完结 - 翻译成印度尼西亚

• selesai
• berakhir
• akhir
• habis
• tamat

在 中文 中使用 完结 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不知道这苦难什么时候完结。
Entah sampai kapan penderitaan ini akan berakhir.

卷数：3卷完结.
Status: 3 Volume sudah tamat.

两个爸爸完结.
Kedua orangtuanya telah selesai.

香蜜》这部剧已经完结了但是这部剧的热度一直没有结束！
Pesta Boneka 5 memang sudah selesai, namun kehangatannya tidak hilang.

诺尔特承认，伊拉克的反恐战斗没有完结，并说，美国将继续向伊拉克提供军事支持。
Nauert mengakui perang melawan terorisme di Irak belum berakhir dan mengatakan AS akan terus memberikan dukungan militer kepada negara tersebut.

在印刷完结以后需要长时刻的晾干，最终还得再覆一层塑料膜在上面，以避免蹭掉油墨。
Mencetak selesai setelah kebutuhan untuk waktu yang lama untuk kering, dan akhirnya harus menutupi lapisan plastik film di atas untuk mencegah menggosok off tinta.

当时，他还说，自己也不知道漫画是不是会在今年或明年完结。
Dia menambahkan pada waktu itu bahwa dia tidak tahu, manga ini akan berakhir tahun ini atau tahun depan.

Firefox检测到服务器正在试图将请求进行重定向，而这种重定向永远不会完结。
Firefox telah mendeteksi bahwa server mengalihkan permintaan untuk alamat ini dengan cara yang tidak akan pernah selesai.".

好消息传遍普天下以后，现行的邪恶制度就会完结。
Dan sesudah kabar baik ini diberitakan di seluruh bumi yang berpenduduk, akhir dari sistem yang fasik ini akan datang.

高通收买NXP是一项严重买卖，估计将在2017年完结，但它没有。
Akuisisi Qualcomm terhadap NXP adalah satu kesepakatan besar yang diperkirakan akan berakhir pada 2017, namun tidak.

教宗说：“当我们认为自己比其他人更聪明或更好时，那就是完结的开始。
Setiap kali kita menganggap diri kita lebih pintar atau lebih baik daripada yang lain, itu adalah awal dari akhir.

对你的身体细胞说话吧，观想它们充满光，告诉它们没问题，不要害怕旧的、已完结能量的释放。
Berbicaralah kepada sel-sel tubuh fisik kalian, visualisasikanlah mereka terisi dengan Cahaya dan katakan kepada mereka bahwa itu oke dan jangan takut melepaskan energi lama dan sudah diselesaikan.

通过8个月的尽力，发送了1000多条指令，企图康复与“机会号”的联络，NASA于2019年2月13日宣告“机会号”使命完结。
Setelah delapan bulan upaya dan mengirim lebih dari seribu perintah dalam upaya untuk memulihkan kontak dengan bajak, NASA menyatakan misi Peluang selesai pada 13 Februari 2019.

有时候人们有一种观念，认为灵魂不同于躯体，因此当躯体完结时，或当人从躯体中解脱出来时，灵魂一片虚空，而且成为非人格性的东西。
Kadang-kadang, orang mempunyai kesan seolah-olah sang roh berbeda dari badan, dan apabila badan habis, atau seseorang dibebaskan dari badan, sang roh tinggal dalam kekosongan dan tidak bersifat pribadi lagi.

有时候人们有一种观念，认为灵魂不同于躯体，因此当躯体完结时，或当人从躯体中解脱出来时，灵魂一片虚空，而且成为非人格性的东西。
Kadang-kadang, orang mempunyai kesan seolah-olah sang roh berbeza dari badan, dan apabila badan habis, atau seseorang dibebaskan dari badan, sang roh tinggal dalam kekosongan dan tidak bersifat peribadi lagi.

在他的统治完结时，罗马帝国北部边界与莱茵河―多瑙河河道没有多大区别，该河道在随后几个世纪的大部分时期里均为北部边界。
Pada saat akhir pemerintahannya, perbatasan sebelah utara wilayah kekuasaannya tidak banyak berbeda dengan garis sungai Rhine Danube yang menjadi batas belahan utara di abad-abad sesudahnya.

漫画家铃木央在接受角川杂志《DaVinci》采访时表示，他计划在一年左右完结漫画《七大罪》，单行本大概在40卷。
Suzuki menyatakan dalam sebuah wawancara pada bulan Agustus dengan majalah Da Vinci dari Kadokawa bahwa ia berencana untuk mengakhiri manga The Seven Deadly Sins dalam kira-kira satu tahun, setelah cerita sekitar 40 volume.

他们现在现已成为了赢家，在曩昔18个月的时间里，他们没有输掉多少场竞赛，所以他们本赛季下半段的竞赛也是如此……他们现在有满足的球员，满足的经历和满足的才能来坚持专心并完结作业。
Mereka telah menjadi pemenang sekarang dan tidak pernah kalah di banyak pertandingan selama periode 18 bulan, jadi untuk kalah di pertandingan yang mereka butuhkan di bagian kedua musim ini Mereka memiliki pemain yang cukup sekarang, pengalaman yang cukup dan kualitas yang cukup untuk tetap fokus dan menyelesaikan pekerjaan.

左邻右里/已完结.
Pamit pada tetangga. selesai.

我的1997已完结.
Tahun 1994 saya sudah selesai.