在 中文 中使用 產業 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我工作的一些政府（在美國人口普查局）和高新技術產業（在微軟研究院），我知道有很多令人興奮的研究的大學發生以外。
Saya telah bekerja beberapa 我們的策略，是鞏固我們在石油和天然氣產業的領導者地位，同時以負責任的方式，協助滿足全球的能源需求。
Strategi kami difokuskan untuk memperkuat posisi kami sebagai pemain terdepan dalam industri minyak dan gas, sekaligus membantu memenuhi permintaan energi global dengan cara yang bertanggung jawab.SEMI表示，今年光是記憶體產業的支出就將下滑45%，是今年整體降幅的主要原因之一；但明年是可望強勁復甦45%、達280億美元。
SEMI menganggarkan bahawa perbelanjaan tahun ini untuk industri memori akan jatuh sebanyak 45%, merangkumi sebahagian besar penurunan tahun ini, tetapi dijangka pulih dengan kuat sebanyak 45% pada tahun 2020, mencapai$ 28 bilion.在這地方，上帝並沒有給他產業，連立足之地也沒有給他；但應許要將這地賜給他和他的後裔為業；那時他還沒有兒子。
Dan di situ Allah tidak memberikan milik pusaka kepadanya, bahkan setapak tanah pun tidak, tetapi Ia berjanji akan memberikan tanah itu kepadanya menjadi kepunyaannya dan kepunyaan keturunannya, walaupun pada waktu itu ia tidak mempunyai anak.在這地，神並沒有給他產業，連立足之地也沒有；但應許要將這地賜給他和他的後裔為業，那時他還沒有孩子。
Dan di situ Allah tidak memberikan milik pusaka kepadanya, bahkan setapak tanahpun tidak, tetapi Ia berjanji akan memberikan tanah itu kepadanya menjadi kepunyaannya dan kepunyaan keturunannya, walaupun pada waktu itu ia tidak mempunyai anak.從工業與能源到技術與保健，此範疇與經驗已讓我們對於這些產業的要求及您的特定需求有更深入的瞭解。
Dari 作為工業氣體的世界領導者，AirProducts已持續為水與廢水產業提供氣體與相關處理技術超過30年。
Sebagai pemimpin dunia di bidang gas 卡斯基還把他的報告通知了媒體、各種不同教派的主教（包括紅衣主教塞繆爾·斯特里奇）以及好萊塢電影產業的相關人員和藝術家，但是卻沒有取得成功。
Karski juga memberikan laporannya kepada media, uskup dari berbagai denominasi( termasuk Kardinal Samuel Stritch), artis dan pekerja industri film Hollywood, dan seniman, namun tidak berhasil.這些部委資助的大型活動和經濟研究突出可再生能源的好處，其中包括他們的動態綠色產業的貢獻和創造一個利潤豐厚的出口部門。
Kementerian ini dibiayai kampanye besar dan studi ekonomi untuk menyoroti manfaat dari energi terbarukan, termasuk kontribusi mereka terhadap industri hijau dinamis dan penciptaan sektor ekspor yang menguntungkan.科學家的基因研究留在實驗室是一回事，但當這些發現被發展成產業然後向公眾營銷以獲取利潤時，這是另一回事。
Ini adalah satu perkara apabila penyelidikan genetik saintis tetap berada di makmal, tetapi satu lagi apabila penemuan itu berkembang menjadi produk yang industri kemudian memasarkan kepada orang awam untuk keuntungan.一如AT&T試圖購併時代華納，Verizon的行動也是反應電信產業把網路技術嫁接獨佔內容的趨勢。
Seperti tawaran AT T untuk membeli Time Warner, langkah Verizon juga mencerminkan tren di industri telekomunikasi agar perusahaan dapat menghadirkan teknologi jaringan mereka ke konten eksklusif.此外，Irana成立了GoDaddyWomeninTechnology(GDWiT)，這是一個網路組織，目的是提升GoDaddy女性成員的專業知識，並讓科技產業更加多元化。
