畢業 - 翻译成印度尼西亚

• lulus
• tamat pengajian
• lulusan

在 中文 中使用 畢業 的示例及其翻译为 印度尼西亚

腦力和金錢不是你從麻省理工學院畢業所需要的唯一東西。
Otak dan uang bukanlah satu-satunya hal yang Anda butuhkan untuk lulus dari MIT.

糧食不安全的後果使青少年進入教室，甚至減少了他們畢業的機會。
Konsekuensi dari kerawanan pangan mengikuti remaja ke dalam kelas dan bahkan mengurangi peluang kelulusan mereka.

我總是希望自己能夠那樣，現在，在你們即將畢業，開始新的旅程的時候，我也希望你們能這樣：.
Saya selalu mengharapkan diri saya begitu. Dan sekarang, karena Anda akan lulus untuk memulai kehidupan baru, saya harapkan Anda juga begitu.

畢業後，她在當地媒體找到了工作，成為納什維爾WLAC電視台最年輕的新聞主播和第一位黑人女新聞主播。
Selepas tamat pengajian, dia mendapati kerja di media tempatan, dan menjadi kedua berita berita termuda dan berita utama wanita hitam pertama di WLAC-TV Nashville.

芭比娃娃遊戲的女孩打扮，和其他類型的遊戲產品，為未來的公主，播放時，他們畢業了，當然，讓生活更美好，重量更輕。
Permainan Barbie untuk gadis-gadis berdandan permainan, dan genre lain produk permainan untuk puteri masa depan, membuat kehidupan yang lebih indah dan lebih ringan apabila bermain mereka tamat pengajian, sudah tentu.

當Priscilla畢業于哈佛后，她成了一名老師，在她和我一起投身教育行業之前，她告訴我，我需要去教授一門課。
Ketika Priscilla lulus dari Harvard dan dia menjadi seorang guru dan sebelum dia melakukan pekerjaan edukasi denganku, dia mengatakan padaku aku perlu mengajar sebuah kelas.

畢業於巴黎IDRAC,於1986年到2011年期間Marie-AudeHémar在Caissed'EpargneIDF兼任各種不同職位(中小企業客戶主管,中小企業分店經理與內部稽核檢查人員)。
Lulusan IDRAC Paris, Marie-Aude Hémar memegang beberapa posisi di Caisse d'Epargne IDF dari tahun 1986 sampai dengan 2011( Manajer bisnis kecil untuk pelanggan, Kepala cabang dan Auditor Internal).

在運動隊的前成員，哈佛大學，領導久坐的生活方式，畢業後，衛生指標均沒有誰比那些在大學裡並沒有表現出任何體力活動更好。
Di bekas anggota tim atletik di Harvard, setelah lulus memimpin gaya hidup, indikator kesehatan tidak lebih baik daripada mereka yang ada di perguruan tinggi dan tidak menunjukkan aktivitas fisik.

然而一個月後，他們又給我打電話：『請問能再幫我一次嗎，因為我要完成這次作業才能畢業。
Lalu satu bulan kemudian mereka menelepon saya lagi dan berkata,' Dapatkah Anda menolong saya lagi karena saya harus lulus ujian ini agar lulus'.

內建前所未有的更多功能，像是WindowsInk,Paint3D,mixedreality等，Windows10教育版是Microsoft最強大的版本-您畢業後也能繼續使用。
Dengan fitur yang lebih lengkap dari sebelumnya, di antaranya Windows Ink, Paint 3 D, dan realitas campuran, Windows 10 Education adalah versi Microsoft yang paling tangguh, dan ini milik Anda, bahkan setelah Anda lulus.

我問一名已經在裏面住了八個月的男子，他在這段時間裏看到過多少人「畢業」。
Saya bertanya kepada seorang pria, yang telah berada di dalam kamp selama delapan bulan, berapa banyak orang yang ia lihat" lulus" selama waktu itu.

