读完 - 翻译成印度尼西亚

• membaca
• menyelesaikan
• dibaca

在 中文 中使用 读完 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我相信读完之后.
Saya yakin, setelah selesai membaca.

这家伙竟然一天读完。
Sehari saja selesai membacanya.

用字浅显，可以迅速读完。
Sederhana dan dapat selesai dibaca dengan cepat.

真没想到这本会是第一本读完的英语书。
Buku ini menjadi buku bahasa Inggris pertama yang saya selesaikan.

塔雷克（Tarek）读完通知后，要求我们签字，但我拒绝这么做。
Setelah Tarek membaca pemeritahuan, mereka meminta saya untuk menandatanganinya, tapi saya menolak.

报道称，梅拉尼娅选择在儿子读完这一学年前继续留在纽约。
Sebelumnya, Melania sudah mengumumkan dia akan tetap tinggal di New York hingga putranya menyelesaikan sekolah tahun ini.

我希望先和你们道别--因为我不知道我能不能读完这些话。
Saya ingin memulai dari akhir- dari perpisahan- karena saya tidak tahu apakah saya bisa membaca kalimat ini.

一个多月，断断续续零碎的时间，我读完了这本书。
Dalam hitungan beberapa jam dan satu kali dudukan saja, saya sudah menyelesaikan buku ini.

我希望先和你们道别--因为我不知道我能不能读完这些话。
Aku ingin memulai dari akhir-- dari perpisahan-- karena aku tidak tahu apakah aku bisa membaca kalimat-kalimat ini.

回答：对于初学者，重要的是认识到圣经不是一本可以从头到尾流畅读完的普通的书。
Jawaban: Sebagai permulaan, penting untuk menyadari bahwa Alkitab bukan kitab biasa yang dapat dibaca dengan lancar dari depan ke belakang.

岁的时候，马斯克就在图书馆读完了全部的大英百科全书。
Saat berumur 8 tahun, Musk sudah membaca seluruh buku di perpustakaan dan Encyclopedia Britannica.

对于初学者，重要的是认识到圣经不是一本可以从头到尾流畅读完的普通的书。
Sebagai permulaan, adalah penting untuk menyadari bahwa Alkitab bukan kitab biasa yang dapat dibaca dengan lancar dari depan ke belakang.

读完这个故事，我认识到自己祷告得不够，也不好。
Setelah membaca cerita itu, saya menyadari bahwa saya jarang berdoa dan saya tidak berdoa dengan baik.

的时候他们都读完了这本书的介绍,他们刚刚十分钟留给梦的解释。
Pada waktu mereka semua telah selesai membaca pengantar buku itu, mereka hanya punya sepuluh menit lagi untuk interpretasi mimpi.

这听起来有些压抑，不过在读完这本书之后，我甚至比原来更乐观地相信我们能够解决问题。
Kedengarannya seperti buku yang suram, tetapi setelah menyelesaikan buku ini saya bahkan lebih optimis tentang kemampuan kita untuk menyelesaikan masalah daripada sebelumnya.".

作文读完了，老师说：‘小淳的哥哥今天代表妈妈来了，请上来说几句话。
Sesudah karangan habis dibacakan, guru berkata: Abang Jun kecil hari ini hadir mewakili ibunya, silahkan naik untuk menyampaikan sepatah dua patah kata.

你出生于印尼爪哇的一个华裔印度尼西亚家庭，在那里上学直至读大学，但是没有读完，转而到了中国北京读大学。?
Anda dilahirkan di Jawa dari keluarga China Indonesia, sekolah sampai universitas, tidak tamat dan kemudian memutuskan pindah ke Beijing?

八月份，在黄石国家公园外面的一匹马的背上，我和我旁边的一个朋友开了个玩笑：“我要让你读完博士学位。
Di belakang sebuah kuda di luar Taman Negara Yellowstone pada bulan Ogos, saya meretas satu jenaka dengan seorang teman di sebelah saya:" Saya akan membiarkan anda menyelesaikan Ph. D. dan menempah lawatan ke sana," saya mengikatnya.

八月份，在黄石国家公园外面的一匹马的背上，我和我旁边的一个朋友开了个玩笑：“我要让你读完博士学位。
Di belakang seekor kuda di luar Taman Nasional Yellowstone pada bulan Agustus, saya membuat lelucon dengan seorang teman di sebelah saya: Saya akan membiarkan Anda menyelesaikan tentang gelar Ph. D. dan pesan tur di sana.

这场火灾是由愤怒采取的行动开始的-一位妇女在读完她疏远的丈夫的一封信后生气，并将信件放在火上-火势肆虐，摧毁了路上的一切。
Api ini dimulai dengan tindakan yang diambil dalam kemarahan- seorang wanita marah setelah membaca sepucuk surat dari suaminya yang sudah diasingkan dan membakar surat itu- dan api berkobar di luar kendali dan menghancurkan segalanya di jalannya.