该岛 - 翻译成印度尼西亚

• pulau
• kepulauan

在 中文 中使用 该岛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该岛的东部是新近独立的东帝汶，即东帝汶，而该岛的西部是印度尼西亚领土。
Bagian timur pulau ini menjadi Timur yang baru merdeka Timor- atau Timor Leste, sementara bagian barat pulau itu adalah wilayah Indonesia.

保罗抵达罗马11三个月后，我们搭乘一艘停在该岛过冬的船离开。
Paulus tiba di Roma 11 Tiga bulan kemudian kami berangkat dari situ naik sebuah kapal dari Aleksandria yang selama musim dingin berlabuh di pulau itu.

同样来自棉兰老岛的罗德里戈·杜特尔特总统长期以来一直支持为该岛的穆斯林建立一个自治区。
Presiden Rodrigo Duterte, yang juga berasal dari Mindanao, sudah lama menyokong penubuhan sebuah rantau autonomi bagi pulau-pulau Muslim.

该岛被称为奴隶的来源，而塞班族，葡萄牙人和荷兰人都曾一次或两次从这里购买奴隶。
Pulau ini dikenal sebagai sumber budak dengan, Aceh Portugis dan Belanda semua mungkin setelah membeli budak dari sini pada satu waktu atau yang lain.

该岛也是一个筑巢地，绿海龟每年返回产卵，因此导致马拉有时被称为“印度尼西亚的龟资本。
Pulau ini juga merupakan tempat bersarang di mana penyu hijau kembali setiap tahun untuk bertelur, maka mengakibatkan Maratua kadang-kadang disebut sebagai Ibukota Penyu Indonesia".

该岛主要医院表示，有20人受伤，但其他消息人士称至少30人受伤，包括两名游客。
Meskipun pihak rumah sakit di Pulau Kos menyatakan 20 orang terluka, namun sumber lain menyebut jumlahnya mencapai sekitar 30 orang termasuk dua wisatawan.

该岛最宏伟的特征之一是其庞大的地下城市，占地10,000平方米，由其古老的地下暗渠建造而成。
Salah satu fitur yang paling megah di pulau ini adalah kota bawah tanah besar seluas 10.000 meter persegi, dibangun dari saluran air bawah tanah kuno.

该岛的人口分布在650多个村庄，其中许多道路无法通行。
Populasi pulau ini tersebar di lebih dari 650 desa, banyak yang tidak dapat diakses melalui jalan darat.

这是建在该岛上的第一个度假胜地，虽然主题是亚特兰蒂斯神话，但也包括了不同的阿拉伯元素。
Itu adalah resor pertama yang dibangun di pulau itu dan bertema mitos Atlantis tetapi mencakup unsur-unsur Arab yang berbeda.

该岛后来成为退伍军人的地方，最后成为吸毒成瘾者的中心。
Pulau ini kemudian menjadi tempat untuk veteran perang dan akhirnya menjadi pusat penagih dadah.

该岛是一个主要的旅游目的地，近年来已经建成，以适应越来越多的度假者。
Pulau ini merupakan tujuan wisata utama dan telah menjadi bangunan dalam beberapa tahun terakhir untuk mengakomodasi lonjakan wisatawan yang terus berkembang.

周日被问及他是否会考虑在美国境内买卖该岛时，他回答说：“好吧，很多事情都可以做到。
Ketika ditanya pada hari Minggu apakah dia akan mempertimbangkan memperdagangkan wilayah AS untuk pulau itu, dia menjawab: Ya, banyak hal yang bisa dilakukan.

该岛从大陆AD由地震375分离，虽然小走道一直以来为方便大陆创建的。
Pulau ini dipisahkan dari daratan pada 375 sebelum masehi oleh gempa bumi, meskipun jalan kecil telah dibuat sejak untuk memudahkan akses ke daratan.

该岛相当小，可让游客在半天内完成全程游览。
Pulau ini agak kecil, memungkinkan pengunjung untuk menyelesaikan tur penuh dalam waktu setengah hari.

四十年后，另一个研究小组返回该岛，并使用相同的方法和相同的位置重复研究。
Empat dekade kemudian, tim peneliti lain kembali ke pulau itu dan mengulangi penelitian dengan menggunakan metode yang identik dan lokasi yang sama.

该岛也是家庭对许多小学院和大学提供优良的教育，尤其是在热情好客。
Pulau ini juga rumah bagi banyak perguruan tinggi kecil dan universitas yang menyediakan pendidikan yang sangat baik terutama di perhotelan.

该岛最近几十年来最严重的震动是1999年9月发生的7.6级地震，导致约2400人丧生。
Gempa terburuk di pulau ini dalam beberapa dekade terakhir adalah gempa berskala 7,6 magnitudo pada September 1999 yang menewaskan sekitar 2.400 orang.

该岛还是澳大利亚最大的海狗种群以及您可以手工喂养的袋鼠和袋鼠的所在地。
Pulau ini juga merupakan rumah bagi koloni anjing laut terbesar Australia serta walabi dan kanguru yang bisa Anda makan dengan tangan.

前往该岛的国防军专家配备了专门的防护服和呼吸器。
Para spesialis dari Angkatan Pertahanan Selandia Baru yang pergi ke pulau itu diangkut dengan pakaian pelindung dan peralatan bernafas.

该岛于1953年成为私人风景区，一日游旅行团每年带10,000多人参观该火山。
Pulau ini menjadi cagar alam pribadi pada tahun 1953, dan wisata harian memungkinkan lebih dari 10.000 orang untuk mengunjungi gunung berapi setiap tahun.