该政策 - 翻译成印度尼西亚

• kebijakan tersebut

在 中文 中使用 该政策 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该政策指示国土安全部只向那些技术最熟练的外国人或收入最高的申请人发放H-1B签证。
Kebijakan itu mengarahkan Departemen Keamanan Dalam Negeri untuk mengeluarkan visa H-1B hanya kepada orang asing yang paling terampil atau penerima bayaran paling tinggi.

该政策包括对所谓敌对“种族”的屠杀和灭绝，其中包括对欧洲犹太人的种族灭绝和对斯拉夫人领导阶层的破坏。
Kebijakan ini mencakup pembantaian dan pemusnahan ras yang disebutnya ras musuh melalui genosida kepada kaum Yahudi Eropa dan penghancuran pimpinan bangsa Slavia.

更新该政策的目的在于，提供更多不明确或不准确的广告例子。
Kebijakan ini diperbarui untuk memberikan contoh tambahan tentang iklan yang tidak jelas atau tidak akurat.

该政策旨在避免市场波动，但近年来波动已大大降低。
Kebijakan ini bertujuan untuk menghindari volatilitas di pasar, yang telah menurun secara signifikan dalam beberapa tahun terakhir.

我们的工作人员肩负着执行该政策的艰巨任务，并不一定总是正确无误。
Kru kami memiliki tugas yang sulit untuk mengimplementasikan kebijakan itu dan tidak selalu melakukannya dengan benar.".

该政策预计将启动卡纳塔克邦的电动汽车行业并吸引投资，使其成为该国制造电动汽车的首选目的地。
Kebijakan ini diharapkan akan memulai sektor mobilitas listrik di Karnataka dan menarik investasi yang mendukung menjadikannya tujuan utama di negara ini untuk memproduksi kendaraan listrik.

该政策亦强调，任何员工都不会因按照政策采取行动而受到惩罚。
Kebijakan itu juga menekankan bahwa tidak ada staf yang akan dihukum oleh perusahaan karena bertindakan sesuai dengan kebijakan..

届时该政策将不再允许赌博信息聚合服务商在奥地利进行广告宣传。
Kebijakan ini tidak akan mengizinkan lagi agregator perjudian untuk beriklan di Austria.

它还要求建立一个“独立的，外部的道德审查委员会”，以监督该政策的遵守情况。
Ia juga menyerukan dewan peninjau sopan santun eksternal yang independen yang akan mengawasi kepatuhan terhadap kebijakan itu.

有移民律师称，将有数以千计的人受到该政策的影响。
Namun, advokat imigrasi mengatakan jutaan orang dapat terkena dampak peraturan tersebut.

我们还将在TimeTec的网站上放置一个cookie警告标志，并附有该政策的链接。
Kami juga akan meletakkan sepanduk amaran cookie di laman web TimeTec, dengan pautan ke dasar ini.

我们还将在TimeTec的网站上放置一个cookie警告标志，并附有该政策的链接。
Kami juga akan menempatkan spanduk peringatan cookie di situs web TimeTec, dengan tautan ke kebijakan ini.

根据该政策,所有成年非法入境者被捕后一律将面临拘押和起诉,他们的子女则被安置在其他地点,造成“骨肉分离.
Menurut kebijakan tersebut, semua imigran dewasa yang masuk secara ilegal ditangkap akan mengalami penahanan gugatan, sedangkan anak-anak mereka akan ditempatkan di lokasi lainnya, sehingga terjadi pemisahan anak-anak dengan orangtua.

现在我意识到美国的疫苗成本比发展中国家的成本高很多，但是，0.04美元似乎是一个相当微不足道的数量，如果它确实发生的话，该政策会做一个好的世界。
Sekarang saya menyadari bahwa vaksin di AS harganya jauh lebih banyak daripada di negara-negara berkembang, tetapi tetap,$ 0,04 tampaknya merupakan jumlah yang tidak signifikan dan kebijakan tersebut akan membuat dunia menjadi baik jika hal itu benar-benar terjadi.

政府政策协调办公室主任洪南基10月份表示，该国监管机构近几个月一直在审查这一主题，FSC调查将指导该政策的决策。
Hong Nam-ki, kepala kantor untuk koordinasi kebijakan pemerintah, mengatakan pada Oktober bahwa regulator di negara itu telah meninjau topik dalam beberapa bulan terakhir dan survei FSC akan memandu pengambilan keputusan untuk kebijakan tersebut.

该政策首次颁布于1980年代，此后的每一届共和党政府都会进行修订，它禁止美国对外援助提供堕胎服务、咨询、推荐或主张的组织。
Kebijakan ini pertama kali diperkenalkan pada tahun 1980 an dan selalu diberlakukan oleh setiap presiden yang berasal dari partai Republik, kebijakan ini menghalangi dana bantuan asing dari Amerika untuk diberikan kepada organisasi yang menawarkan layanan, konseling, rujukan, atau advokasi aborsi.

根据该政策的目标，俄罗斯国内已禁止在公共场所饮酒，限制在电视上播放酒精类产品广告，并彻底禁止在纸媒体刊发酒类广告。
Berdasarkan tujuan dan objektif dari kebijakan ini, Rusia kemudian melarang konsumsi alkohol di ruang publik, membatasi iklan produk alkohol di televisi, dan sepenuhnya melarang iklan alkohol di media cetak.

加州大学伯克利分校的卢卡斯·戴维斯（LucasDavis）的研究表明，墨西哥城在1989年实施过类似政策，但并没有减轻空气污染（这是该政策的初衷），也没有显著缓解交通拥堵。
Penelitian yang dilakukan oleh Lucas Davis dari Universitas Kalifornia, Berkeley, menunjukkan bahwa kebijakan yang serupa, yang diterapkan di Meksiko pada tahun 1989, tidak mengurangi polusi udara- yang merupakan tujuan kebijakan tersebut- atau mengurangi kemacetan secara signifikan.

该政策概括了我们将通过我们提供的各种网站、游戏及应用程序（“网站/应用程序”）从您那里收集的各种个人识别信息及其他数据，以及我们将如何使用这些数据，以及我们可能在什么情况下向第三方提供这些信息和数据。
Kebijakan ini menguraikan jenis-jenis informasi yang dapat diidentifikasi secara personal serta data lain yang akan kami kumpulkan dari Anda melalui berbagai situs, game, dan aplikasi yang kami sediakan(" Situs/ Aplikasi"), dan bagaimana kami akan menggunakannya serta kapan kami akan membuka informasi dan data tersebut kepada pihak ketiga.

通过针对再生数(R)（每个病例产生的二代病例的平均数量）并将R降低至1以下，该政策试图将病例数量降至较低水平或（如先前的严重急性呼吸系统综合征和埃博拉病毒爆发）消除人传人现象。
Dengan menargetkan angka reproduksi( R)( angka rata-rata kasus sekunder yang dihasilkan setiap kasus) dan bertujuan menurunkan R hingga di bawah 1, kebijakan ini berupaya untuk menurunkan jumlah kasus hingga tingkat rendah atau( sebagaimana terlihat pada wabah sebelumnya yakni sindrom pernapasan akut bawah dan Ebola) untuk menghilangkan transmisi manusia-ke- manusia.