在 中文 中使用 议题 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
课程在企业关键议题的今天-可持续发展，知识管理，创造性解决全球问题多。
Kursus pada topik kunci dalam bisnis saat ini- Keberlanjutan, manajemen pengetahuan, pemecahan masalah global kreatif dan banyak lagi.它们依据风险和其它因素的评估而定，如管理层议题的完成情况、风险管理和经济环境以及利润。
Hal itu ditentukan dengan mempertimbangkan penilaian risiko dan faktor lain seperti pencapaian agenda manajemen, manajemen risiko dan latar belakang ekonomi, serta profit.他说∶「这不是谷歌的访问，但我确定他应该对某些经济议题感兴趣，就社交媒体方面的。
Ini bukan kunjungan Google, tapi saya yakin ia tertarik dengan beberapa isu ekonomi di sana, aspek media sosial.与此同时，Debian奉行精英民主，所有官方维护人员投票表决Debian领导者及其他所有议题。
Pada saat yang sama, Debian adalah demokrasi meritokratis, dengan semua pengembang resmi memiliki hak untuk memilih pada Pemimpin Debian dan masalah lainnya.卡舒吉失踪前一年多以来，已有许多记者因报导贪腐、女权和其他敏感议题而被捕。
Hilangnya Khashoggi terjadi setelah lebih dari setahun sejak aksi-aksi penangkapan yang menyasar para jurnalis yang pernah memberitakan tentang korupsi, hak-hak perempuan, dan isu-isu sensitif lainnya.此外，学生可以进一步加深仍就一些具体议题：能源，生物医学工程，机电一体化，生产，设计。
Selain itu, siswa dapat memperdalam lebih jauh beberapa topik khusus tentang: energi, teknik biomedis, mekatronik, produksi, desain.在北京，中国的部长们说，地区经济应当是首要议题。
Di Beijing, menteri-menteri China mengatakan perekonomian regional harus menjadi agenda utama mereka.纽澳拟在这项宣言的基础上，扩大共同合作议题，除了区域安全，还包括环境安全等。
Atas dasar deklarasi ini, Selandia Baru dan Australia bermaksud untuk memperluas masalah kerjasama di samping keamanan regional, termasuk keamanan lingkungan.他认为，即将举行的中美谈判历史意义重大，因为双方领导人同意探讨数个具体议题。
Ia pun menggambarkan negosiasi yang akan datang sebagai signifikan secara historis karena kedua pemimpin telah sepakat untuk menyelidiki beberapa isu spesifik.以下主要议题的活动包括投资方案、市场分析，赢得的贸易战略，以及许多更多。
Berikut topik-topik utama dari acara ini termasuk solusi investasi, analisis pasar, trading pemenang strategi, dan banyak lagi.那部影片视频包括西藏人谈论达赖喇嘛、2008年北京奥运会以及西藏地区的人权状况和其它议题。
Video Leaving Fear Behind itu menunjukkan orang-orang Tibet yang berbicara tentang Dalai Lama, Olimpiade Beijing 2008, keadaan HAM di wilayah Tibet dan isu-isu lainnya.各种当代人权议题，包括重大进展和近期倾向在国际人权保护领域的研究概述。
Sebuah gambaran dari berbagai topik hak asasi manusia kontemporer, termasuk pemeriksaan perkembangan utama dan kecenderungan baru dalam bidang perlindungan hak asasi manusia internasional.尽管叙利亚、伊朗和以色列-巴勒斯坦冲突等都是会谈的议题，但各国部长并不期待达成共识。
Meski Suriah, Iran dan konflik Israel-Palestina akan masuk dalam agenda, para menteri itu tidak mengharapkan untuk mencapai konsensus.法庭发言人星期五对美国之音说，下个月晚些时候的聆讯将集中在遣返受害人、可能的证人与其他法律议题上。
Juru bicara pengadilan mengatakan kepada VOA hari Jumat, sidang bulan depan akan memusatkan perhatian pada pemulangan korban, saksi-saksi potensial dan masalah hukum lainnya.无论是哪种类型的回顾，目标都是组织、整合和评估先前的研究，以澄清一个特定的问题或议题。
Apapun jenis review, tujuannya adalah untuk mengatur, mengintegrasikan, dan mengevaluasi penelitian sebelumnya untuk memperjelas masalah atau isu tertentu.阿富汗官员表示，会谈集中在双边安全议题、打击地区恐怖主义以及加强阿富汗国防和安全部队等方面。
Para pejabat Afghanistan mengatakan diskusi itu memusatkan perhatian pada masalah-masalah keamanan bilateral, melawan teroris regional dan memperkuat Pasukan Pertahanan dan Keamanan Nasional Afghanistan atau ANDSF.主要议题，如虚拟和增强现实，自动驾驶和环境辅助生活将对我们日后的生活产生巨大影响。
Topik-topik utama, seperti realitas virtual dan augmented, pengemudian otonom dan lingkungan hidup yang dibantu akan memiliki dampak besar pada kehidupan kita sehari-hari di masa depan.在会面之后，奥巴马总统说，他与阿基诺总统都同意在区域议题上紧密磋商，并且增强在军事训练上的合作。
Setelah pertemuan, Presiden Obama mengatakan ia dan Aquino sepakat untuk berkonsultasi erat pada isu-isu regional dan meningkatkan kerjasama mereka dalam pelatihan militer.会议主要讨论了全球和区域宏观经济形势、10+3区域财金合作等议题,并发表了联合声明。
Pertemuan terutama membahas situasi ekonomi makro global dan regional, kerja sama keuangan kawasan 10 plus 3 dan topik lainnya, sementara mengemukakan pernyataan bersama.政治内容的示例：宣传政党或候选人、政治议题主张的宣传内容.
Contoh konten politik: promosi partai atau kandidat politik, dukungan masalah politik.
