让许多 - 翻译成印度尼西亚

• membuat banyak
• meninggalkan banyak
• memaksa ramai

在 中文 中使用 让许多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，由于每年有数千艘船在前往亚洲其它地区的途中停靠在这个岛国加油，该国的这项新法规可能会让许多船东和船长对可能作弊更加忌惮。
Namun, dengan ribuan kapal setiap tahun berhenti di negara pulau itu untuk mengisi bahan bakar sementara dalam perjalanan ke bagian lain di Asia, pencegah negara itu bisa membuat banyak pemilik- dan kapten kapal- lebih waspada untuk berbuat curang.

罗纳尔多在皇马的辉煌得分记录显然让许多人怀疑为什么这位33岁的球员正在努力寻找网-他在438场比赛中为洛斯布兰科斯打入450球。
Catatan gol brilian Ronaldo di Real jelas telah membuat banyak orang bertanya-tanya mengapa pemain berusia 33 tahun itu berjuang untuk mencari bersih- ia mencetak 450 gol dalam 438 pertandingan untuk Los Blancos.

对预言者和那些打算为真理而死的人要有所畏惧，因为他们往往让许多人跟他们一样去死，而且还常常死在他们前头，有….
Takutlah, Adso, pada para nabi dan mereka yang bersedia mati demi kebenaran, yang biasanya mereka mengajak banyak orang mati bersama mereka, sering kali sebelum mereka, kadang-kadang demi mereka.

如此恐怖的神圣力量，让所有的大教老祖都不由毛骨悚然，在这样的神圣力量之下，李七夜连手指都不需要动一下，就足可以让许多的修士强者弃械投降，跪倒在李七夜的足下。
Kekuatan suci yang begitu mengerikan, membuat semua Nenek Moyang Besar Sekte benar-benar ketakutan, di bawah kekuatan suci, Li Qiye tidak perlu bergerak seperti jari ini, sepenuhnya dapat membuat banyak pembangkit tenaga kultivator meninggalkan senjata menyerah, berlutut di bawah kaki Li Qiye.

这让许多商户犯难。
Hal ini menyebabkan banyak pedagang merugi.

这起攻击事件让许多.
Serangan ini menimbulkan banyak.

我们不要让许多游客,”他解释说。
Kami tidak memiliki banyak pengunjung, ia menjelaskan.

这部电影的大获成功让许多电影制片公司蜂拥而至。
Kesuksesan film tersebut membuat banyak pelaku industri film menggarap ulang.

该次贷危机也让许多美国家庭在寒冷中完全出局。
The krisis gadai janji subprima juga meninggalkan banyak keluarga Amerika secara harfiah dalam keadaan sejuk.

这让许多投资者感到担忧，并想知道该怎么做.
Hal ini membuat banyak investor khawatir dan bertanya-tanya apa yang harus dilakukan.

正如我们所见的，他让许多人感觉遭到背叛。
Seperti yang kita lihat, ia meninggalkan banyak orang yang merasa dikhianati.

伊朗伊斯兰革命让许多伊朗犹太人逃离伊朗。
Revolusi Islam di Iran memaksa ramai Yahudi Parsi untuk melarikan diri dari Iran.

他让许多事情变得容易了。
Dia membuat banyak hal jadi mudah.

伊朗伊斯蘭革命让许多伊朗犹太人逃离伊朗。
Revolusi Islam di Iran memaksa ramai Yahudi Parsi untuk melarikan diri dari Iran.

这可能会让许多人感….
Hal ini membuat banyak orang merasa.

这些虚构的传言，让许多犹太人无辜丧命。
Fiksi-fiksi ini membuat banyak orang Yahudi yang tidak berdosa menjadi korban.

他的目标是让许多灵魂与他一起下地狱。
Tujuannya adalah untuk membawa banyak jiwa ke neraka bersamanya.

这让许多家长都感到害怕。
Hal ini yang membuat banyak orang tua menjadi takut.

就在那一刻，他们打开大门，让许多人进出。
Pada saat itu mereka membuka gerbang untuk membiarkan sejumlah orang masuk dan keluar.

你不可能让许多错误和你交易可以成功地从外部，但任何事情一样它采取的做法成为好什么东西。
Anda mungkin tidak membuat banyak kesalahan dan trading anda mungkin sukses dari luar tapi seperti apa pun itu membutuhkan latihan untuk menjadi baik sesuatu.