MENAMATKAN - 翻译成中文

• 完成
• 结束
• 結束了
• 终止
• 毕业

在 印度尼西亚 中使用 Menamatkan 的示例及其翻译为 中文

Apabila bapanya mendengar tentang ini, dia menamatkan rundingan, memberitahu Alexander bahawa dia bukan pengantin perempuan yang cukup baik baginya.
当他的父亲听说这件事时，他结束了谈判，告诉亚历山大，她对他来说不够好。

Pihak berwajib di Bahrain baru-baru ini melakukan tiga hukuman mati, menamatkan moratorium selama tujuh tahun atas hukuman mati, sementara tujuh orang dihukum mati di Kuwait.
巴林当局最近进行了三次处决，结束了死刑七年暂停，而七人在科威特执行。

Greece- yang dipimpin oleh raja besar Alexander Agung- menamatkan empayar, Empayar Media dan Parsi mendirikan Dunia Ketiga.
希腊人-由伟大的国王亚历山大大帝率领-结束了帝国，玛代和波斯帝国创立了第三世界。

Pemain bola sepak terkenal, David Beckham akan menamatkan karier 20 tahun pada hujung musim ini.
前曼联球星贝克汉姆将在本赛季结束后结束20年的职业足球生涯。

Dia menamatkan perlumbaan dalam masa empat jam dan 20 minit, menjadi wanita pertama di Amerika untuk berlari dalam perlumbaan maraton rasmi.
她在4小時20分鐘內完成了比賽，成為美國第一位參加官方馬拉鬆比賽的女性。

Iran pemimpin pembangkang:' Eropah mesti menamatkan kesunyian dan tidak bertindak terhadap jenayah rejim Iran'.
伊朗反对派领导人：“欧洲必须停止对伊朗政权的沉默和无所作为”.

Pada waktu dia menamatkan minggu 12, Anne adalah wanita yang sangat gembira.
当她完成12周的时候，安妮是个非常高兴的女士。

Kejutan terbesar bagi kebanyakan orang dalam mati adalah untuk menyedari bahawa kematian tidak menamatkan kehidupan.
对于大多数死亡人员来说，最大的惊喜就是意识到死亡并不会终结生命。

Kamu telah bekerja dengan amat keras hari in, lebih keras deripada apa yang Aku duga dan kamu telah menamatkan Perjanjian ini.
你已经非常努力地工作了一天，比我期望更努力，你已经结束了这项契约。

Pembunuhan John F. Kennedy, dan keengganan Soviet untuk bekerja dengan pengganti Kennedy, Lyndon Johnson, dengan berkesan menamatkan rancangan itu.
约翰·F·肯尼迪的暗杀和苏联不愿与肯尼迪的替代人林登·约翰逊合作，有效地结束了这一计划。

Jadi, pada penghujung tahun 2016, kami akan menamatkan sokongan untuk WhatsApp Messenger pada platform mudah alih berikut.
因此，2016年底開始，我們會停止支援以下手機平台的WhatsAppMessenger：.

Kami menerima murid asing dari usia 16 hingga 20 tahun yang telah menamatkan kelas 10 atau sekolah menengah di negara mereka.
我们接受16岁至20岁的外国学生，他们已经完成了本国的第10级或中学。

Berdekatan berhampiran adalah Battleship Missouri, di mana orang Jepun menyerah, menamatkan perang.
附近停靠的是密苏里战舰，日本投降，结束了战争。

Ironinya, para pemimpin putih mendapati penyelesaian dalam Pindaan 13 th, yang menamatkan perhambaan di Amerika Syarikat dalam 1865.
具有讽刺意味的是，白人领袖在13th修正案中找到了一个解决办法，该修正案在1865中结束了美国的奴隶制。

Tahap ini juga akan menarik bagi mereka yang telah menamatkan latihan mereka tetapi ingin memenuhi keperluan pendidikan perubatan yang berterusan atau mereka yang ingin mendapatkan kelayakan rasmi dalam Mikrobiologi Klinikal dan Penyakit Berjangkit.
这个学位对那些已经完成培训但希望完成持续医学教育要求或希望获得临床微生物学和传染病正式资格的人也很有吸引力。

Kami telah meminta rundingan dengan ELN selama hampir tiga tahun untuk menamatkan konflik bersenjata dengan mereka kini kami bergerak seiring dengan ELN, kami akan mendapat perdamaian penuh, kata Santos di Bogota.- AFP.
我们一直在寻求与ELN谈判近三年以结束与他们的武装冲突…现在我们正在向ELN迈进，我们将实现全面和平，”桑托斯在波哥大说道。

Menamatkan Tour de France Prato Nevoso adalah sebuah bandar peranginan ski 1,480 meter( 4,856 kaki) di atas paras laut, tetapi medan yang mencabar juga menjadikannya destinasi utama untuk cycler tegar.
完成环法自行车赛PratoNevoso是一个海拔1,480米（4,856英尺）的滑雪度假小镇，但其具有挑战性的地形也使其成为硬核骑行者的主要目的地。

Dengan projek sukarelawan kami di seluruh negara dan penyelaras sukarelawan yang berpengalaman di tempat, Intercultura menawarkan peluang sukarelawan yang hebat dan unik untuk semua pelajar yang telah menamatkan kursus bahasa Sepanyol dengan kami.
志愿者计划：由于我们在全国各地建立了完善的志愿者项目，并且有经验丰富的志愿者协调员，Intercultura为与我们一起完成西班牙语课程的所有学生提供了伟大而独特的志愿者机会。

Paul Gascoigne, hutan harimau, Joe Cole, Gary Neville dan banyak lagi atlet telah menamatkan kerjaya yang cedera dan tidak dapat kembali ke bentuk terbaik mereka.
保羅·加斯科因，老虎伍茲，喬·科爾，加里·內維爾以及更多運動員的職業生涯已經結束了傷病，永遠無法恢復到最佳狀態。

Walaupun orang-orang ini bergelut dengan kesakitan dan kesedihan yang sangat besar selepas hubungan mereka yang rusak, mereka menanggung beban yang lebih tinggi dari kutukan dari gereja, yang menyatakan mereka sebagai orang berdosa untuk menamatkan perkahwinan mereka.
当这些人们在他们的关系中遭受巨大的痛苦和悲痛时，他们承担了教会的额外负担，教会把这些人定义为结束婚姻的罪人。