误 - 翻译成印度尼西亚

• salah
• mitos
• kesalahan
• keliru

在 中文 中使用 误 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当我们误进入这个思维模式，我们就危险接近误将成就的活动。
Apabila kita tersilap masuk ke dalam corak pemikiran ini, kita datang dengan dekat dengan aktiviti yang salah untuk pencapaian.

标准误提供一系列在证明数值不确定性的简单方法，并通常用于：.
Standar error memberikan langkah-langkah sederhana ketidakpastian dalam nilai dan sering digunakan karena.

请避免使用与紧急号码类似的密码，以防止误拨紧急号码。
Hindari penggunaan kode akses yang mirip dengan nomor darurat untuk mencegah pemanggilan nomor darurat tanpa disengaja.

原来，这个无名是误以为自己的武器是什么神兵利器，可以轻而易举的击杀卡巴内，所以才会突然出现在自己面前。
Awalnya, Mumei ini telah salah mengira senjatanya untuk semacam senjata ilahi yang dapat dengan mudah membunuh Kabane, dan karena itu dia tiba-tiba muncul di depannya.

例如，最近一项研究[10]估计，每年全球有将近20%的公共财政收入（大约5万亿美元）因税收不合规以及政府支付方向有误而不知所踪。
Misalnya, satu studi baru-baru ini[ 8] memperkirakan bahwa hampir 20 persen dari pendapatan negara di seluruh dunia, atau sekitar$ 5 trilyun, lenyap setiap tahunnya, karena penghindaran pajak dan pengeluaran pemerintah yang salah arah.

那些无法听到亚特兰蒂斯的基础调用往往误以为爱因斯坦的目标是获得重力和电磁学，本身就是不小的任务的统一和简化的数学表达，但爱因斯坦的目标是要高得多。
Mereka yang tidak dapat mendengar seruan yang mendasari Atlantis sering tersalah anggap matlamat Einstein untuk mendapatkan perwakilan matematik yang bersatu dan dipermudahkan graviti dan elektromagnetik, tidak ada tugas yang kecil itu sendiri, tetapi matlamat Einstein adalah lebih tinggi.

显然，在美欧“渐行渐远”的大环境下，双方任何一点小误会都可能引发大风波，“跨大西洋伙伴关系”正变得越来越复杂、敏感和脆弱。
Ternyata, di latar belakang semakin retaknya hubungan AS dan Eropa, sebuah salah paham kecil mungkin akan mendatangkan pergoncangan dan hubungan kemitraan trans-Atlantik tengah menjadi semakin rumit, sensitive dan rapuh.

世纪80年代苹果首次在日本上市时，名字识别率很低，以至于工人们误以为这些电脑是真正的苹果，并用冷藏车运送，以防止“水果”变质。
Ketika Apple pertama kali diluncurkan di Jepang pada tahun 1980- an, pengenalan nama sangat rendah sehingga para pekerja secara keliru mengira bahwa komputer adalah apel asli dan mengirimnya dalam truk berpendingin untuk menjaga agar" buah" tidak menjadi buruk.

这位年轻作家表示：“有一次，我几乎被困在西雅图-塔科马国际机场内，因为我写下的电话号码有误，并且无法查找正确的电话，也无法致电出租车或优步，而且该州没有人谁能帮助我”。
Suatu kali, saya hampir saja terdampar di bandara SeaTac karena nomor telepon yang saya tulis salah, dan saya tidak punya cara untuk mencari yang benar, tidak ada cara untuk memanggil taksi atau Uber, dan tidak ada orang di negara bagian siapa yang bisa membantu saya, kata penulis muda itu.

我目前正在从事的写作和你目前[64]正在进行的阅读，从这方面来说，也都是意识形态承认的仪式，我思考中的“真理”或“谬误”或许就会随着这里所包含的“显而易见性”强加给你。
Tulisan yang sekarang saya kerjakan dan pembacaan yang sekarang20 Anda lakukan, dalam hal ini juga merupakan ritual pengenalan ideologis, termasuk kejelasan' yang dengannya kebenaran' atau kesalahan' refleksi saya bisa memaksakan dirinya pada anda.

对于一个简短的故事，如《小红帽》来说可能会简单一些，但是你也仅仅需要记述最重要的事件，比如：小红帽遇到了狼、误把狼当成外婆之后被吃掉和伐木工人的出现。
Mungkin tampak lebih mudah untuk cerita yang lebih pendek seperti Gadis Kecil Berjubah Merah', tetapi Anda hanya perlu menuliskan peristiwa paling penting, seperti Gadis Berjubah bertemu dengan serigala, dimakan oleh serigala setelah mengira serigala itu adalah neneknya, dan kemunculan penebang pohon.

美国佛州劳德代尔堡（FortLauderdale）诺瓦东南大学的格拉瑟（DebbieGlasser）博士认为：“对孩子说‘不要'，不会让孩子感觉更好，还可能使孩子认为自己的情绪是不合理的，或误以为害怕及难过的情绪是不可以的。
Dr. Debbie Glasser dari Nova Sautheastern University di Fort Lauderdale Amerika Serikat beranggapan bahwa: Mengatakan Jangan' kepada seorang anak, tidak bisa membuatnya merasa lebih baik, masih bisa membuatnya merasakan perasaan yang dia ekspresikan itu tidak masuk akal, atau salah memahami, mengira rasa takut serta sedih itu tidak diperbolehkan.

第一，逻辑误区。
Pertama, kesalahan logika.

也谬误收购。
Dibeli juga salah.

误以为只要先生.
Salah pendapatmu pak.

误区一：穿衣过厚.
Kesalahan 1: Pakaian ketat.

你是否在误解爱?
Ataupun Kamu salah menafsirkan cinta?

可能误以为是血液。
Anda mungkin salah mengartikannya sebagai gumpalan darah.

穆帅：英格兰战术有误.
Inggris Salah Strategi.

害怕误人子弟…….
Takut salah kaprah.