曼尼托巴大學（UniversityofManitoba）的經濟學家伊芙琳·福蓋特（EvelynForget）2011年對這個實驗所做的分析顯示，發現高中畢業率增加，而住院率下降了8.5%。
Sebuah analisa pada 2011 mengenai percobaan tersebut oleh Evelyn Forget, seorang ekonom di Universitas Manitoba, menemukan bahwa jumlah orang yang lulus sekolah menengah atas meningkat dan jumlah orang yang masuk rumah sakit turun sebanyak 8,5%.

雖然他只獲得平均品位,庫布里克顯示在文學產生了濃厚興趣,攝影,從年輕時電影,和自學電影製作和導演的各個方面，從高中畢業後.
Meskipun ia hanya mendapatkan nilai rata-rata, Kubrick menunjukkan ketertarikannya pada sastra, fotografi, dan film sejak usia muda, dan Mengajarkan dirinya semua aspek produksi film dan pengarahan setelah lulus SMA.

他最初的計劃是從大學畢業並參加法學院，但後來他意識到他沒有興趣成為律師，而是認為他會更好地扮演律師。
Pelan asalnya adalah untuk menamatkan pengajian dari kolej dan menghadiri sekolah undang-undang, tetapi kemudian dia menyedari bahawa dia tidak berminat untuk menjadi seorang peguam dan memutuskan bahawa dia akan lebih baik bermain sebagai peguam.

西班牙內戰之後，她大學畢業，並開始在馬德里的ColegiodelasIrlandesas（洛雷托高中）和LyceeFrancaise（法國高中）教授物理和化學。
Setelah Perang Saudara Spanyol, Guaalupe lulus dan diwisuda, dan mulai mengajar fisika dan kimia di Colegio de las Irlandesas( Loreto Nuns High School) dan di Lycee Francaise( Sekolah Menengah Negeri Prancis) di Madrid.

這可能被視為一個問題，因為研究人員發現了獲得學士學位或更高的收入會增加首先是從比社區大學畢業率更高的更具選擇性的院校開始。
Ini bisa dilihat sebagai masalah karena peneliti menemukan kemungkinan mendapatkan gelar sarjana atau penghasilan yang lebih tinggi meningkat dengan memulai di lembaga yang lebih selektif dengan tingkat kelulusan yang lebih tinggi daripada community college.

接著，歐巴馬以手拭淚，沉默了數秒，試著保持鎮靜，才繼續說道：「他們本來還有大好人生，生日、畢業、婚禮、自己的孩子。
Setelah terdiam lama, Obama berujar sambil mengusap air matanya," Mereka seharusnya punya kehidupan panjang di depan mereka: ulang tahun, kelulusan, pernikahan, dan anak-anak mereka sendiri.".

畢業後，她在《Doctors》中演了幾季（英國相當長壽的午間電視劇），並參與演出幾部由某個科幻頻道所拍攝的電影，到現在她都還沒看過。
Setelah lulus, dia sempat membintangi beberapa episode dari serial Doctors( serial televisi Inggris yang memiliki masa tayang sangat panjang) dan bermain dalam beberapa film televisi di channel khusus program sci-fi yang dia sendiri pun bahkan belum pernah menyaksikannya.

時機終於來了-不管您是剛剛畢業的大學,正在走向出你的年假,或者已經決定，土地旅遊的吸引力也不容錯過,您選擇乘坐火車歐洲.這是一個浪漫的想法.
Waktu akhirnya datang- apakah Anda baru saja lulus universitas, yang menuju keluar untuk liburan tahunan Anda, atau telah memutuskan bahwa daya pikat perjalanan darat tidak bisa dilewatkan, Anda telah memilih untuk bepergian dengan kereta api Eropa.

Rivera女士畢業于杜克大學和哈佛大學法學院，擁有20多年的工作經驗，曾為多家財富500強公司提供咨詢意見，幫助各大公司處理重大企業交易、監管、合規、風險管理、審計和訴訟事務等。
Nona Rivera, lulusan Duke University dan Harvard Law ini, telah berpengalaman selama lebih dari 20 tahun dalam memberikan nasihat kepada sejumlah perusahaan Fortune 500 terkait transaksi besar perusahaan, masalah tata kelola, kepatuhan, manajemen risiko, audit, dan litigasi.