读到 - 翻译成印度尼西亚

• baca
• membaca
• membacanya
• dibaca

在 中文 中使用 读到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

百分之四十的人更好地记住他们所看到的比他们听到或读到。
Konsumen mengingat lebih baik apa yang dilihatnya dibanding apa yang didengar atau dibaca.

在使徒行传20：7中，我们读到：“在一周的第一天，我们聚在一起打破面包。
Dalam Kisah 20: 7 kita membaca," Pada hari pertama minggu itu kami datang bersama untuk memecahkan roti.".

它可能会透露给你，当你终于明白了一种新的方式句话你已经在某处读到或听到有人说多次。
Ia mungkin diturunkan kepada anda apabila anda akhirnya memahami dengan cara yang baru frasa yang anda baca di suatu tempat atau mendengar seseorang berkata berkali-kali.

我写过甘道夫的来信，有迹象表明所有人都能从里文德尔读到安度因的嘴里。
Aku telah menuliskan Gandalf ada di sini dengan tanda-tanda yang bisa dibaca semua makhluk, mulai dari Rivendell sampai ke muara Anduin.".

当我们读到旧约，我们必须有我们的信仰和视线固定在耶稣，否则我们进入的行为再次与错结束。
Apabila kita membaca Perjanjian Lama, kita mesti mempunyai iman kita dan pandangan tertuju kepada Yesus, jika tidak, kita masuk ke dalam perbuatan itu sekali lagi dan akhirnya salah.

百分之四十的人更好地记住他们所看到的比他们听到或读到。
Empat puluh persen orang- orang lebih mudah mengingat apa yang mereka lihat dibandingkan dengan apa yang mereka dengar atau baca.

当我们读到关于解脱或者证觉，以及实现这些目标的方法，我们真的需要正确地理解，所谓解脱的实际含义是什么。
Saat kita membaca tentang kebebasan atau pencerahan, dan cara-cara untuk mencapainya, kita benar-benar perlu memahami dengan benar apa arti terbebaskan.

问问他们为什么用一种特殊的方式，其他的结构是否可能，不要相信你在网上读到的一切。
Tanyakan mengapa mereka digunakan dengan cara tertentu, apakah konstruksi lain juga memungkinkan dan tidak percaya semua yang Anda baca online.

如果你读到的东西会让你生气或害怕，那就问一下是否分享它让你有这种感觉.
Jika Anda membaca sesuatu yang membuat Anda marah atau takut, tanyakan apakah itu dibagikan untuk membuat Anda merasa seperti itu.

它可能会透露给你，当你终于明白了一种新的方式句话你已经在某处读到或听到有人说多次。
Ini mungkin mengungkapkan kepada Anda ketika Anda akhirnya memahami dengan cara baru ungkapan Anda telah membaca atau mendengar seseorang berkata berkali-kali.

它没有更正开头，但如果您在Banggood出现的产品评论中读到，则确认该设备是在中国展示的版本。
Belum dikoreksi pembukaan, tetapi jika Anda membaca di komentar untuk produk muncul di Banggood itu menegaskan bahwa perangkat adalah versi yang disajikan di Cina.

你们要从耶和华的书上寻求，并且读到：这些当中没有人会失败，谁也不要她的配偶。
Selidikilah dari kitab TUHAN, dan bacalah: Tidak ada satu pun dari semua ini yang akan tertinggal, tidak seekor pun akan tidak punya pasangan.

我在用户手册中读到，皮肤需要时间来适应新的剃须方式。
Saya telah membaca di manual pengguna bahwa perlu waktu bagi kulit untuk beradaptasi dengan cara baru mencukur.

但当我读到我与桑列伊先生会面的新闻时，这不是真的。
Tetapi ketika saya membaca bahwa saya sedang rapat dengan Tuan Sanllehi, itu tidak benar.".

在经文里面我们并没有读到“神儿子”的表达，也没有“十字架”这个词。
Tetapi di dalam teks tersebut kita tidak akan membaca perkataan Anak Allah, atau kata salib.

我们读到，那里有些犹太人相信耶稣，有众多希腊人得了救(徒17:4)。
Kita diberitahu bahwa beberapa orang Yahudi di sana percaya kepada Yesus dan sejumlah besar orang Yunani diselamatkan( Kisah Rasul 17: 4).

但当我读到我与桑列伊先生会面的消息时，这不是真的。
Tetapi ketika saya membaca bahwa saya sedang rapat dengan Tuan Sanllehi, itu tidak benar.".

你可能经常读到，视物模糊是糖尿病的症状，事实上，视力可能变好了，也可能变坏了。
Anda akan sering mendengar bahwa pandangan kabur merupakan gejala diabetes ketika, pada kenyataannya, visi bisa berubah menjadi lebih baik atau lebih buruk.

尽管我很少关注社交媒体，但每次读到或听到这些赞誉时，我都感觉自己是一个被偏爱的人。
Walau saya tidak terlalu intens dengan media sosial, setiap saya membaca atau mendengar komentar positif, saya merasa menjadi sosok yang sangat beruntung.

当我读到的评论，你会发现，大部分女生则宜采用一层厚。
Ketika saya membaca ulasan, Anda akan melihat bahwa sebagian besar perempuan disarankan untuk menerapkan lapisan tebal.