该报告 - 翻译成印度尼西亚

• laporan ini

在 中文 中使用 该报告 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该报告清楚地表明，解决气候危机将需要认真选择人类如何与为我们的社会提供食物，水和住所的土地系统相互作用。
Laporan ini menjelaskan bahwa penyelesaian krisis iklim akan membutuhkan pilihan serius tentang bagaimana manusia berinteraksi dengan sistem pertanahan yang memberi masyarakat kita makanan, air dan tempat tinggal.

该报告分析了2017年6月至2018年5月期间从350个应用程序收集的数据，显示与2016年至2017年期间相比，女性用户的应用内购买量几乎翻了一番。
Laporan ini melihat data yang dikumpulkan dari 350 aplikasi antara Juni 2017 dan Mei 2018, menunjukkan bahwa, dibandingkan dengan periode antara 2016 dan 2017, pembelian dalam aplikasi wanita pengguna telah hampir dua kali lipat.

该报告强调需要尽早采取措施，对所有气候强迫排放，包括短期气候污染物（SLCP）作为巴黎协定各方同意的远低于2°C的途径的一部分。
Laporan ini menekankan perlunya tindakan awal pada SEMUA emisi yang memaksa iklim, termasuk polutan iklim berumur pendek( SLCP) sebagai bagian dari jalur untuk tetap di bawah 2 C sebagaimana disepakati oleh para pihak dalam perjanjian Paris.

该报告指出，1名平民审讯，一个承包商从一家名为CACI国际和所附的第205军事情报旅“，清楚地知道他的指示”的军事警察等同于身体和性虐待。
Laporan ini mencatat bahwa salah satu interogator sipil, kontraktor dari sebuah perusahaan bernama CACI International dan melekat pada Intelijen Militer Brigade 205," jelas tahu instruksi" kepada Polisi Militer disamakan dengan kekerasan fisik dan seksual.

该报告分析了2017年6月至2018年5月期间从350个应用程序收集的数据,显示与2016年至2017年期间相比,女性用户的应用内购买量几乎翻了一番。
Laporan ini berdasarkan data yang dikumpulkan dari 350 aplikasi antara Juni 2017 dan Mei 2018, dapat disimpulkan bahwa pembelian dalam aplikasi yang dilakukan oleh cewek naik dua kali lipat dibandingkan dengan periode antara 2016 dan 2017.

同时该报告也指出了亚太地区各自为政的局面：该地区目前只有12个国家/地区支持将该频带的核心部分（1452-1492MHz）用于移动服务。
Namun, laporan ini menggambarkan situasi terfragmentasi di kawasan Asia Pasifik di mana hanya 12 negara yang saat ini mendukung penggunaan frekuensi bagian tengah( 1452- 1492 MHz) dari band yang tersedia untuk mobile.

该报告进一步表示，预计5G智能手机出货量将在美国上升速度超过目前的投资者预期，其中包括2020年的4100万部，其次是2021年的另一次强劲增长至7500万部。
Laporan lebih lanjut mengatakan bahwa pengiriman smartphone 5 G diperkirakan akan meningkat di AS lebih cepat dari ekspektasi investor saat ini, termasuk 41 juta unit pada 2020 diikuti oleh peningkatan yang kuat menjadi 75 juta unit pada 2021.

该报告对物联网的未来发展作了全面展望，其中包括以下几大设想：到2020年，连接到互联网的物联网设备将从100亿台增长两倍多至340亿台。
Laporan tersebut memberikan pandangan menyeluruh mengenai masa depan Internet Things, termasuk wawasan gambar berikut: Perangkat IoT yang terhubung ke Internet akan meningkat lebih dari tiga kali lipat pada tahun 2020, dari 10 miliar menjadi 34 miliar.

该报告作为《世界发展报告2013：就业》的后续报告，弥补了关于亚太地区就业政策与改革方案影响的实证证据的相对不足。
Laporan tersebut, yang merupakan tindak lanjut dari laporan World Development Report 2013: Jobs, menyumbangkan bukti empiris sederhana tentang dampak kebijakan ketenagakerjaan dan opsi reformasi di Asia Timur-Pasifik.

该报告进一步透露，大多数公司都是初创公司，且在三年内成立，其中目前活跃的公司有30%在2017年成立，30%在2018年成立。
Laporan lebih lanjut mengungkapkan bahwa sebagian besar perusahaan adalah startup, beroperasi dalam tiga tahun, di mana 30% dari perusahaan yang aktif didirikan pada 2017 dan 30% pada 2018.

