SEBUAH LAPORAN - 翻译成中文

• 的一份报告
• 的一报道
• 的一报告
• 的一项报告
• 一份
• 的一份報
• 的一份报告称
• 的一報

在 印度尼西亚 中使用 Sebuah laporan 的示例及其翻译为 中文

Sebuah laporan yang unik mengutip pernyataan Mohamed, 20, putra seorang imigran Maroko, yang menekankan bahwa" Sarko telah memaklumkan perang.
一个典型的报道写到20岁的穆罕默德是一个摩洛哥移民之子，宣称“Sarko先生已经宣布了战争….

Tahun 1867, sebuah laporan dari Kementerian Luar Negeri AS menyatakan Greenland sebagai lokasi strategis, dan kaya sumber daya alam, membuatnya ideal untuk dibeli.
年，美国国务院的一份报告表明，格陵兰的战略位置以及丰富的资源使其成为理想的收购。

Badan sains nasional Australia( CSIRO) pada April merilis sebuah laporan yang mengkonfirmasikan bahwa MH370" kemungkinan besar" berada di utara dari zona pencarian sebelumnya.
澳大利亚国家科学机构CSIRO在4月份发布了一份报告，证实MH370“最有可能”位于前搜索区以北。

Sebuah laporan PBB tahun 1995 mengenai pemerintahan global memperkirakan ada sekitar 29.000 ONP internasional.
據一份1995年聯合國關於全球管理的報告統計，有接近29000個國際NGO。

Google Glass bekerja tidak hanya dengan ponsel Android tetapi juga dengan iPhone, menurut sebuah laporan.
谷歌玻璃厂不仅与Android手机，但与iPhone，根据这份报告。

PBB merilis sebuah laporan pada hari Rabu( 16/ 9) mengatakan Sri Lanka tidak bisa mengandalkan sistem peradilan sendiri dan harus menggunakan pengadilan khusus untuk mempertanggungjawabkan pelanggaran-pelanggaran yang terjadi selama 26 tahun perang saudara di negara itu.
联合国星期三公布的一份报告指出，斯里兰卡本国的司法系统不可靠，应当利用一个特别法庭来负责任的审理26年内战期间的违法行为。

Fokus pasar sebagian besar selaras dengan bank sentral AS, setelah sebuah laporan dari Wall Street Journal mengemukakan bahwa Fed kemungkinan akan memangkas suku bunga seperempat poin pada pertemuan Komite Pasar Terbuka Federal 30- 31 Juli.
市场关注的焦点主要集中在美联储，此前《华尔街日报》的一篇报道表明，美联储在7月30日至31日的联邦公开市场委员会会议上有可能会降息25个基点。

Sebuah laporan baru-baru ini dari World Economic Forum( WEF) mengungkapkan bahwa setidaknya 40 bank sentral global sedang melakukan proyek penelitian dan pilot dengan teknologi blockchain yang bertujuan untuk mengatasi masalah-masalah seperti inklusi keuangan, efisiensi pembayaran dan keamanan siber.
世界经济论坛(WEF)最近发布的一份报告显示，全球至少有40家央行正在开展区块链技术的研究项目和试点，旨在解决普惠金融、支付效率和网络安全等问题。

Sebuah laporan yang diterbitkan oleh New England Journal of Medicine pada 2014 menjelaskan, enam upaya untuk mengobati pasien HIV dengan donasi sel induk, tidak ada yang hidup lebih lama dari setahun.
事实上，2014年《新英格兰医学杂志》发表的一篇报告描述了六次用干细胞捐献治疗HIV病人的尝试，但治疗效果没有超过一年的时间。

Komentar King George mengikuti sebuah laporan di New York Times pada hari Kamis di mana Martina Navratilova mengatakan dia akan menolak untuk bermain di Margaret Court Arena jika masih berkompetisi.
美国国王的评论是在周四“纽约时报”的一篇报道中发表的，其中玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃表示，如果仍然参加比赛，她将拒绝参加玛格丽特球场.

