結構 - 翻译成印度尼西亚

• struktur

在 中文 中使用 結構 的示例及其翻译为 印度尼西亚

畢竟，世界上許多人和文化擁有截然不同的價值結構，並且在他們自己的進化過程中處於不同的地方。
Lagi pula, banyak orang dan budaya di dunia memiliki struktur nilai yang sangat berbeda dan berada di tempat yang berbeda dalam proses evolusioner mereka sendiri.

雖然這種結構不適合每個人，如果你想要一份工作隨著穩定感的增強，明確界定和結構化的發展道路，那麼大公司有這些在黑桃。
Meskipun struktur semacam ini bukanlah jalan yang benar untuk semua orang, jika Anda menginginkan pekerjaan dengan rasa stabilitas yang meningkat, jalur yang jelas dan terstruktur untuk kemajuan, kemudian perusahaan besar memiliki ini dalam sekop.

由於經驗的積累傳遞到你身體的細胞和原子粒子結構中，它比你實際可以輕拍和使用的智慧更多，遠遠超過你的思維能夠獲得的。
Karena akumulasi pengalaman ditransmisikan ke dalam struktur seluler dan partikel atom dalam tubuh fisik Anda, ia memiliki kebijaksanaan lebih dari Anda benar-benar dapat menyentuh dan digunakan, lebih dari pikiran Anda akan pernah bisa mengumpulkan.

越來越多的研究探索了老年抑鬱症的危險因素，包括生物標誌物，行為特徵，社會經濟地位，家庭結構，生活安排和社區環境。
Semakin banyak penelitian telah mengeksplorasi faktor-faktor risiko untuk depresi lansia, termasuk biomarker, karakteristik perilaku, status sosial ekonomi, struktur keluarga, pengaturan hidup, dan lingkungan masyarakat.

改善生產，降低生產成本，自動化所有流程，優化企業結構-這一切都是現代企業發展的重要條件。
Meningkatkan produksi, mengurangi biaya produksi, mengotomatisasi semua proses, mengoptimalkan struktur perusahaan- semua ini adalah kondisi penting untuk pengembangan bisnis modern.

過高的標準會導致罷工和收入損失，低調的空國庫，不會讓你保持在良好的條件道路，醫院，學校，消防和執法機構，和其他結構。
Terlalu tinggi mendahului standard untuk mogok dan kerugian hasil, terkurang kosong perbendaharaan dan tidak akan membenarkan anda untuk menjaga di jalan keadaan baik, hospital, sekolah, kebakaran dan organisasi penguatkuasaan undang-undang, dan struktur lain.

我的每joglos都有自己的個性和我精心設計的每一個細節,以確保留在這些轉變傳統結構是在豪華的,但簡單的生態居住是一種體驗之一。
Setiap joglo saya memiliki kepribadian sendiri dan saya dengan hati-hati merancang setiap detail untuk memastikan bahwa tinggal di struktur tradisional berubah ini adalah salah satu pengalaman sejenis di mewah tapi sederhana hidup ekologi.

在我們的最新研究在PNAS上發表的文章顯示，生命早期的極端逆境與成年時期大腦結構的變化有關。
Dalam kami penelitian terbaru, yang diterbitkan dalam PNAS, kami menunjukkan bahwa kesulitan ekstrim di awal kehidupan terkait dengan perubahan struktur otak di masa dewasa.

每年超過300天的陽光，或在粘土和少量肥沃的土壤中種植葡萄，賦予適合葡萄的成熟點，從而獲得完美結構和芳香的特殊葡萄酒。
Lebih dari 300 hari sinar matahari per tahun, atau penanaman anggur di tanah liat dan beberapa yang subur, memberikan titik kematangan yang cocok untuk anggur, sehingga memperoleh anggur yang terstruktur sempurna dan aromatik khusus.

所得到的產物中，氧化程度最高的產物是一種碳、氧數量之比介于2.1到2.9之間的黃色固體，并仍然保留石墨的層狀結構，但結構變得更復雜。
Produk yang dihasilkan, produk dengan tingkat oksidasi tertinggi adalah sejenis rasio karbon dan oksigen dari jumlah padatan kuning antara 2,1 sampai 2,9, dan masih mempertahankan struktur grafit berlapis, namun strukturnya menjadi lebih kompleks.

