LAPORAN TERSEBUT - 翻译成中文

• 该报告
• 该报道
• 該報
• 这份
• 該報告
• 这些报导
• 報告稱

在 印度尼西亚 中使用 Laporan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Menurut laporan tersebut, menteri keuangan Georgia Nodar Khaduri baru-baru ini menandatangani sebuah RUU yang bertujuan mengatur perpajakan entitas yang memperdagangkan atau menambang cryptocurrency.
根据这份报告，格鲁吉亚财政部长哈杜里（NodarKhaduri）最近签署了一项法案，旨在规范交易或开采加密货币实体的税收。

Dia menambahkan bahwa laporan tersebut mencerminkan pemikiran" kuno, tradisional Jepang".
她补充说，这些报告反映了“古老的日本传统”思想。

Laporan tersebut mengatakan bahwa polisi menangkap paling sedikit satu diantara penyerang dan menewaskan satu orang lainnya.
有关报道说，警方至少抓获一名袭击者，打死一名。

Untuk menjaga ketahanan terhadap risiko, laporan tersebut menyerukan untuk mengambil langkah kebijakan yang tujuannya bukan pertumbuhan jangka pendek untuk mengatasi kerentanan fiskal dan sektor finansial.
为了保持抵御风险的韧性，报告呼吁从旨在促进短期增长的措施转向解决金融部门和财政脆弱性的政策。

Laporan tersebut juga membuat serangkaian rekomendasi termasuk mengatur AI sebagai teknologi militer/ komersial dual-use.
報告提出一系列建議，包括應將AI規範為軍用／商用的兩用科技。

Menanggapi laporan tersebut, J J mengatakan pada hari Jumat bahwa setiap saran yang Johnson Johnson tahu atau menyembunyikan informasi tentang keamanan talc adalah salah.
周五在声明中回应媒体报导称“任何有关强生知道或隐藏有关滑石粉安全信息的说法都是错误的。

Laporan tersebut mengacu pada peran utama China dalam penerapan jaringan listrik energi terbarukan dan Jepang sebagai investor terbesar kedua di dunia panel tenaga surya.
这一报告指出中国在联网可再生能源发电业的领导力，而日本则是全球第二大的屋顶太阳能投资者。

Ilmuwan lain mengatakan, bila laporan tersebut memang benar adanya, maka Profesor He telah melangkah terlalu jauh dengan bereksperimen terhadap embrio sehat tanpa justifikasi.
其他科学家则表示，如果这些报道属实，何教授走得太远了，他在没有正当理由的情况下对健康胚胎进行了实验。

Penulis laporan tersebut mengatakan perbaikan ekonomi AS terus-menerus bisa mengembalikan 2,5 juta orang ke dunia kerja dalam dua tahun ke depan.
这份报告的作者说，美国经济的继续复苏可以让另外250万人在今后两年中返回工作。

Laporan tersebut merekomendasikan agar nilai tukar bergerak secara fleksibel dan bertindak sebagai peredam kejut, dengan intervensi valuta asing yang digunakan hanya untuk menangani kondisi pasar yang tidak teratur.
报告建议允许汇率灵活移动，以此充当减震器，外汇干预仅用于应对无序的市场状况。

Laporan tersebut juga mengungkapkan 57% dari populasi global sekarang terhubung ke internet, menghabiskan rata-rata 6,5 jam online setiap hari.
这份报告显示，现在全球57%的人口可以连接到互联网，平均每天上网6.5小时。

Laporan tersebut mengatakan pasukan keamanan menghadapi para penyerang dan memukul dan menangkap sebagian dari mereka.
报道说，安全部队与袭击者进行对抗，击中并逮捕了一些人。

Laporan tersebut mempelajari 27 serangan di mana tiga atau lebih orang di mana terluka, dengan total 91 tewas dan 107 terluka.
报告所研究的袭击事件共27起，每一起事件的伤亡人数在3人及以上，合计91人死亡、107人受伤。

Penulis laporan tersebut mengatakan perbaikan ekonomi AS terus-menerus bisa mengembalikan 2,5 juta orang ke dunia kerja dalam dua tahun ke depan.
這份報告的作者說，美國經濟的繼續復甦可以讓另外250萬人在今後兩年中返回工作。

Hasil laporan tersebut menunjukkan bahwa terdapat banyak potensi untuk proptech di Asia Pasifik.
報告的發現表明，PropTech在亞太地區具有巨大的潛力。

Dalam laporan tersebut, Woerth mempertimbangkan pengenalan dari larangan dalam mata uang digital yang menyediakan anonimitas yang lebih besar kepada para pengguna dan menyatakan.
在这份报告的前言中，Woerth考虑引入一项禁止用户匿名使用数字货币的禁令，他说.

Laporan tersebut mengungkapkan, anak-anak telah menjadi" target yang disengaja," memikul risiko dilecehkan secara seksual dan kawin paksa, penculikan dan pembunuhan.
報告指出，兒童已經成為特定的(攻擊)目標，遭到性虐待、強迫結婚、綁架以及殺害。

Ilmuwan lain mengatakan, bila laporan tersebut benar adanya, maka He telah melangkah terlalu jauh dengan bereksperimen terhadap embrio sehat tanpa justifikasi.
其他科学家则表示，如果这些报道属实，何教授走得太远了，他在没有正当理由的情况下对健康胚胎进行了实验。

Lebih lanjut laporan tersebut mengungkapkan, tiga perempat dari penduduk India terkena dampak air yang terkontaminasi, dan 20 persen dari penyakit yang diderita warga India dianggap berkorelasi secara langsung.
根据这份报告，印度四分之三的人口都受水污染之苦，有20%的疾病被认为和水污染直接相关。

Laporan tersebut kemudian menjadi topik pembicaraan utama di konferensi pers kedua klub Spanyol tersebut pada hari Jumat.
这些报道随后成为周五晚些时候西班牙俱乐部举行的新闻发布会上主要谈话话题。