的一份报告 - 翻译成印度尼西亚

• sebuah laporan
• laporan

在 中文 中使用 的一份报告 的示例及其翻译为 印度尼西亚

白宫周三发布的一份报告显示了其防止意识形态引发袭击的大战略。
Dalam sebuah laporan yang dirilis hari Rabu, Gedung Putih mengungkapkan strategi luas untuk mencegah serangan yang terilhami ideologi.

当代男人的压力是激烈的，由卫生和人类服务部强调，美国男性死于各种方式在最近的一份报告证明。
Tekanan pada pria kontemporer yang intens, yang dibuktikan dalam laporan terbaru oleh Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan yang menyoroti berbagai cara bahwa pria Amerika sedang sekarat.

联合国星期三公布的一份报告指出，斯里兰卡本国的司法系统不可靠，应当利用一个特别法庭来负责任的审理26年内战期间的违法行为。
PBB merilis sebuah laporan pada hari Rabu( 16/ 9) mengatakan Sri Lanka tidak bisa mengandalkan sistem peradilan sendiri dan harus menggunakan pengadilan khusus untuk mempertanggungjawabkan pelanggaran-pelanggaran yang terjadi selama 26 tahun perang saudara di negara itu.

在周一发布的一份报告中，FireEye表示，网络间谍活动至少可以追溯到2005年，并“专注于目标-政府和商业-他们拥有关于该地区的重要政治，经济和军事信息。
Dalam sebuah laporan yang dirilis Senin, FireEye mengatakan operasi spionase online ini mulai berlangsung setidaknya sejak 2005 dan" berfokus pada target-taget- pemerintahan dan komersial- yang memiliki informasi penting mengenai politik, ekonomi dan militer wilayah tersebut.".

世界经济论坛(WEF)最近发布的一份报告显示，全球至少有40家央行正在开展区块链技术的研究项目和试点，旨在解决普惠金融、支付效率和网络安全等问题。
Sebuah laporan baru-baru ini dari World Economic Forum( WEF) mengungkapkan bahwa setidaknya 40 bank sentral global sedang melakukan proyek penelitian dan pilot dengan teknologi blockchain yang bertujuan untuk mengatasi masalah-masalah seperti inklusi keuangan, efisiensi pembayaran dan keamanan siber.

最近的一份报告新英格兰医学杂志在53上确诊的年轻电子烟使用者因严重的肺毒性和伤害而住院的病例清楚地表明了这种情况。
Laporan terbaru di New England Journal of Medicine pada 53 kasus yang dikonfirmasi dari pengguna e-rokok muda dirawat di rumah sakit dengan toksisitas paru-paru parah dan cedera jelas menunjukkan bahwa ini adalah kasusnya.

使用额外的生活方式措施，例如去年的饮食和运动频率，最近的一份报告来自昆士兰州卫生部门估计，目前没有超重或肥胖者的23％有可能在将来发生这种情况。
Menggunakan ukuran gaya hidup tambahan, seperti frekuensi diet dan olahraga selama setahun terakhir, sebuah laporan baru-baru ini dari Departemen Kesehatan Queensland memperkirakan 23% dari mereka yang saat ini tidak kelebihan berat badan atau obesitas berisiko berada di masa depan.

年的一份报告表明，由于这些特性，水飞蓟素以及生活方式的改变可能是未来非酒精性脂肪肝疾病（NAFLD）的潜在治疗方法（8.
Laporan 2017 menunjukkan bahwa karena sifat-sifat ini, silymarin, bersama dengan perubahan gaya hidup, dapat menjadi pengobatan potensial di masa depan untuk penyakit hati berlemak non-alkohol( NAFLD)( 8).

加密货币分析公司Chainalysis今年1月发布的一份报告显示，2018年通过欺诈手段窃取的以太币(ETH)价值达到3600万美元，比2017年翻了一番还多。
Sebuah laporan yang diterbitkan oleh perusahaan analitik crypto Chainalysis pada bulan Januari mengungkapkan bahwa nilai Ethereum( ETH) yang dicuri melalui penipuan mencapai$ 36 juta 2018, lebih dari dua kali lipat pada tahun 2018, dibandingkan dengan 2017.

尽管Puliti做此预测，但中国国家统计局今年早些时候发布的一份报告称，2017年煤炭消费量自2013年以来首次上升0.7%，主要是由于政府的经济刺激。
Terlepas dari prediksi tersebut, laporan yang dirilis oleh Biro Statistik Nasional( NBS) China awal tahun ini menunjukkan konsumsi batu bara naik 0,7% pada 2017, untuk pertama kalinya sejak 2013, terutama karena stimulus ekonomi dari pemerintah.

