认得 - 翻译成印度尼西亚

• mengenal
• mengenali
• tahu
• kenal
• mengenalinya

在 中文 中使用 认得 的示例及其翻译为 印度尼西亚

至于她的脸，没有人认得。
Adapun wajahnya, tak seorangpun yang mengetahuinya.

甚至哪里是哪里都不认得。
Kau bahkan tak dikenal dimanapun.

不，先生，我不认得这笔迹。
Tidak, aku tidak mengetahui surat ini.

我认得这把刀。
Aku tidak tahu pisau itu.

如何认得这个女人的?
Bagaimana untuk mengenali wanita itu?

就算不认识别的人也会认得TAO。
Kalau kau orang lain pun tentu tak akan mengenal aku.

羊也跟着他，因为认得他的声音”（约翰福音十章3～4节）。
Domba-domba itu mengikuti dia, karena mereka mengenal suaranya( Yoh 10: 4).

燕南飞道：“看来她不但认得你，你是怎么样一个人，她好像也很清楚。
Yan Nanfei berkomentar," Sepertinya dia tidak hanya mengenali Anda, tapi dia jelas juga tahu orang macam apa Anda.".

面包师认得我和弟弟，所以他们会让我母亲周一先借面包，然后周五再给钱。
Penjual roti mengenal saya dan adik laki-laki saya( Jordan Lukaku), jadi dia membiarkan ibu mengambil beberapa roti pada hari Senin dan membayarnya pada hari Jumat.

精神状态异常（猫似乎不认得你或周围环境，或者行为异常）.
Keadaan mental yang berubah( kucing kelihatannya tidak mengenali Anda atau lingkungan sekitar, atau bertindak di luar kebiasaan).

我认得这个法兰兹克洛摩(FranzKromer)，我很怕他，内心并不希望他来加入我们。
Aku mengenal Franz Kromer dengan baik dan aku takut padanya, itulah sebabnya aku tidak menyukainya bergabung dengan kami.

运气这种东西每次都以不同形式出现，谁又能认得出来呢?
Keberuntungan adalah suatu hal yang datang dalam banyak bentuk dan siapa yang akan mengenalinya?

面包师认得我和弟弟，所以他们会让我母亲周一先赊面包，然后周五再给钱。
Penjual roti mengenal saya dan adik laki-laki saya( Jordan Lukaku), jadi dia membiarkan ibu mengambil beberapa roti pada hari Senin dan membayarnya pada hari Jumat.

汤大老板不认得这个小老头，她从来也没有见过这么古怪的老头子，而且从来都没有想到自己会看见这么样一个人。
Big Boss Tang tidak mengenali lelaki tua kecil ini, dan belum pernah melihat seseorang yang terlihat begitu aneh seperti dia sebelumnya.

当他把羊放出来以後，就走在羊前面，羊也跟随他，因为认得他的声音。
Jika semua dombanya telah dibawanya keluar, ia berjalan di depan mereka dan domba-domba itu mengikuti dia, karena mereka mengenal suaranya.

恩，当然，也许能认得几个字，但绝不会超出一百个吧？
Yah, tentu saja ia akan mengenali beberapa surat tapi tidak ada cara yang akan mereka melebihi seratus.

张三丰说：“唉，我认得他时他还是个童子。
Thio Sam Hong mengatakan: wah, saya sewaktu mengenalnya ia masih seorang bocah.

她吃吃地笑着，接着道：“除了你之外，我认得的男人并不多。
Ia tersenyum lebar dan melanjutkan, Selain engkau, aku tidak kenal banyak laki-laki.

哈利路亚！）3:9百姓都看见他行走，赞美神，3:10认得他是那素常坐在殿的美门口求周济的，就因他所遇著的事，满心希奇惊讶。
Seluruh rakyat p itu melihat dia berjalan sambil memuji Allah, 3: 10 lalu mereka mengenal dia sebagai orang yang biasanya duduk meminta sedekah di Gerbang Indah q Bait Allah, sehingga mereka takjub dan tercengang tentang apa yang telah terjadi padanya.

一位牧羊人再度使用这古老的语言来与他的羊群沟通，他说：「我的羊认得我的哨声，就像它们认得我的声音。
Seorang gembala kambing yang kembali memanfaatkan bahasa kuno itu untuk berkomunikasi dengan ternaknya berkata, Mereka mengenali siulan saya seperti mereka mengenali suara saya.