena.

我们认为停车场内所有汽车被毁，建议所有者联系各自的保险公司，”警方说。
Kami percaya bahwa semua kendaraan yang diparkir di tempat parkir telah hancur dan pemiliknya disarankan untuk menghubungi perusahaan asuransi mereka," kata kepolisian Merseyside.

警方说，这辆载着52个人的公交车在一条高速公路隧道内撞到路缘石，然后撞在一面墙上。
Pihak kepolisian mengatakan bus dengan 52 orang di dalamnya itu menabrak pinggiran jalan dan terhempas ke dinding dalam sebuah terowongan jalan raya.

警方说，10天前未能成功引爆的炸弹所含炸药的威力足以造成多人伤亡。
Polisi telah mengatakan bahwa bom-bom tersebut yang gagal meledak 10 hari lalu mengandung daya ledak yang cukup untuk membunuh atau melukai banyak orang.

警方说，在随后展开的追捕行动中，已有５名逃犯被击毙，另有２人投降、４人被抓。
Pihak kepolisian mengatakan, dalam aksi pemburuan setelah peristiwa terjadi, 5 buronan ditembak mati, 2 buronan menyerahkan diri dan 4 lainnya berhasil ditangkap.

警方说，车上的乘客是为巴基斯坦跨部门情报局工作的员工。
Pihak kepolisian mengatakan para penumpang dalam bis itu bekerja untuk Badan Intelijen Antar Jawatan di negara itu.

澳大利亚警方说，两人通过空壳公司来洗钱，在澳大利亚购买房产、珠宝和汽车。
Pihak kepolisian mengatakan kedua orang itu mencuci uang dengan mendirikan perusahaan-perusahaan untuk membeli real estat, perhiasan dan kendaraan di Australia.

北京警方说，将对外国人经常光顾的地方进行随机检查，包括酒吧、饭店、餐馆和大学。
Polisi mengatakan mereka akan mengadakan pemeriksaan mendadak di daerah-daerah yang sering didatangi orang asing, termasuk bar, hotel, restoran dan universitas.

警方说，分辨真品和假冒产品，先看它在哪儿出售。
Polisi menjelaskan bahwa untuk membedakan antara produk otentik dan tiruan, lihat saja di mana barang-barang tersebut dijual.

警方说，所有遇难者都是瑞典人，其中一人有双重国籍。
Polisi mengungkapkan semua korban mewakili warga Swedia, dengan satu diungkap dwi kewarganegaraan.

警方说，在这次突袭中，有四人丧生，其中包括诺丁，还有三人被逮捕。
Pihak kepolisian mengatakan 4 orang tewas dalam penggerebekan itu, termasuk Noordin, dan tiga orang lain ditahan.

警方说，他们正在调查这起袭击案件，并且怀疑这起事件可能跟某个更大的、组织严密的激进团体有关。
Pihak kepolisian mengatakan mereka sedang menyelidiki serangan tersebut dan mengatakan bahwa insiden itu barangkali dapat dikaitkan ke sebuah kelompok militan yang besar dan terorganisasi dengan baik.

警方说，这起爆炸发生在星期六晚上，地点在首都巴格达以什叶派为主的阿米尔区的一个面包店附近。
Pihak kepolisian mengatakan, ledakan itu terjadi Sabtu malam dekat sebuah toko roti di Distrik Amil di Ibukota yang didominasi oleh kelompok Syi'ah.

警方说，这些男子与去年10月对联合国世界粮食计划署驻伊斯兰堡办公室以及去年12月对巴基斯坦海军总部附近发动的袭击有关联。
Polisi mengatakan priya tersebut terkait dengan pemboman bulan Oktober kantor Program Pangan Dunia PBB di Islamabad dan serangan dekat markas-besar angkatan laut Pakistan bulan Desember.

警方说，大约1000名男子，其中大多数是“阿拉伯或北非血统”的人，新年午夜聚集在科隆主要火车站附近扔放鞭炮。
Polisi menyatakan sekitar 1.000 lelaki, kebanyakan keturunan Arab atau Afrika Utara telah berkumpul di dekat stasiun kereta utama Koln sekitar tengah malam dan melemparkan petasan.