結束了 - 翻译成印度尼西亚

• berakhir
• tamat
• mengakhiri
• akhir
• akhirnya

在 中文 中使用 結束了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她也與泰勒·洛特納和尼克·喬納斯有著浪漫的聯繫，並最近結束了與說唱歌手TheWeeknd的關係。
Dia juga dikaitkan dengan Taylor Lautner dan Nick Jonas, dan baru-baru ini mengakhiri hubungan dengan rapper The Week.

他被徵召要參加所謂的戰鬥十天戰爭然而，衝突在他看到任何行動之前就結束了。
Dia telah diperintahkan untuk bertempur dengan apa yang dikenali sebagai Perang Sepuluh Hari Walau bagaimanapun, konflik itu berakhir sebelum dia melihat apa-apa tindakan.

對我來說，教學行為已經完成;它已經結束了。
Tindakan mengajar, untuk saya, selesai; itu telah berakhir.

對航天器進行各種實驗室實驗，甚至種植的作物，但它結束了。
Pada pesawat ruang angkasa melakukan eksperimen berbagai laboratorium dan tanaman bahkan tumbuh, tapi itu berakhir.

當他的父親聽到這個消息時，他結束了談判，告訴亞歷山大，她對他來說不是一個好新娘。
Apabila bapanya mendengar tentang ini, dia menamatkan rundingan, memberitahu Alexander bahawa dia bukan pengantin perempuan yang cukup baik baginya.

而不是說，“我很難過，我永遠無法做到這一點，”結束了思考過程。
Alih-alih mengatakan," Saya sedih karena saya tidak akan bisa melakukan ini," akhiri proses berpikir itu.

恩典時代結束了，你不能說神就屬十字架，十字架就代表神的拯救，你這麼說就把神給定規了。
Zaman Kasih Karunia telah berakhir, engkau tidak bisa mengatakan bahwa Tuhan hanyalah milik salib dan salib saja yang merepresentasikan keselamatan dari Tuhan.

直到1911年最後一個封建王朝結束了，沒有人能夠進入大樓除了王室和貴族。
Hingga tahun 1911 saat kerajaan feudal telah berakhir, tidak ada yang bisa memasuki Menara kecuali keluarga kerajaan dan bangsawan.

教宗方濟各結束了為期一周的亞洲之旅，他訪問了斯里蘭卡和菲律賓。
Paus Fransiskus telah mengakhiri perlawatannya di Asia setelah satu minggu di wilayah ini yang mencakup kunjungan ke Sri Lanka dan Filipina.

對於瑪雅人來說，事情結束了，然後重新開始，他們按照這個順序思考。
Kepada perkara Maya berakhir dan kemudian mulai lagi, dan mereka berfikir dalam perintah itu.

直到1911年最後一個封建王朝結束了，沒有人能夠進入大樓除了王室和貴族。
Sampai 1911 ketika kerajaan feodal terakhir usai, tidak ada yang bisa masuk ke menara kecuali untuk keluarga kerajaan dan bangsawan.

一切都結束了，剩下來的，只有一件事--和他一起，走向死亡。
Semua sudah berakhir, dia tahu, dan yang tersisa hanyalah satu hal: mati.

結束了9,000倫敦每年因非法空氣毒性而額外死亡，其中大部分來自公路運輸。
Sudah berakhir 9,000 kematian tambahan per tahun di London karena keracunan udara ilegal, yang sebagian besar berasal dari transportasi darat.

幾個月以後，新聞報道克拉科齊亞國內戰爭結束了，但是迪克遜還是不想讓維克托進入美國。
Beberapa bulan kemudian, berita melaporkan bahwa perang di Krakozhia telah berakhir, tetapi Dixon masih tidak mengizinkan Viktor memasuki Amerika Serikat.

暑假結束了，關於我是否繼續待在這裡的事，我還沒有回復媽媽或營隊。
Musim panas sudah berakhir, dan aku masih belum juga membalas surat ibuku, atau perkemahan, tentang apakah aku akan tetap di sini.

他還說，“我希望，我們結束了這一章節，而且每個人都明白了。
Dia menambahkan," Saya harap kami berhasil mengakhiri tahap ini dan semua pihak memahaminya.".

教宗方濟各結束了為期一星期的亞洲之旅，他訪問了斯里蘭卡和菲律賓。
Paus Fransiskus telah mengakhiri perlawatannya di Asia setelah satu minggu di wilayah ini yang mencakup kunjungan ke Sri Lanka dan Filipina.

戰爭結束了1783年年底，Ameica美國成立，作為一個共和國和喬治·華盛頓成為它的第一任總統。
Perang telah berakhir pada akhir tahun 1783, Amerika Ameica ditubuhkan sebagai sebuah republik dan George Washington Menjadi itu presiden pertama.

幾個月以後，新聞報導克拉科齊亞國內戰爭結束了，但是迪克遜還是不想讓維克多進入美國。
Beberapa bulan kemudian, berita melaporkan bahwa perang di Krakozhia telah berakhir, tetapi Dixon masih tidak mengizinkan Viktor memasuki Amerika Serikat.

莎拉失去了她的案件，並在一個奇怪的轉折，結束了最高法院大法官特里結婚。
Sarah kehilangan kesnya, dan dalam keadaan aneh, akhirnya berkahwin dengan Hakim Mahkamah Agung David Terry.