周四的一份政府报告显示，由于国内需求急剧放缓，美国通胀在第一季度比初步预期要弱得多，而增长率也略低于4月份的预期。
Sebuah laporan pemerintah pada hari Kamis menunjukkan inflasi AS jauh lebih lemah daripada yang diperkirakan pada kuartal pertama menyusul penurunan tajam permintaan domestik, sementara pertumbuhan ekonomi juga sedikit lebih rendah dari yang diperkirakan pada bulan April.

根据澳大利亚警方的一份报告，美国广播公司(ABC)发现莫米纳"感觉就像自己家里的囚犯"，她是唯一一个成为萨拉菲派穆斯林的家庭成员。
Laporan polisi Australia, Stasiun Televisi ABC menemukan bahwa Momena" merasa seperti penjara dalam rumahnya sendiri" karena menjadi satu-satunya anggota keluarga yang menjadi Muslim Salafi.

然而，最近的一份报告显示，在2008年至2013年的金融危机高潮期间，爱尔兰的教育支出比发达国家下降了15%，这表示其教育制度在未来可能受到影响。
Namun, sebuah laporan baru-baru ini menunjukkan bahwa belanja Irlandia untuk pendidikan turun 15% di belakang negara maju selama puncak krisis keuangan, 2008 hingga 2013, menunjukkan sistem pendidikannya dapat menderita di masa depan.

意大利国家新技术，能源和可持续经济发展国家机构在2017年的一份报告中警告说，如果不减缓气候变化和不采取适当的防御措施，威尼斯将在一个世纪之内处于水下。
Laporan 2017 oleh Badan Nasional Italia untuk Teknologi Baru, Energi dan Pembangunan Ekonomi Berkelanjutan memperingatkan bahwa Venesia akan tenggelam dalam waktu satu abad, jika perubahan iklim tidak melambat dan pertahanan yang memadai tidak diterapkan.

绿色和平组织最近的一份报告发现，2018年前7个月，美国向马来西亚出口的塑料废物比上一年增加了一倍以上。
Laporan Greenpeace baru-baru ini menemukan bahwa selama tujuh bulan pertama tahun 2018, sampah plastik yang diekspor dari AS ke Malaysia lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan tahun sebelumnya.

AppAnnie发布的一份报告发现，智能手机用户平均每月使用30个应用，每天使用9个，大多数用户每天花在应用上的时间远远超过2小时。
Sebuah laporan yang diterbitkan oleh App Annie menemukan bahwa pemilik smartphone rata-rata menggunakan rata-rata 30 aplikasi setiap bulan dan sembilan aplikasi per hari, dengan sebagian besar pengguna menghabiskan lebih dari dua jam setiap hari untuk aplikasi mereka.

知情人士表示，NCSC关于华为在英国地位的下一份报告将会批评华为对去年报告中提出的问题反应迟缓，并详细说明华为与英国官员之间的紧张关系。
Orang-orang yang mengetahui masalah ini mengatakan bahwa laporan NCSC berikutnya tentang posisi Huawei di Inggris akan mengkritik tanggapannya yang lambat terhadap masalah yang muncul dalam laporan tahun lalu dan merinci hubungan yang tegang dengan pejabat Inggris.

IDCGovernmentInsights的一份报告称，美国联邦政府预计到2022年将其区块链支出增加到1.235亿美元-与2017年的1070万美元相比增加了1,000％。
Sebuah laporan dari IDC Government Insights mengklaim bahwa pemerintah federal Amerika Serikat diharapkan untuk meningkatkan anggaran blockchain menjadi$ 123,5 juta pada tahun 2022, peningkatan lebih dari 1.000% dibandingkan dengan$ 10,7 juta yang dihabiskan pada tahun 2017.

国际货币基金组织周二发布的一份报告修订了其4月份的全球增长预测，表明全球各国政府的政策选择不当可能导致未来一年半的经济放缓。
Sebuah laporan yang dirilis pada Selasa( 23/ 7/ 2019) oleh IMF merevisi proyeksi pertumbuhan globalnya dari April, menunjukkan bahwa pilihan kebijakan yang buruk oleh pemerintah di seluruh dunia dapat menyebabkan perlambatan ekonomi untuk satu setengah tahun ke depan.

TimSebastian指出，联合国人权高级专员的一份报告就中国肆意拘捕、强迫失踪、虐待和歧视问题发出紧急呼吁，并问张国均为何对这些话题保持沉默。
Tim Sebastian menunjuk laporan oleh Komisaris Tinggi PBB tentang Hak Asasi Manusia yang mengacu pada seruan mendesak mengenai penahanan sewenang-wenang, penghilangan paksa, penganiayaan dan diskriminasi di otoritas Tiongkok, dan menekan Cheung tentang mengapa dia diam dalam masalah ini.