Irana juga mendirikan GoDaddy Women in Technology( GDWiT), sebuah organisasi jaringan dengan misi mendorong pertumbuhan profesional di kalangan perempuan di GoDaddy serta menarik lebih banyak keragaman ke industri teknologi tersebut.ZLC的使命是創立一卓越的國際物流與供應鏈研究教育中心，與產業及公領域積極接觸，以發展和傳播知識。
Misi ZLC adalah untuk menciptakan sebuah pusat internasional keunggulan untuk penelitian dan pendidikan dalam bidang logistik dan SCM yang secara aktif terlibat dengan industri dan sektor publik untuk mengembangkan dan menyebarkan pengetahuan.根據WD的新聞稿「就與其它產業中成功的多品牌模式相同，兩家子公司將會以各自的品牌和產品線在市場上競爭，同時分享使顧客滿意、價值創造、和一貫的利潤與成長等價值」。
Sama dengan model-model multi brand sukses di industri lain, dua anak perusahaan akan bersaing di pasar dengan brand yang berbeda dan lini produk, dan pada saat yang sama berbagi nilai tentang kepuasan konsumen, menghargai penciptaan, keuntungan yang konsisten dan pertumbuhan.但是今天，考慮到倫敦、米蘭和紐約等城市的時尚潮流之地位，以及時尚產業的日益全球化，正如高田賢三所說，「（時尚）幾乎遍布全世界」，此時此刻，巴黎仍然能夠稱之為世界時尚之都嗎？?
Tetapi saat ini, mengingat status kota-kota seperti London, Milan dan New York, serta meningkatnya globalisasi industri mode-"[ Mode] cukup banyak di seluruh dunia," seperti yang dikatakan Kenzo Takada- dapatkah Paris masih menjadi bahan pembicaraan sebagai ibukota mode dunia?他還參與了至少5個不同的頭銜，因為休·約翰遜在被羅斯福任命為勞工，政府和新政下共同產業，哈里·杜魯門在羅斯福去世後成為總統。
Dia juga memiliki tangannya dalam sekurang-kurangnya 5 gelaran yang berbeza, ketika Hugh Johnson dianugerahi gelaran itu setelah ditugaskan oleh Roosevelt untuk membawa buruh, pemerintahan, dan industri bersama di bawah Perjanjian Baru, dan Harry S. Truman menjadi Presiden selepas kematian Roosevelt.由於台灣醫療行業擁有良好的基礎和全面的國家醫療保險系統數據庫，通過將其優勢與半導體產業的競爭優勢相結合，盧認為台灣將成為世界頂級的生物醫學電子產業。
Karena 近年來，隨著環保意識抬頭與有機廢棄物回收處理技術的進步，物質循環再利用的概念已成為環保產業的共識，有機廢棄物被認為是具有開發潛力的城市礦藏和資源。
Dalam beberapa tahun terakhir, dengan kesadaran perlindungan lingkungan dan kemajuan teknologi daur ulang sampah organik, konsep daur ulang materi telah menjadi konsensus industri lingkungan, sampah organik dianggap memiliki potensi untuk pengembangan sumber daya mineral perkotaan dan sumber daya.SanDisk至今在這方面已有重大的進展，最近獲得非政府組織(NGO)在此議題的意見領袖EnoughProject的肯定，成為電子產業中進步最顯著的公司，於2012年EnoughProject年度報告中取得整體排名第三名的佳績。
Sampai saat ini, SanDisk telah membuat kemajuan besar, dengan diakui oleh Enough Project, memberikan penghargaan sebagai organisasi non-pemerintah terdepan, sebagai perusahaan paling maju dalam industri elektronik, dan meraih peringkat tiga secara keseluruhan dalam Enough Project Annual Report 2012.從2013年起，包括印尼在內共有114國簽署「關於汞的水俣公約」，公約2017年生效，要求締約國減少汞的出口量和在多種產業的使用量。
Sejak 2013, sebanyak 114 negara, termasuk Indonesia, telah menandatangani Konvensi Minamata, sebuah perjanjian internasional yang mulai berlaku pada tahun 2017 dan yang mewajibkan negara-negara peserta untuk mengurangi ekspor dan penggunaan merkuri di berbagai industri.
