在 印度尼西亚 中使用 Laporan berita 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wawancara media dan laporan berita mencakup komentar individu seperti" Saya kehilangan bagian dari diri saya ketika itu( trauma) terjadi" dan" saya belum sama sejak.".
Laporan Berita Digital: Australia 2018 menunjukkan sementara kepercayaan warga Australia terhadap media telah meningkat secara keseluruhan, ketika datang ke berita online, 65% orang Australia masih khawatir tentang apa yang nyata dan apa yang tidak.
在此数字新闻报道：澳大利亚2018显示，虽然澳大利亚人对媒体的信任总体上升，但在网络新闻方面，65％的澳大利亚人仍然关注什么是真实的，什么不是。Serangan di sebuah fasilitas dekat Aleppo membunuh hanya satu atau dua anggota kunci dari apa yang disebut sebagai Khorasan Group, kata para pejabat, karena banyak dari para militan telah tersebar di tengah laporan berita menyoroti kegiatan mereka.
官员们说，对阿勒颇附近一个设施的罢工只杀死了所谓的呼罗珊集团的一两个关键成员，因为许多武装分子在新闻报道中分散了他们的活动。Dia mengatakan dia tidak dapat membela diri sebelumnya meskipun informasi yang menyesatkan dan tidak dapat menanggapi komentar di media sosial dan laporan berita karena dia tidak ingin menghalangi proses penyelidikan dan peradilan.
他说尽管有“误导性信息”，他仍然无法提前为自己辩护，并且无法回应社交媒体和新闻报道中的评论，因为他不想阻挠调查和司法程序。Disclaimer hak cipta di bawah Pasal 107 dari Copyright Act 1976, tunjangan ini dibuat untuk adil untuk tujuan seperti kritik, komentar, laporan berita, mengajar, beasiswa, dan penelitian.
年《版权法》第107条规定的版权免责声明，允许合理使用\”为目的,如批评,评论，新闻报道，教学，奖学金,研究。Beberapa ahli percaya bahwa perendaman di dunia maya ini memiliki efek psikologis dan sosial yang negatif, dan laporan berita serta potongan opini Di koran sering menggambarkan internet sebagai bahaya bagi kaum muda.
有专家认为，这种沉浸于网络空间有消极的心理和社会影响，以及新闻报道意见件在报纸上往往把互联网描绘成对年轻人的危险。Ini umumnya meliputi penggunaan terbatas jumlah bahan hak cipta untuk tujuan seperti kritik komen( termasuk beberapa yang olok-olokan), laporan berita, mengajar atau swasta penyelidikan.
这一般包括使用数量有限的受版权保护的材料为目的，如批评和发表意见(包括一些蠢事)，新闻报道，教学或私人研究。Mengingat laporan berita terbaru dan potensi dampak pada operasi dan pasar MtGox, keputusan diambil untuk menutup semua transaksi untuk sementara waktu untuk melindungi situs dan pengguna kami.
有鑑於最近的新聞報導和將可能對MtGox的業務和市場產生潛在的影響上，我們作出了一項決定，就是關閉所有的交易，以保護網站和我們的用戶。Laporan berita Prancis mengatakan, pesawat Air France yang jatuh di Samudera Atlantik hari Senin mungkin terbang terlalu lambat dalam badai tropis, yang tampaknya membuat pesawat itu jatuh.
来自法国的新闻报导说，星期一坠入大西洋的法国航空公司客机在遭遇强烈热带风暴时可能飞行速度太慢，而在风暴中坠毁。Pada bulan Mei 2017, seorang lelaki New Jersey menonton TV apabila dia melihat laporan berita tentang$ 24.1 juta hadiah yang tidak dituntut New York Lottery yang akan tamat tempoh.
年5月，一名新澤西州男子正在看電視時，他看到一則新聞報導，該報導涉及即將到期的2410萬美元無人認領的紐約彩票獎。Secara serius, pada masa kini sekurang-kurangnya 25% laporan berita hanya memuat 8 tweet negatif tentang topik tertentu dan menyatakan ia adalah apa yang dikatakan semua orang.
