说谎的 - 翻译成印度尼西亚

• berbohong
• berdusta
• pendusta
• pembohong
• pendusta-pendusta

在 中文 中使用 说谎的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其实，他们绝不能担负他们的一点罪过，他们确是说谎的。
Padahal mereka tidak akan dapat menanggung kesalahan orang yang bersalah itu sedikitpun, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.

真主知道你确是他的使者，真主作证，伪信的人们确是说谎的。
Dan Allah mengetahuai bahwa sesungguhnya engkau adalah utusan Nya, dan Allah telah bersaksi bahwa orang-orang munafik itu adalah berbohong QS.

你说：“你们怎么被人迷惑呢？”不然，我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。
( Bukanlah sebagaimana tuduhan mereka) bahkan Kami telah membawa kepada mereka keterangan yang benar, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.

真主知道你确是他的使者，真主作証，伪信的人们确是说谎的。
Dan Allah mengetahuai bahwa sesungguhnya engkau adalah utusan Nya, dan Allah telah bersaksi bahwa orang-orang munafik itu adalah berbohong QS.

不然，我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。
Tidak, tetapi Kami datangkan kepada mereka yang benar, dan mereka adalah benar-benar pendusta-pendusta.

安拉说：“不信安拉的迹象者，才是捏造了谎言的，这等人确是说谎的。
Allah SWT berfirman: Sebenarnya yang mengada-adakan pembohongan, hanya beberapa orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat al'quran, serta mereka tersebut adalah orang pendusta.

古兰经》说﹕“我以真理昭示他们﹐而他们确是说谎的。
Tidak, tetapi Kami datangkan kepada mereka yang benar, dan mereka adalah benar-benar pendusta-pendusta.

你说：“你们怎么被人迷惑呢？”不然，我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。
Katakanlah:" Jika demikian, bagaimana kamu tertarik hati kepada perkara yang tidak benar?"[ 90]( Bukanlah sebagaimana tuduhan mereka) bahkan Kami telah membawa kepada mereka keterangan yang benar, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.

难道你没有看见那些伪信者吗？他们对自己的朋友--信奉《圣经》而不信《古兰经》的人们说：如果你们被放逐，我们必定与你们一同出境，我们永不服从任何人的命令而放弃你们；如果你们被攻击，我们必援助你们。真主作证，他们确是说谎的。
Apakah kamu tidak melihat dengan heran kepada orang-orang munafik yang berkali-kali berkata kepada kaum Ahl al-Kitâb yang kafir( yaitu Banû Nadlîr)," Demi Allah, jika kalian dipaksa untuk meninggalkan Madinah kami pasti akan pergi bersama kalian, dan sampai kapan pun kami tidak akan tunduk kepada siapa saja dalam urusan kalian ini. Jika kalian diperangi oleh kaum Muslimin, kami pasti akan menolong kalian." Allah benar-benar menyaksikan bahwa yang dijanjikan oleh orang-orang munafik itu adalah kebohongan belaka.

完治说：不是说谎的。
Berbohong dengan mengatakan yang tidak sesungguhnya( menutupi semuanya).

毕竟，菩萨也是会说谎的。
Akhirnya, Yudas juga berdusta.

月儿生性秉直，自然是不会说谎的。
Saya yakin, bulan dan alam tidak akan bohong.

已发现此能力与孩子说谎的增加有关。
Kemampuan ini telah ditemukan terkait dengan peningkatan kebohongan anak-anak.

虚伪的人乃是说谎的。
Dan berbohong adalah sifat orang-orang yang munafik.

脚是不会说谎的。
Kaki tidak berbohong.

而且他不单是杀人的，更是说谎的。
Di sini tidak hanya perintah untuk membunuh. melainkan berdusta.

市场是不会说谎的。
Pasar tidak berbohong.

一个合格的贵族，是不会说谎的。
Seorang kesatria terhormat memang tidak akan berdusta.

真主作证，他们确是说谎的。
Dan Allah bersaksi bahwa sesungguhnya mereka adalah pendusta.

儿童是什么时候开始说谎的？?
Kapan anak mulai berbohong?