PULAU-PULAU - 翻译成中文

• 岛屿
• 岛
• 群岛
• 島
• 海岛
• 岛上

在 印度尼西亚 中使用 Pulau-pulau 的示例及其翻译为 中文

Singapura- sebuah negara kepulauan( pulau-pulau 63 dan wilayahnya diperluas oleh reklamasi buatan), dibatasi oleh pulau-pulau Malaysia dan Indonesia.
新加坡-一個島國（63群島和通過人工開墾擴大的區域），與馬來西亞和印度尼西亞的島嶼接壤。

Del Rosario menyebut kehadiran China di pulau-pulau ini sebagai ancaman pada usaha untuk mempertahankan ketenangan maritim dan stabilitas di wilayah itu.
德尔罗萨里奥称，中国在这些岛礁附近的军事力量“对维护该地区海上和平与稳定的努力构成威胁”。

Dapat melihat pulau-pulau mengumpulkan pengunjung sementara terbesar, sebagai juara balapan tahunan membawa penonton tertarik dengan kapal abad ke-19 yang digunakan oleh tim yang bersaing.
可能会看到岛上最大的临时游客聚集地，因为每年的演出冠军会让观众对竞争团队使用的19世纪船只产生兴趣。

Selama paruh kedua abad 19 dan paruh pertama abad 20, secara bertahap ditambahkan pulau-pulau dan wilayah tetangga, sebagian besar dengan populasi yang berbahasa Yunani.
在19世纪的第二个一半和20世纪的前半期间,它逐渐增加了邻居海岛和疆土,多数有希腊讲的人口。

Berkomunikasi dalam kita berbual dengan Filipina, kamu akan tahu bahawa Filipina pulau-Pulau yang terletak di Lautan Pasifik dan mewakili puncak rantai air gunung.
通信在我们聊天与菲律宾人,你会知道，菲律宾群岛坐落在太平洋和代表一个峰值链的海底山脉。

Negara-negara seperti Denmark atau Switzerland, yang kita panggil" pulau-pulau kepuasan", sebaliknya, mempunyai polarisasi terhad dan menggunakan perwakilan yang proporsional.
另一方面，我們稱丹麥或瑞士為“知足之島”的國家，極化程度有限，並使用比例代表制。

Dia berkata," Musim liburan di pulau-pulau sekarang jauh lebih lama dari biasanya, yang berarti bahwa keledai banyak bekerja sepanjang tahun.".
Christina还称："岛上的假日季节比以往长了许多，这意味着驴子几乎是全年无休地在工作。

Pada mulanya Rousseau tidak pernah menggunakan sebutan itu, dan juga dia tidak merupakan seorang pengagum penduduk pribumi pulau-pulau di laut selatan, atau pun orang-orang Indian.
首先，卢梭从未使用过这个词语，也不羡慕南海岛上的土著居民或美国印第安人。

Pulau-pulau lainnya termasuk Îles du Connecttables yang merupakan cagar alam burung dengan spesies burung yang menakjubkan seperti abu-abu bersayap terompet.
其他群岛包括lesduConnecttables这是一个鸟类保护区与令人惊叹的鸟类物种，如灰色翅膀小号手。

Ada berbagai jaringan transportasi umum di pulau-pulau itu, yang akan membantu menghemat perjalanan secara signifikan.
岛上有各种公共交通网络，这将有助于大大节省旅行费用。

Berkomunikasi dalam kita berbual dengan Filipina, kamu akan tahu bahawa Filipina pulau-Pulau yang terletak di Lautan Pasifik dan mewakili puncak rantai air.
通信在我们聊天与菲律宾人,你会知道，菲律宾群岛坐落在太平洋和代表一个峰值链的海底山脉。

Jika terjadi bencana, mereka dapat menghasilkan pulau-pulau kekuasaan untuk fasilitas penting seperti polisi, pemadam kebakaran dan rumah sakit.
如果發生災難，它們可以為警察，消防和醫院等關鍵設施生產電力島。

Pulau-pulau pertama kali dieksplorasi oleh orang Eropa pada abad ke-16, dan dijadikab bagian dari Hindia Spanyol Timur pada 1574.
群岛在16世纪初被欧洲人发现，1574年成为西属东印度群岛的一部分。

Sejarah alamiah dari kepulauan ini sangat luar biasa: tampaknya menjadi dunia kecil dalam dirinya sendiri," kata Darwin setelah mengunjungi pulau-pulau.
这个群岛的自然史非常引人注目，”达尔文后来写道，“岛的内部似乎有一个小世界。

Jarak itu tidak akan cukup untuk mencapai 48 negara bagian atau pulau-pulau besar di Hawaii, tapi memungkinkan mencapai seluruh Alaska".
這個範圍不足以到達其它48個州或夏威夷島，但是它可以到達阿拉斯加州全境”。

Aku punya firasat bahwa/ itu itu tidak akan lama sebelum rute ini menjadi rute perdagangan tersibuk antara daratan dan pulau-pulau;
而且我有预感，要不了多久，这条航线就会成为往返于大陆与群岛间最繁忙的一条贸易要道；.

Mayoritas penduduk Bali beragama Hindu, dan jumlah pendatang non-Hindu yang semakin meningkat dari pulau-pulau terdekat, yaitu Jawa dan Lombok.
大部分的巴厘岛居民是印度教徒，从邻近的爪哇岛和龙目岛移民的非印度教徒也在日益增多。

Mulai bulan Februari 2005, wabah besar chikungunya terjadi di pulau-pulau di Samudera Hindia.
自2005年2月起，基孔肯雅熱大范圍流行發生在印度洋各群島。

Para ilmuwan percaya bahwa naga-naga ini kemudian menyebar ke arah barat dan mencapai pulau-pulau di Indonesia sekitar 900.000 tahun lalu.
科学家认为，这些蜥蜴随后向澳大利亚西部转移，并在约90万年之前来到了印度尼西亚群岛。

Kisaran itu tidak akan cukup untuk mencapai 48 negara bagian atau pulau-pulau besar di Hawaii, tapi akan Memungkinkan untuk mencapai seluruh Alaska.
這個範圍不足以到達其它48個州或夏威夷島，但是它可以到達阿拉斯加州全境。