隨著我們開始掌握成癮的多巴胺能藥物患者大腦結構的共性，我們希望分享這些信息，以幫助患者及其家人做出最明智的治療選擇。
Ketika kita mulai memahami kesamaan dalam struktur otak di antara orang-orang yang menggunakan obat dopaminergik yang mengembangkan kecanduan, kami berharap untuk membagikan informasi ini untuk membantu pasien dan keluarga mereka membuat pilihan paling terinformasi tentang perawatan mereka.

藥用藥物都是化學藥品，其消失速度取決於其化學結構，藥物製劑，包裝方式，環境條件，是否受到微生物污染以及是否暴露於熱，光，氧氣和水中。
Obat-obatan adalah semua bahan kimia dan laju penggunaannya tergantung pada struktur kimianya, persiapan obat, cara pengemasannya, kondisi lingkungan, apakah mereka terkena kontaminasi mikroba dan paparan panas, cahaya, oksigen, dan air.

一組結構，響應式網頁設計模板允許你添加所有的設計美感和風格，並讓你在幾分鐘內開始。
Satu set struktural, responsif desain web template memungkinkan Anda untuk menambahkan semua keindahan desain dan styling, dan Anda mulai dalam beberapa menit.

現在，佛羅里達大學的研究人員發現，10大腦結構的微妙差異可以為某人是否患有這種疾病提供一個強有力的指標。
Sekarang peneliti dari University of Florida telah menemukan bahwa perbedaan halus dalam struktur otak 10 dapat memberikan indikator kuat dari apakah seseorang memiliki gangguan tersebut.

如上所述，許多在線論壇成員似乎都使用陰謀論來表達對權力結構的合理懷疑，即使這些細節對我們來說可能顯得有些驚人。
Sebagaimana dicatat, banyak anggota forum online tampaknya menggunakan teori konspirasi untuk mengungkapkan keraguan yang sah tentang struktur kekuasaan, bahkan jika detailnya mungkin tampak mencolok bagi kita.

SecureTeam10還特別提到，這些神祕結構所存在的區域中還有平行軌跡，無法推測其與坦克形狀物體之間有何聯繫，但可以判斷它不是自然形成的。
SecureTeam 10 menekankan, bahwa di antara daerah dari struktur misterius itu juga ada jejak yang paralel, tidak bisa diduga apa hubungannya dengan obyek berbentuk tank itu, tetapi bisa dipastikan obyek itu tidak terbentuk secara alami.

結構基金是歐洲聯盟（歐盟）的區域政策，旨在加強經濟、社會和領土的凝聚力，在歐洲聯盟通過減少區域間的發展差異的主要金融工具。
Dana struktural adalah instrumen keuangan utama kebijakan regional Uni Eropa( UE), yang bertujuan untuk memperkuat ekonomi, sosial, dan wilayah persatuan di Uni Eropa dengan mengurangi perbedaan.

如果量化的假設是正確的，那麼這是我們期望找到，因為在時空結構中的相變應處於在溫暖地區和空間的冷背景溫度之間的轉換。
Jika asumsi terkuantisasi benar, maka ini adalah apa yang kita harapkan untuk menemukan karena perubahan fase dalam struktur ruang-waktu harus berada pada transisi antara daerah yang lebih hangat dan suhu dingin latar belakang ruang.

ConceptCentoventi專為菲亞特（Fiat）成立120週年而開發，首次在第89屆日內瓦車展上展出，其模塊化和環境結構代表了該品牌悠久歷史的最新點。
Concept Centoventi, yang dikembangkan secara khusus untuk tahun ke-120 Fiat dan yang pertama kali ditampilkan di Geneva Motor Show ke-89, merupakan titik terbaru dari sejarah panjang merek tersebut dengan struktur modular dan lingkungannya.

在鼻子或耳朵的形狀，我們將建立一個多孔支架作為軟骨細胞的結構移動到-在體內，而不是在生物反應器。
Kami akan membangun perancah berpori dalam bentuk hidung atau telinga sebagai struktur untuk kondrosit untuk pindah ke- dalam tubuh, tidak dalam bioreaktor.