尽管该报告没有提及PixelWatch的名称，但Google的硬件产品线和Pixel的名称已经存在了四年，因此看到一款没有品牌标识的新型智能手表有点奇怪。
Sementara laporan itu tidak menyebutkan nama Pixel Watch, garis perangkat keras Google telah dikaitkan dengan nama Pixel selama empat tahun sekarang- jadi akan sedikit aneh melihat jam tangan pintar baru yang tidak memiliki branding.

有趣的是，该报告似乎表明，这些与蒸汽有关的肺部疾病确实是一种新现象，而不是过去没有被发现的东西。
Menariknya, laporan itu tampaknya menunjukkan bahwa penyakit paru-paru yang berhubungan dengan vape merupakan fenomena baru, dan bukan sesuatu yang sekadar tidak terdeteksi di masa lalu.

该报告也揭示了未来3D打印粉末材料的主要应用领域依然是航空航天和军工领域，这两个行业的需求占到了整个市场需求的三分之一。
D Cetak laporan juga mengungkapkan masa depan bubuk bahan dari bidang utama dari aplikasi adalah industri dirgantara dan militer, kebutuhan dua industri ini menyumbang sepertiga dari permintaan pasar.

尽管该报告的作者承认，“现在下定论还为时尚早，”还指出，新冲突中的重大事件引起了黄金和比特币价格的积极反应。
Sementara para penulis laporan mengakui bahwa" terlalu dini untuk menarik kesimpulan tegas," mereka juga menunjukkan bahwa peristiwa besar dalam konflik baru menyebabkan reaksi positif oleh harga emas dan Bitcoin.

根据该报告，区块链将提高“金融交易的透明度，加强系统运作的灵活性，自动化流程，从而影响金融服务的记录保存，会计和支付结算方式。
Menurut laporan itu, teknologi blockchain akan lebih meningkatkan" transparansi transaksi keuangan, memperkuat fleksibilitas operasi sistem, dan mengotomatisasi proses, sehingga mempengaruhi pencatatan, akuntansi dan metode penyelesaian pembayaran jasa keuangan.

这项运动包括对沙特人进行监视，绑架，拘留和酷刑，该报告援引美国官员的话，他们已经阅读了有关这项努力的机密情报报告。
Kampanye itu termasuk pengawasan, penculikan, penahanan dan penyiksaan warga Saudi, kata laporan itu, mengutip pejabat AS yang telah membaca laporan intelijen rahasia tentang upaya tersebut.

该报告还揭示了一些战术的Facebook曾试图提振共享，包括新闻饲料的算法调整，使原来的职位后更加突出，以及原帖用户“在这一天”几年前的定期提醒。
Laporan itu juga mengungkapkan beberapa taktik Facebook telah mencoba untuk meningkatkan berbagi, termasuk tweaks algoritma News Feed yang membuat tulisan asli lebih menonjol, serta pengingat berkala posting pengguna asli" Pada hari ini" beberapa tahun yang lalu.

该报告自2012年开始以来首次使用各种投票机构，官方数据和研究方法，将117个国家的外籍移民的幸福程度排在第一位。
Untuk pertama kalinya sejak dimulai pada 2012, laporan tersebut, yang menggunakan berbagai organisasi pemungutan suara, data resmi dan metode penelitian, memberi peringkat kebahagiaan imigran penduduk kelahiran asing di 117 negara.

该报告进一步显示，大多数公司是在三年内运营的初创公司，其中目前活跃的公司中有30％成立于2017年，而30％成立于2018年。
Laporan lebih lanjut mengungkapkan bahwa sebagian besar perusahaan adalah startup, beroperasi dalam tiga tahun, di mana 30% dari perusahaan yang aktif didirikan pada 2017 dan 30% pada 2018.

该报告分析了全球26,000多件设备收集到的数据，今年第一季度的前10名恶意软件中发现了三个针对Linux的恶意软件，而上一季度仅有一个。
Laporan, yang menganalisis data yang dikumpulkan dari lebih dari 26.000 peralatan di seluruh dunia, menemukan tiga program malware Linux di 10 teratas untuk kuartal pertama tahun ini, dibandingkan dengan hanya satu selama periode sebelumnya.