严重的是，现在至少有25％的新闻报道只是发布了8个关于某个话题的消极推文，并指出这是每个人都在谈论的。Namun, menurut laporan berita lokal, ketika anak-anak bosan berpose, berganti pakaian berulang-ulang, dan harus bergegas dari satu lokasi ke lokasi lain, tidak jarang orangtua menaikkan suara mereka atau bahkan menggunakan hukuman fisik.
但據當地新聞報導，當孩子們厭倦了擺姿勢、反覆換衣服、到處奔波時，父母們提高嗓門甚至體罰孩子的情況並不罕見。Menurut laporan Berita Nasional Thailand pada tanggal 7, putusan pengadilan pada tanggal 7 tidak memiliki prosedur sidang, dan putusan akhir akan dibuat dengan bukti yang sebelumnya diajukan ke pengadilan.
Walau apa pun, berita tentang hal ehwal itu menjadi umum pada bulan Mac 1966, dan laporan berita UK menyimpulkan bahawa" permainan berambut pirang.
不管怎样，这件事的消息在1966年3月公开，英国的一份新闻报道得出结论：“金发碧眼的女演员….Mengingat laporan berita terbaru dan potensi dampak pada operasi dan pasar MtGox, keputusan diambil untuk menutup semua transaksi untuk sementara waktu untuk melindungi situs dan pengguna kami.
鉴于最近的新闻报道以及可能对Mt.Gox运作和市场产生的影响，我们暂时关闭了所有的交易以保护我们的网站和用户的利益。Laporan berita dan tulisan dalam media sosial mengatakan, protes telah mendatangkan ratusan atau lebih orang di paling sedikit 10 kota besar di Timur Jauh dan Siberia.
据新闻报道和社交媒体上传消息，今天一大早，至少在远东和西伯利亚地区的十几个城市也发生了有数百人或更多人参加的示威行动。Selain menambahkan dukungan untuk HomePod, pembaruan itu juga memperkenalkan beberapa fitur HomePod yang terkait seperti laporan berita lewat audio berbasis Siri podcast dan antarmuka musik baru, bersamaan dengan perbaikan bug dan peningkatan keamanan.
除了添加对HomePod的支持之外，更新还引入了几个与HomePod相关的功能，如基于Siri播客的音频新闻报道和新的音乐界面，以及错误修复和安全性改进。Pada bulan Mei 2017, seorang lelaki New Jersey menonton TV apabila dia melihat laporan berita tentang$ 24.1 juta hadiah yang tidak dituntut New York Lottery yang akan tamat tempoh.
年5月，一位新泽西男子在看到一则关于即将到期的价值2410万美元的无人认领的纽约彩票奖的新闻报道时正在看电视。Dengan hanya satu minggu untuk pergi sampai batas waktu Uni Eropa untuk anggaran baru dan lebih konservatif, Menteri Keuangan Italia Giovanno Tria pada hari Selasa mengatakan pemerintah tidak mengubah proposal anggarannya, dan membantah laporan berita mengatakan dia sedang menyajikan rancangan baru.
距离欧盟提出一项更为保守的新预算案的最后期限只有一周时间，意大利财政部长特里亚（GiovannoTria）周二说，意大利政府没有改变其预算提案，并否认了有关他正在提交一份新草案的新闻报道。Saat Anda membaca laporan berita Anda berikutnya yang menyoroti polarisasi Amerika, bahkan pada fakta yang paling mendasar atau tumbuh kurangnya kesopanan dalam wacana politik, ingatlah bahwa secara historis ini disebabkan oleh ketakutan mayoritas yang menurun akan kehilangan" segalanya" di negara demokratis di mana kelompok-kelompok memilih sebagai blok demografis.
在您阅读下一篇令人沮丧的新闻报道时，突出了美国的两极分化，即使是最基本的事实或者成长政治话语缺乏文明，请记住，从历史上看，这是由于大多数人拒绝在一个民主国家中失去“一切”的恐惧，在这个民主国家，群体作为人口集团投票。