Menggunakan ukuran gaya hidup tambahan, seperti frekuensi diet dan olahraga selama setahun terakhir, sebuah laporan baru-baru ini dari Departemen Kesehatan Queensland memperkirakan 23% dari mereka yang saat ini tidak kelebihan berat badan atau obesitas berisiko berada di masa depan.
使用额外的生活方式措施，例如去年的饮食和运动频率，最近的一份报告来自昆士兰州卫生部门估计，目前没有超重或肥胖者的23％有可能在将来发生这种情况。

Sebuah laporan pekan lalu dari jurnalis yang bermarkas besar di Valencia Hector Gomez mengklaim klub Inggris yang tidak disebutkan namanya telah mengajukan tawaran 60 juta euro untuk striker itu, tetapi tidak ada langkah yang membuahkan hasil.
上周，瓦伦西亚知名记者赫克托-戈麦斯的一篇报道称，一家不知实名的英国俱乐部报价15000万欧元求购罗德里戈，但没办法取得任何结果。

Sebuah laporan dari United Nations University pada tahun 2014 menunjukkan bahwa sebesar 3 juta metrik ton dari limbah elektronik merupakan barang elektronik ukuran kecil seperti ponsel pintar dan komputer personal.
来自联合国大学2014年公布的一项报告中显示，多达300万公吨的电子垃圾是由小型电子产品生成的，例如手机和个人电脑。

Namun sebuah laporan yang diterbitkan tahun lalu di JAMA Internal Medicine mengungkapkan bahwa studi yang didanai oleh industri gula sebagian besar bertanggung jawab untuk mendorong kepercayaan tersebut.
但去年发表在《美国医学会杂志》（JAMAInternalMedicine）上的一份报告显示，由糖业资助的研究是推动这一观点的主要原因。

Sebuah laporan yang diterbitkan oleh perusahaan analitik crypto Chainalysis pada bulan Januari mengungkapkan bahwa nilai Ethereum( ETH) yang dicuri melalui penipuan mencapai$ 36 juta 2018, lebih dari dua kali lipat pada tahun 2018, dibandingkan dengan 2017.
加密货币分析公司Chainalysis今年1月发布的一份报告显示，2018年通过欺诈手段窃取的以太币(ETH)价值达到3600万美元，比2017年翻了一番还多。

Sebuah laporan yang dibuat oleh tiga pakar hak asasi yang ditunjuk PBB mengatakan pasukan keamanan Israel melanggar hukum internasional ketika menyerang armada kapal bantuan ke Gaza awal tahun ini, yang menewaskan sembilan aktivisnya.
一份由三名联合国任命的人权专家撰写的报告指出，以色列军队在今年早些时候突袭驶向加沙的救援船队并杀死九名活动人士的做法，违反了国际法。

Sebuah laporan di harian New York Times mengungkapkan mantan Penasihat Keamanan Nasional John Bolton menuduh Trump secara pribadi mengatakan kepadanya bahwa dia mensyaratkan agar bantuan untuk Ukraina dikaitkan dengan penyelidikan terhadap lawan-lawan politiknya.
纽约时报》的一篇报道透露，前国家安全顾问约翰·博尔顿称特朗普曾亲自告诉他，他以提供援助为条件，要求乌克兰对他的政治竞争对手进行调查。

Sebuah laporan pemerintah pada hari Kamis menunjukkan inflasi AS jauh lebih lemah daripada yang diperkirakan pada kuartal pertama menyusul penurunan tajam permintaan domestik, sementara pertumbuhan ekonomi juga sedikit lebih rendah dari yang diperkirakan pada bulan April.
周四的一份政府报告显示，由于国内需求急剧放缓，美国通胀在第一季度比初步预期要弱得多，而增长率也略低于4月份的预期。

Kelompok Human Rights Watch mengatakan dalam sebuah laporan yang baru dirilis, usaha Beijing untuk membangun apa yang disebut Negarabagian Sosialis Baru di kawasan otonomi Tibet mengubah secara radikal gaya hidup tradisional Tibet.
人权观察在新近发布的一项报告中说，北京在西藏建设所谓“社会主义新农村”的做法从根本上改变了藏人的传统生活方式。

Bulan Februari tahun lalu, sebuah laporan PBB menyatakan bahwa Korea Utara terus mengekspor teknologi senjata ke pemerintah otoriter Suriah dan mengirimkan pasokan yang dapat digunakan untuk memproduksi senjata kimia.
去年2月，聯合國的一份報告指出，朝鮮一直在向敘利亞獨裁政府輸出武器技術，並運送可用於生產化學武器的物資。