TAMAT - 翻译成中文

• 结束
• 毕业
• 完了
• 結束
• 畢業
• 完成了
• 完结了
• 完蛋了

在 印度尼西亚 中使用 Tamat 的示例及其翻译为 中文

Adakah musim realiti TV sudah tamat?
电视的统治时代真的结束了吗？?

T: Mengapa tidak tamat?
Q:为什么没有读完？?

Jumlah Volume: 11( tamat).
集數：11(完).

Manga Tales of Xillia: Side; Milla tamat bulan depan.
漫画《无尽传说SIDE;MILLA》下月完结.

Paling dua kali tamat.
最多再兩回就結束了.

Kapan Conan tamat?
柯南什么时候能完？?

Hanya dua chapter, tamat!
共两章，已完.

Kota ini tamat.
这座城市结束了。

Waktu itu, masa untuk beramal kebaikan telah tamat.
那時，我們身處的恩典時代已經結束了。

Mengapa tidak tamat?
师：为什么找不完?

Tetapi jika kamu ketahuan 3 kali, maka game tamat!
如果你被抓到3次，游戏就结束了。!

Anda perlu menunggu hingga keesokan hari untuk mendapatkan wang anda, atau sekurang-kurangnya hingga tamat perlawanan.
您得等到第二天才能得到那点钱，或者至少等到比赛结束。

Bagi siswa yang tidak tamat SMA di Desa, tidak hanya tidak diatur pekerjaan, juga tidak dibagi bonus tahunan.
没有高中毕业的村民，不仅不能分配工作，还可以享受村里的奖金。

Perasaan seperti itu Anda rasakan ketika Anda sedang membaca sebuah buku yang begitu bagus sehingga Anda tidak ingin buku tersebut tamat.
这感觉就像你读到一本好书，你希望这本书不会结束。

Dia tamat tahun 1788 dan ditugaskan sebagai pendeta Anglikan pada tahun itu juga.
他畢業于1788年，同年被委任為英國國教牧師。

Bagi siswa yang tidak tamat SMA di Desa, tidak hanya tidak diatur pekerjaan, juga tidak dibagi bonus tahunan.
而对于高中没毕业的村民，不仅不分配工作，还不享受村里的分红。

Bagi siswa yang tidak tamat SMA di Desa, tidak hanya tidak diatur pekerjaan, juga tidak dibagi bonus tahunan.
而對於高中沒畢業的村民，不僅不分配工作，還不享受村裡的分紅。

Waktu itu aku sudah tamat SMA, tetapi belum kuliah, aku menjelaskan.
那时我已经从高中毕业，但还没上大学，”我解释道。

Ia bukan mudah buat saya tetapi keputusan yang saya buat ketika itu adalah kerana kontrak saya sudah tamat.
这对我来说并不容易，但那时我做出这个决定是因为我的合约已经完成了。

Saya tahu bahwa apa yang beliau katakan sungguh benar, karena saya tamat dari dua seminari liberal saat itu.
我知道他这段话是完全正确的，因我毕业于当时两所自由派的神学院。